Meer nummers van Le Rat Luciano
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, opnametechnicus: Le Rat Luciano
Componist: BBP
Opnametechnicus, arrangeur, mengingenieur: Loko
Mastering Engineer: Jérémy Henry
Songtekst en vertaling
Origineel
Tenté par le diable, à quoi bon nier? Très peu sont fiables, à quoi bon m'lier?
Nia comme pillage, voir où j'chinte les millions, j'piave pour oublier, entouré de lianes.
Le même que des millions, j'suis la cité de Dios, Tony les frères Diaz, les quartiers tout en Dior.
Ouais, nous on s'dias, le monde dit qu'on est bruyant, petit pas dans le Mia, même lia c'est qu'on est brillant.
Un, trois, ça monte comme la marron, ça descend comme la Mara, on pleure l'amour de la Marianne.
Cœur en granit, pourtant c'était d'la guimauve, mais toute la pia s'battra comme un Burak
Yilmaz.
Ça détient pour briller comme diamond, à chaque team, c'est caïman, tu peux shooter naïvement.
L'envie à nous, la routine die man, jour de thune, la lit comme un pur Rayman. Kung fu, kick Cantona, boum boum à chaque tic de la
Daytona. J'peux pas croire c'que j'vois, j'suis pas saint Thomas.
Vroum vroum, on se plaint trop, man.
Pull up au nom d'ma mère, j'suis comme dans l'four, modo pas air.
Déjà cœur full mais gardien d'mon frère, bout à terre, sa mère ma mère.
Pull up au nom d'ma mère, j'suis comme dans l'four, modo pas air.
Déjà cœur full mais gardien d'mon frère, bout à terre, sa mère ma mère.
C'qui doit s'faire doit s'faire, fuck boniment.
Qui n'sait pas doit s'taire, dis poliment. Y a quelques affaires dans l'colimaçon.
On a le cœur froid, fer globe dominant.
Né paré, mieux pleurer qu'réparer, trace ton chemin bro, on a l'd'main à préparer. N'en dis pas trop, t'as pas compris, papier prime.
Tout a un prix, guette la pomme, pa-pa-pim.
C'est plus la République, c'est l'Amérique, on n'a que c'qu'on mérite, ennemi public n'était pas Mesrine.
Ouais, c'est nos lois, pas celles du bouquin, les palourdes peinent même en
Louboutin. Pourquoi écouter c'qu'ils disent? On regarde c'qu'ils font.
C'est l'monde après nous pas moins, le reste, bruit d'fond.
Boum, bye bye, c'est des jaloux. Pas besoin d'eux, non, on a déjà nous.
Kung fu, kick Cantona, boum boum à chaque tic de la Daytona. J'peux pas croire c'que j'vois, j'suis pas saint
Thomas.
Vroum vroum, on se plaint trop, man.
Pull up au nom d'ma mère, j'suis comme dans l'four, modo pas air.
Déjà cœur full mais gardien d'mon frère, bout à terre, sa mère ma mère.
Pull up au nom d'ma mère, j'suis comme dans l'four, modo pas air.
Déjà cœur full mais gardien d'mon frère, bout à terre, sa mère ma mère.
Nederlandse vertaling
Verleid door de duivel, wat heeft het voor zin om te ontkennen? Er zijn er maar heel weinig betrouwbaar. Wat heeft het voor zin mij vast te binden?
Nia houdt van plunderen, kijk waar ik de miljoenen steel, ik gluur om te vergeten, omringd door wijnstokken.
Net als miljoenen ben ik de stad van Dios, Tony de gebroeders Diaz, de wijken allemaal in Dior.
Ja, zeggen we, de wereld zegt dat we luidruchtig zijn, kleine stap in de Mia, ook al zijn we briljant.
Eén, drie, het gaat omhoog als de kastanje, het gaat omlaag als de Mara, we huilen om de liefde van Marianne.
Hart van graniet, toch was het een marshmallow, maar de hele pia zal vechten als een Burak
Yilmaz.
Het blijft schitteren als diamant, bij elk team is het een kaaiman, je kunt naïef schieten.
Het verlangen van ons, de die-man-routine, de dag van het geld, leest als een pure Rayman. Kungfu, Cantona-kick, boem boem bij elke tik van de
Daytona. Ik kan niet geloven wat ik zie, ik ben Sint-Thomas niet.
Vroom vroem, we klagen te veel, man.
Trek op in de naam van mijn moeder, het is alsof ik in de oven sta, geen lucht.
Al vol hart, maar bewaker van mijn broer, nuchter, zijn moeder, mijn moeder.
Trek op in de naam van mijn moeder, het is alsof ik in de oven sta, geen lucht.
Al vol hart, maar bewaker van mijn broer, nuchter, zijn moeder, mijn moeder.
Wat gedaan moet worden, moet gedaan worden, fuck verkooppraatje.
Iedereen die het niet weet, moet, om het beleefd te zeggen, zijn mond houden. Er liggen wat spullen in de wenteltrap.
We hebben een koud hart en de ijzeren bol domineert.
Klaar geboren, beter om te huilen dan te repareren, ga op weg, bro, we hebben morgen om ons voor te bereiden. Zeg niet te veel, je begrijpt het niet, premium papier.
Alles heeft een prijs, let op de appel, pa-pa-pim.
Het is niet langer de Republiek, het is Amerika, we krijgen alleen wat we verdienen, de publieke vijand was niet Mesrine.
Ja, het zijn onze wetten, niet die in het boek, waar mosselen zelfs in worstelen
Louboutin. Waarom luisteren naar wat ze zeggen? Wij kijken naar wat ze doen.
Het is niet minder de wereld na ons, de rest, achtergrondgeluid.
Boem, doei, ze zijn jaloers. Ze zijn niet nodig, nee, we hebben ons al.
Kungfu, Cantona-kick, boem boem bij elke tik van de Daytona. Ik kan niet geloven wat ik zie, ik ben geen heilige
Thomas.
Vroom vroem, we klagen te veel, man.
Trek op in de naam van mijn moeder, het is alsof ik in de oven sta, geen lucht.
Al vol hart, maar bewaker van mijn broer, nuchter, zijn moeder, mijn moeder.
Trek op in de naam van mijn moeder, het is alsof ik in de oven sta, geen lucht.
Al vol hart, maar bewaker van mijn broer, nuchter, zijn moeder, mijn moeder.