Meer nummers van Katana Koala Kiwi
Beschrijving
Producent: Katana Koala Kiwi
Producent: Alessandro Giorgiutti
Componist: Alessandro Fulvio
Componist: Pietro Giannini
Componist: Gilberto Tomasella
Componist: Andrea Basso
Componist: Lorenzo Avanzini
Tekstschrijver: Alessandro Fulvio
Tekstschrijver: Pietro Giannini
Tekstschrijver: Gilberto Tomasella
Tekstschrijver: Andrea Basso
Tekstschrijver: Lorenzo Avanzini
Arrangeur: Alessandro Fulvio
Arrangeur: Pietro Giannini
Arrangeur: Gilberto Tomasella
Arrangeur: Andrea Basso
Arrangeur: Lorenzo Avanzini
Songtekst en vertaling
Origineel
Io e te sopra un molo quasi ad aspettare che questo sì, tu sì.
In fondo al largo golfo pieno come la mia pancia di saci rimorsi.
Lascia che maturi dentro me qualche giorno un po' più a sinistra dal centro.
Io che mi inabisso, dimentico la neve per sfociare nel mare.
La mia voce cerca l'aria, la mia mano cerca un'idea.
Non lasciarmi andare mai tra le urla della rabbia, tra le grida della follia, come sei misto a me, come sei falsivo dentro me
Nederlandse vertaling
Jij en ik op een pier wachten hier bijna op, ja, jij ja.
Op de bodem van de brede kloof, zo vol als mijn buik van bitter berouw.
Laat het een paar dagen in mij rijpen, iets links van het midden.
Ik die zink, vergeet dat de sneeuw in de zee stroomt.
Mijn stem zoekt naar lucht, mijn hand zoekt naar een idee.
Laat me nooit gaan tussen de kreten van woede, tussen de kreten van waanzin, hoe je met mij vermengd bent, hoe vals je in mij bent