Meer nummers van AVORIAZ
Meer nummers van Joachim Garraud
Meer nummers van DeLaurentis
Beschrijving
Producent: Joachim Garraud
Producent: Cécile DeLaurentis
Componist: Joachim Garraud
Componist: Cécile DeLaurentis
Tekstschrijver: Joachim Garraud
Tekstschrijver: Cécile DeLaurentis
Arrangeur: Joachim Garraud
Arrangeur: Cécile DeLaurentis
Songtekst en vertaling
Origineel
Letting it go in my head, it talks.
Ten thousand helmets at the same time.
I hear your voice in myself each time.
I cannot avoid 'cause it's much too loud, too loud, too loud, too loud, too loud.
Knock on the walls and it makes me mad.
And if I try to feel like I'm proud.
I hear your voice in myself each time.
I cannot avoid 'cause it's much too loud, too loud, too loud, too loud, too loud.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face?
Since I was a child, since I was a child. Since I was a child.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face?
Since I was a child, since I was a child. Since I was a child. I used to live on the other side.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face? Since I was a child, since I was a child. Since I was a child.
Let me be the light.
Where's the veil you've put on my face?
Since I was a child, since I was a child. Since I was a child.
I used to live on the other side, side, side, side, side.
I used to live on the other side
Nederlandse vertaling
Als ik het in mijn hoofd loslaat, praat het.
Tienduizend helmen tegelijk.
Ik hoor elke keer je stem in mezelf.
Ik kan het niet vermijden, want het is veel te luid, te luid, te luid, te luid, te luid.
Klop op de muren en het maakt me boos.
En als ik probeer het gevoel te krijgen dat ik trots ben.
Ik hoor elke keer je stem in mezelf.
Ik kan het niet vermijden, want het is veel te luid, te luid, te luid, te luid, te luid.
Laat mij het licht zijn.
Waar is de sluier die je over mijn gezicht hebt gelegd?
Sinds ik een kind was, sinds ik een kind was. Sinds ik een kind was.
Laat mij het licht zijn.
Waar is de sluier die je over mijn gezicht hebt gelegd?
Sinds ik een kind was, sinds ik een kind was. Sinds ik een kind was. Ik woonde vroeger aan de andere kant.
Laat mij het licht zijn.
Waar is de sluier die je over mijn gezicht hebt gelegd? Sinds ik een kind was, sinds ik een kind was. Sinds ik een kind was.
Laat mij het licht zijn.
Waar is de sluier die je over mijn gezicht hebt gelegd?
Sinds ik een kind was, sinds ik een kind was. Sinds ik een kind was.
Ik woonde vroeger aan de andere kant, kant, kant, kant, kant.
Ik woonde vroeger aan de andere kant