Meer nummers van Jahyanai
Meer nummers van Gold Up
Beschrijving
Producent: GoldUp
Componist: Zack Fostaty
Componist: Rafaël Vivet
Tekstschrijver: Torvic Wendy Elionet Mathieu
Songtekst en vertaling
Origineel
Hold up fi di gyal dem.
To ké pou wine pon it gyal tilébé.
Wine it tilébé.
Wine pon it gyal tilébé.
Wine it tilébé. O swe a nou déró mougè money pou spè.
Mougè money pou spè. O swe a nou déró mougè money pou spè.
Ah aah, aah.
Long time nou pa pran on vibe sonni.
Sound system ké dé trois anni. Combien Guinness mougè abwè combien Henny.
Mougè fè toré lé mono tout lani. To ka wine lé mougè bon moun ka palé.
Mé djol fèt pou bwè donp personne nou pa alari. Combien money pou lo badman a ja lagé.
To savé mo power.
To ké pou wine pon it gyal tilébé.
Wine it tilébé.
Wine pon it gyal tilébé.
Wine it tilébé. O swe a nou déró mougè money pou spè.
Mougè money pou spè. O swe a nou déró mougè money pou spè.
Ah aah, aah.
Touja savé sa ké ké fè. Nan nou ké rentré to savé sa ké ké fè.
Potèt plè gadé l'état mo tèt.
Potèt plè gadé l'état mo tèt. Nou réprè tout côté mé mo lé carpette.
Gyal i mé mé mo lé carpette.
Pa mem ké t on tiré mo jacket.
Mo socket. Touja savé ya do la fèt. To ké pou wine pon it gyal tilébé.
Wine it tilébé.
Wine pon it gyal tilébé.
Wine it tilébé. O swe a nou déró mougè money pou spè.
Mougè money pou spè. O swe a nou déró mougè money pou spè.
Ah aah, aah.
Long time nou pa pran on vibe sonni.
Sound system ké dé trois anni. Combien Guinness mougè abwè combien Henny.
Mougè fè toré lé mono tout lani. To ka wine lé mougè bon moun ka palé.
Mé djol fèt pou bwè donp personne nou pa alari. Combien money pou lo badman a ja lagé.
To savé mo power.
To ké pou wine pon it gyal tilébé.
Wine it tilébé.
Wine pon it gyal tilébé.
Wine it tilébé. O swe a nou déró mougè money pou spè.
Mougè money pou spè. O swe a nou déró mougè money pou spè.
Ah aah, aah
Nederlandse vertaling
Wacht eens even.
Om wijn op het gyal tilébé te zetten.
Wijn het tilébé.
Wijn pon it gyal tilébé.
Wijn het tilébé. O, er is meer geld voor geld.
Mougè geld voor spè. O, er is meer geld voor geld.
Ah aaah, aaah.
Lange tijd zijn we bezig met vibe sonni.
Geluidssysteem voor drie jaar. Hoeveel Guinness mougè abwè hoeveel Henny.
Mougè fè toré l mono tout lani. To ka wine lé mougè bon moun ka palé.
Het is zo dat niemand meer iets zal doen. Hoeveel geld heeft de slechterik?
Je hebt mijn kracht gered.
Om wijn op het gyal tilébé te zetten.
Wijn het tilébé.
Wijn pon it gyal tilébé.
Wijn het tilébé. O, er is meer geld voor geld.
Mougè geld voor spè. O, er is meer geld voor geld.
Ah aaah, aaah.
U kunt het redden als het goed is. Nan nou ké keerde terug om zijn ké ké fè te redden.
Potèt plè gadé de staat mo tèt.
Potèt plè gadé de staat mo tèt. Wij repareren elk zacht tapijt.
Gyal i me me molé vloerkleed.
Pa mem ké, we trokken mijn jas uit.
MB-aansluiting. Touja save ya do la fet. Om wijn op het gyal tilébé te zetten.
Wijn het tilébé.
Wijn pon it gyal tilébé.
Wijn het tilébé. O, er is meer geld voor geld.
Mougè geld voor spè. O, er is meer geld voor geld.
Ah aaah, aaah.
Lange tijd zijn we bezig met vibe sonni.
Geluidssysteem voor drie jaar. Hoeveel Guinness mougè abwè hoeveel Henny.
Mougè fè toré l mono tout lani. To ka wine lé mougè bon moun ka palé.
Het is zo dat niemand meer iets zal doen. Hoeveel geld heeft de slechterik?
Je hebt mijn kracht gered.
Om wijn op het gyal tilébé te zetten.
Wijn het tilébé.
Wijn pon it gyal tilébé.
Wijn het tilébé. O, er is meer geld voor geld.
Mougè geld voor spè. O, er is meer geld voor geld.
Ah aaah, aaah