Meer nummers van Dawid Tyszkowski
Beschrijving
Producent: Marcin Buźniak
Instrumentalist: Dawid Tyszkowski
Componist: Dawid Tyszkowski
Componist: Patryk Zieliniewicz
Componist: Ignacy Matuszewski
Componist: Wawrzyniec Topa
Componist: Maciej Hubczak
Tekstschrijver: Dawid Tyszkowski
Tekstschrijver: Patryk Zieliniewicz
Tekstschrijver: Ignacy Matuszewski
Tekstschrijver: Wawrzyniec Topa
Tekstschrijver: Maciej Hubczak
Tekstschrijver: Piotr Odoszewski
Tekstschrijver: Stanisław Szulga
Songtekst en vertaling
Origineel
Połam moje kości, zerwij skórę, zetrzyj stawy.
Tak chciałbym być nikim. Dom na sprzedaż, puste ściany.
Zabierz mi kontrolę. Który policzek mam nadstawić?
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Połam moje kości, nawlecz nici, zaszyj rany.
Ciałem swoim zakryć muszę wielkiej wagi.
Decyduj za mnie.
Stoję w kącie, jestem nagi.
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
Nederlandse vertaling
Breek mijn botten, scheur mijn huid, vermaal mijn gewrichten.
Ik zou niemand willen zijn. Huis te koop, lege muren.
Neem mijn controle weg. Welke wang moet ik toekeren?
Breek mijn botten terwijl ik heel ben.
Ik ook, ik ook.
Als ik niets meer nodig heb, kan ik het beste met een mes snijden.
Ik ook, ik ook. Neem mij ook.
Ik zal hier nog wat langer bij je zijn.
Breek mijn botten, rijg de draad door, naai de wonden.
Het is heel belangrijk voor mij om mezelf te bedekken met mijn lichaam.
Beslis voor mij.
Ik sta in de hoek, naakt.
Breek mijn botten terwijl ik heel ben.
Ik ook, ik ook.
Als ik niets meer nodig heb, kan ik het beste met een mes snijden.
Ik ook, ik ook. Neem mij ook.
Ik zal hier nog wat langer bij je zijn.
Ik ook, ik ook.
Als ik niets meer nodig heb, kan ik het beste met een mes snijden.
Ik ook, ik ook. Neem mij ook.
Ik zal hier nog wat langer bij je zijn.
Ik ook, ik ook.