Meer nummers van emi
Beschrijving
Producent: Paleblu
Masteringingenieur: Anton Flash
Mengingenieur: Anton Flash
Geluidstechnicus: Paleblu
Componist: Ryan Gonsalves
Tekstschrijver: Emilie Arfush
Songtekst en vertaling
Origineel
Glitter shocking in my head.
Bass is shaking but I'm not right here.
Faces melting in the light.
Bodies laughing, faking all those smiles. Cheap perfume and empty eyes.
Plastic hollows in a room of lies. Everyone's pretending right.
The dopamine is rushing through their hearts.
Neon lights. City nights.
All these pretty sights.
Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear.
Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real. Baby, I'm not right here.
Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear.
Hold me, I disappear. Slowly, I disappear. This doesn't feel so real.
It never felt so real. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Not right here.
In my ear.
Disappear.
Not right here. Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here.
Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real.
Not right here.
In my ear.
Disappear. Not so real.
I don't wanna be here, be here, be here. 4 AM, I'm still here, still here, still here.
I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Nederlandse vertaling
Glitter schokkend in mijn hoofd.
Bass trilt, maar ik ben niet hier.
Gezichten smelten in het licht.
Lichamen die lachen en al die glimlachen faken. Goedkoop parfum en lege ogen.
Plastic holtes in een kamer vol leugens. Iedereen doet alsof hij gelijk heeft.
De dopamine stroomt door hun hart.
Neonlichten. Nachten in de stad.
Al deze mooie bezienswaardigheden.
Schat, ik ben hier niet. Schat, ik ben hier niet. Blijf in mijn oor fluisteren.
Fluister alsjeblieft in mijn oor. Houd me vast, ik verdwijn. Langzaam verdwijn ik.
Dit voelt niet zo echt. Het voelde nog nooit zo echt. Schat, ik ben hier niet.
Schat, ik ben hier niet. Blijf in mijn oor fluisteren. Fluister alsjeblieft in mijn oor.
Houd me vast, ik verdwijn. Langzaam verdwijn ik. Dit voelt niet zo echt.
Het voelde nog nooit zo echt. Ik wil hier niet zijn, hier zijn, hier zijn.
4 uur 's ochtends, ik ben er nog steeds, nog steeds hier, nog steeds hier. Ik wil hier niet zijn, hier zijn, hier zijn.
4 uur 's ochtends, ik ben er nog steeds, nog steeds hier, nog steeds hier.
Niet hier.
In mijn oor.
Verdwijnen.
Niet hier. Schat, ik ben hier niet. Schat, ik ben hier niet.
Blijf in mijn oor fluisteren. Fluister alsjeblieft in mijn oor. Houd me vast, ik verdwijn. Langzaam verdwijn ik.
Dit voelt niet zo echt. Het voelde nog nooit zo echt.
Niet hier.
In mijn oor.
Verdwijnen. Niet zo echt.
Ik wil hier niet zijn, hier zijn, hier zijn. 4 uur 's ochtends, ik ben er nog steeds, nog steeds hier, nog steeds hier.
Ik wil hier niet zijn, hier zijn, hier zijn.
4 uur 's ochtends, ik ben er nog steeds, nog steeds hier, nog steeds hier.