Meer nummers van Pia Ioana
Beschrijving
Zang: Pia Ioana
Componist Tekstschrijver: Pia Ioana
Tekstschrijver: Pia Ioana
Componist: Pia Ioana
Componist Tekstschrijver: Andi Horja
Songschrijver: Andi Horja
Componist: Andi Horja
Mengingenieur: Andi Horja
Mastering-ingenieur: Andi Horja
Producent: Andi Horja
Mengingenieur: Paul Iorga
Masteringingenieur: Paul Iorga
Componist Tekstschrijver: Nova Maria
Tekstschrijver: Nova Maria
Componist: Nova Maria
Songtekst en vertaling
Origineel
Vin cu hitul României ca să vă distrez.
Scot la dans osul tare, că așa mă petrec. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare. Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Bate inima mai tare când vă văd zâmbind.
Hai să facem gălăgie și să ne distrim. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala. Așa-mi cântă inima.
Stăm cu picioarele goale. Asta e iubire mare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Nederlandse vertaling
Ik kom met de Roemeense hit om je te vermaken.
Ik dans hard, want zo hang ik rond. Ik vind het zo leuk! Ik laat je niet alleen.
Ik wil zien hoe jullie de nacht doorkomen.
Met sloppenwijkdansen.
Dit is hoe mijn hart zingt. Wij staan met blote voeten.
Dit is grote liefde. Met sloppenwijkdansen.
Dit is hoe mijn hart zingt. Wij staan met blote voeten.
Dat is het leven, het doet geen pijn.
Dat is het leven, het doet geen pijn.
Mijn hart klopt sneller als ik je zie lachen.
Laten we lawaai maken en plezier maken. Ik vind het zo leuk! Ik laat je niet alleen.
Ik wil zien hoe jullie de nacht doorkomen.
Met sloppenwijkdansen. Dit is hoe mijn hart zingt.
Wij staan met blote voeten. Dit is grote liefde.
Met sloppenwijkdansen.
Dit is hoe mijn hart zingt. Wij staan met blote voeten.
Dat is het leven, het doet geen pijn.
Dat is het leven, het doet geen pijn.
Met sloppenwijkdansen.
Dit is hoe mijn hart zingt. Wij staan met blote voeten.
Dit is grote liefde.
Dat is het leven, het doet geen pijn.