Meer nummers van Maëlle
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: Maëlle
Producent, Programmeur: Charlie Trimbur
Opnametechnicus, producer: Thomas Rasoanaivo
Mengingenieur: Marlon B
Mastering-ingenieur: Alex Gopher
Tekstschrijver: Ehla
Tekstschrijver: Marguerite Thiam
Componist: Nu-Tone
Songtekst en vertaling
Origineel
Joli boy au fond du bar.
Oh, dans mes pensées, c'est déjà fou.
Tu es le seul à ne pas voir.
Ouh, tu fais très bien semblant.
Baby, je veux que la nuit passe tout doucement.
Oh oh oh oh.
Juste assez pour goûter sous tes vêtements.
Mmm, je te trouve. . . Mmm, t'es vraiment. . .
Mmm, laisse-moi te. . .
Mmm.
Mmm, je te trouve. . .
Mmm, t'es vraiment. . . Mmm, viens, on fait. . .
Mmm. Tic tac, mmm, ça passe vite le temps. Si tu stresses, attends.
Laisse-moi te rassurer. Elle te plaît ma voix quand elle glisse sur toi?
C'est incandescent, presque indécent.
Mmm, je te trouve. . . Mmm, t'es vraiment. . . Mmm, laisse-moi te. . .
Mmm.
Mmm, je te trouve. . .
Mmm, t'es vraiment. . . Mmm, viens, on fait. . .
Mmm. Pas du genre à m'emballer autant.
Tu sais pas, mais tu ressembles à aucun autre té.
Je connais pas la fin, le revirement et ça m'obsède.
J'ai des idées plein la tête et c'est. . .
Mmm, mmm, mmm.
Mmm.
Je te trouve. . .
Mmm, t'es vraiment. . .
Mmm, laisse-moi te. . .
Mmm.
Nederlandse vertaling
Mooie jongen aan de achterkant van de bar.
Oh, in mijn gedachten is het al gek.
Jij bent de enige die het niet kan zien.
Ooh, je doet heel goed alsof.
Schat, ik wil dat de nacht langzaam voorbijgaat.
Oh oh oh oh.
Net genoeg om onder je kleding te proeven.
Hmm, ik vind je. . . Mmm, dat ben je echt. . .
Hmm, laat mij je hebben. . .
Hm.
Hmm, ik vind je. . .
Mmm, dat ben je echt. . . Mmm, kom op, laten we het doen. . .
Hm. Tik tik, mmm, de tijd vliegt. Als je gestresst bent, wacht dan.
Laat me je geruststellen. Vind je mijn stem leuk als hij over je heen glijdt?
Het is gloeiend, bijna onfatsoenlijk.
Hmm, ik vind je. . . Mmm, dat ben je echt. . . Hmm, laat me je hebben. . .
Hm.
Hmm, ik vind je. . .
Mmm, dat ben je echt. . . Mmm, kom op, laten we het doen. . .
Hm. Niet het type dat zich zo laat meeslepen.
Je weet het niet, maar je ziet eruit als geen ander T-shirt.
Ik ken het einde en de wending niet en het boeit me.
Ik heb een hoofd vol ideeën en dat is alles. . .
Mmm, mmm, mmm.
Hm.
Ik vind je. . .
Mmm, dat ben je echt. . .
Hmm, laat me je hebben. . .
Hm.