Meer nummers van TÄRA
Beschrijving
Bijbehorende artiest: TÄRA
Componist, tekstschrijver: Tamara Al Zool
Producent, componist, mengingenieur: Giuseppe Corigliano
Masteringingenieur: Marwan Samy
Songtekst en vertaling
Origineel
Ciao, sono Tara coi puntini sulla a.
Dammi follow, sì, nessuno ha capito cosa vuol dire avere l'anima in esilio, l'identità in affitto.
Ho saputo che la tua crush parla arabo, invece il vecchio che sta sotto casa mia dice che devo fare la valigia.
Chi l'ha detto che i cristiani odiano i musulmani?
Forse un politico ha convinto tutti del contrario, ma sono sicura che loro non sanno no, di Gesù e Maria nei racconti del Corano.
Il genocidio siete in tanti ad averlo ignorato, le statuine nel presepe bene illuminato.
In Palestina oggi è un drone a fare da cometa e Gesù di questo passo non sarebbe nato.
Devo restare focus perché Dio mi ha dato una voce, devo compensare chi la usa poco.
Dio mi ha dato una voce per dimostrare a chi crede poco.
Dimmi che in questa faccia solo punk, no Arab nation, follow, sì, represent, diaspora represent.
Mamma mia, oggi l'italiano vuole fare l'americano, baratta la pizza, pasta, l'espresso macchiato. Vuole la Glock appesa al posto del prosciutto.
Tanto è trendy romanticizzare tutto.
Sì, alla fine del giorno l'arte è politica e la politica ormai non è più politica. Siamo la frutta, ma frutta marcia.
Giovani italiani dal sud sono diaspora.
Devo restare focus perché Dio mi ha dato una voce, devo compensare chi la usa poco.
Dio mi ha dato una voce per dimostrare a chi crede poco.
Dimmi che in questa faccia solo punk, no Arab nation, follow, sì, represent.
Non sto più volendo i soldi. Non sto più volendo i soldi.
Where are my money?
Non sto più volendo i soldi.
Where are my money?
I'm feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast. I'm sorry. I'm feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast, I'm a feast.
I'm sorry.
Nederlandse vertaling
Hallo, ik ben Tara met de gestippelde a.
Laat me volgen, ja, niemand heeft begrepen wat het betekent om je ziel in ballingschap te hebben, je identiteit te huur.
Ik heb gehoord dat je crush Arabisch spreekt, maar de oude man die buiten mijn huis woont zegt dat ik mijn koffer moet pakken.
Wie zei dat christenen moslims haten?
Misschien heeft een politicus iedereen van het tegendeel overtuigd, maar ik weet zeker dat zij niets weten over Jezus en Maria in de verhalen uit de Koran.
Velen van jullie hebben de genocide, de beeldjes in de goed verlichte kerststal, genegeerd.
In Palestina fungeert een drone tegenwoordig als een komeet en Jezus zou niet in dit tempo geboren zijn.
Ik moet gefocust blijven omdat God mij een stem heeft gegeven, ik moet degenen compenseren die er weinig gebruik van maken.
God gaf mij een stem om te demonstreren aan degenen die weinig geloven.
Vertel me dat in dit gezicht alleen punk, geen Arabische natie, volgt, ja vertegenwoordigt, diaspora vertegenwoordigt.
Mijn hemel, vandaag wil de Italiaan Amerikaan zijn, hij handelt in pizza, pasta, espresso. Hij wil de Glock hangen in plaats van de ham.
Het is zo trendy om alles te romantiseren.
Ja, uiteindelijk is kunst politiek en is politiek niet langer politiek. Wij zijn fruit, maar rot fruit.
Jonge Italianen uit het zuiden zijn diaspora.
Ik moet gefocust blijven omdat God mij een stem heeft gegeven, ik moet degenen compenseren die er weinig gebruik van maken.
God gaf mij een stem om te demonstreren aan degenen die weinig geloven.
Vertel me dat in dit gezicht alleen punk, geen Arabische natie, volgt, ja, vertegenwoordigt.
Ik wil het geld niet meer. Ik wil het geld niet meer.
Waar is mijn geld?
Ik wil het geld niet meer.
Waar is mijn geld?
Ik ben een feest, ik ben een feest, ik ben een feest, ik ben een feest, ik ben een feest. Het spijt me. Ik ben een feest, ik ben een feest, ik ben een feest, ik ben een feest, ik ben een feest.
Het spijt me.