Meer nummers van Costa
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Costa feat. Médine
Geassocieerde artiest, tekstschrijver: Costa
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Médine
Componist: Rosaliedu38
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Sami Besbes
Songtekst en vertaling
Origineel
En manif trop souvent j'ai la brosse. Ils vont m'péter avant qu'ça commence.
Ils veulent savoir les plans qu'j'élabore. Ça m'angoisse y a l'oreille sur la porte.
Ça m'angoisse y a nos têtes dans les fichiers.
J'voulais prendre un vol, ils m'ont bloqué au guichet. Shit, cette fois j'ai même pas d'cheat.
Y a pas qu'sur GTA qu'on a triché.
Mais là, j'voulais faire des sous du son tout en maudissant leur écusson.
Gandhi, c'était le fou du bus. Faut des vrais bandits pour la révolution.
Médine et Costa, imagine le concert. Devant, tu croises la brigade anti-terro.
2027, y aura des salles de shoot aux frontières. J'te parle pas de crack ni d'héro.
Si on prend l'Élysée, Chikita, c'est la B. O. Cataf' de ministres dans la fosse.
C'est plus de rappeurs, c'est une entité placée à gauche de la gauche de la gauche.
No face, no case. On s'tue à mains nues comme au hockey.
No case, God bless. J'peux remettre les gants et la North Face. No face, no case.
On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless.
J'peux remettre les gants et la North Face.
Et la North Face.
Nique les rois sans couronne, j'suis pas royaliste.
J'suis un sans-culotte, les rois, j'les guillotine. J'aime les reines, y a qu'l'amour qui m'rend monarchiste.
Et les couplets d'Gims dans l'avion noir mètre six.
J'pleure des larmes de crocodile sur Calmoni. C'lui qui calomnie Calbo, j'le carbonise.
J'suis mélange de wokiste et Didi Wokid. J'crie comme un Wookie, j'écris comme un rookie. Han, han.
Nique Rocky depuis qu'il est trumpiste.
Un façon l'service public, c'est du tropisme. J'suis pas leur token, j'suis pas dans leur cocaine.
Molard dans leur gueule, j'appelle ça du topping. Nique les GAFA, nique les MAGA.
J'leur faisais déjà des cleps de bras dans l'dojo du Naga. J'suis dans le Madrin, dans Floty du
Hendala. J'déroule mes idées comme Hatik au Free Gaza.
J'rêve d'une France où les femmes qui parlent de viol sont plus écoutées qu'les hommes qui parlent de vol.
J'crois en la voix, très peu aux hommes de foi.
Tout ça, c'est valable pour croissant étoile et croix. Toi, tétoie nettoie, c'est moi, j'fais l'toilettage.
J'fais cuire mes merguez sur capot d'voiture qui crame.
J'allume un cigare à la flamme d'un trait du programme de la droite à la droite de la droite. Gang.
No face, no case. On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless.
J'peux remettre les gants et la North Face. No face, no case.
On s'tue à mains nues comme au hockey. No case, God bless. J'peux remettre les gants et la North
Face.
Nederlandse vertaling
Bij demonstraties heb ik te vaak het penseel. Ze gaan me vermoorden voordat het begint.
Ze willen weten welke plannen ik maak. Het maakt me bang, daar zit mijn oor tegen de deur.
Het baart mij zorgen dat onze hoofden in de dossiers zitten.
Ik wilde een vlucht nemen, ze blokkeerden me bij de ticketbalie. Shit, deze keer heb ik niet eens een cheat.
Het is niet alleen GTA dat we vals speelden.
Maar hier wilde ik geld verdienen met het geluid terwijl ik hun badge vervloekte.
Gandhi was de gek in de bus. We hebben echte bandieten nodig voor de revolutie.
Medina en Costa, stel je het concert voor. Verderop kom je de antiterroristische brigade tegen.
In 2027 komen er schietkamers aan de grenzen. Ik heb het niet over crack of heroïne.
Als we het Élysée, Chikita, nemen, is dat de soundtrack van ministers in de put.
Het zijn meer rappers, het is een entiteit die links van links van links is geplaatst.
Geen gezicht, geen zaak. We vermoorden elkaar met onze blote handen, zoals bij hockey.
Geen geval, God zegene. Ik kan de handschoenen en de North Face weer aantrekken. Geen gezicht, geen zaak.
We vermoorden elkaar met onze blote handen, zoals bij hockey. Geen geval, God zegene.
Ik kan de handschoenen en de North Face weer aantrekken.
En de Noordwand.
Fuck ongekroonde koningen, ik ben geen royalist.
Ik ben een sans-culotte, ik guillotineer de koningen. Ik hou van koninginnen, het is alleen de liefde die mij tot een monarchist maakt.
En de verzen van Gims in het zes meter lange zwarte vlak.
Ik huil krokodillentranen om Calmoni. Degene die Calbo belastert, verbrand ik.
Ik ben een mix van wokist en Didi Wokid. Ik schreeuw als een Wookie, ik schrijf als een groentje. Han, Han.
Fuck Rocky sinds hij Trumpist werd.
In zekere zin is publieke dienstverlening tropisme. Ik ben niet hun teken, ik zit niet in hun cocaïne.
Molard in hun mond, ik noem het topping. Fuck de GAFA, fuck de MAGA.
Ik deed er al armlocks op in de Naga dojo. Ik ben in Madrin, in Floty du
Hendala. Ik ontvouw mijn ideeën zoals Hatik in Free Gaza.
Ik droom van een Frankrijk waar meer naar vrouwen wordt geluisterd die over verkrachting praten dan naar mannen die over diefstal praten.
Ik geloof in de stem, heel weinig in gelovige mannen.
Dit alles geldt voor de halve maan en het kruis. Jij ruimt op, ik ben het, ik doe de verzorging.
Ik kook mijn merguez op de motorkap van een brandende auto.
Ik steek een sigaar aan met een vlam uit het programma van rechts naar rechts van rechts. Bende.
Geen gezicht, geen zaak. We vermoorden elkaar met onze blote handen, zoals bij hockey. Geen geval, God zegene.
Ik kan de handschoenen en de North Face weer aantrekken. Geen gezicht, geen zaak.
We vermoorden elkaar met onze blote handen, zoals bij hockey. Geen geval, God zegene. Ik kan de handschoenen en de North weer aantrekken
Gezicht.