Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver, producer: Daniele Silvestri
Masteringingenieur: Giovanni Versari
Producent, mengingenieur: Daniele "Il Mafio" Tortora
Songtekst en vertaling
Origineel
Possiamo dormire tranquilli, possiamo perfino tifare un pallone, scherzare dei nostri difetti e ogni tanto vibrare di indignazione.
Possiamo perché per fortuna o per merito altrui questa nostra nazione gode ancora, almeno per ora, di una sana e robusta
Costituzione.
Possiamo lasciare che il vento ci passi vicino e nemmeno sentirlo.
Contare sul fatto che votano gli altri, che noi abbiamo da fare. Volete capirlo?
Possiamo perché, lo ripeto, qualcuno in passato ci ha dato uno scudo.
Se poi nel futuro dovesse servire un ricostituente si trova, si trova sicuro.
E invece non è così.
Ci vuole attenzione.
Ogni cosa ha il suo prezzo, diceva qualcuno.
E qualcuno aveva ragione.
Un Paese di sana e robusta
Costituzione è fatto di grandi principi e di condivisione.
Non solo non sceglie la guerra, la ripudia per definizione, difende i diritti di tutti, senza alcuna eccezione.
Ci mostra le sue cicatrici con orgoglio a chi vuole vedere quali furono quei sacrifici e in che modo si diede equilibrio al potere.
E gli atroci delitti, tutto il sangue versato.
Acquisire i diritti non è mai stato facile e mai fu scontato.
Disegnare il futuro si può, ma capendo la storia.
Ognuna di quelle parole lo grida a perpetua memoria.
Possiamo mangiare tranquilli, possiamo senz'altro evitare il rumore e ogni tanto ascoltare gli arguti consigli di qualche ministro in televisione.
Possiamo cantare sereni, possiamo persino seguire Sanremo.
Ci ritroveremo a sperare che i figli imparino presto e da soli che cosa eravamo e cosa saremo.
Cosa saremo?
Un Paese di sana e robusta
Costituzione.
Almeno per adesso ancora un Paese di sana e robusta
Costituzione.
Però bisogna stare attenti.
Sì, un Paese di sana e robusta
Costituzione.
Ed è un Paese che ripudia la guerra per definizione.
E che difende i diritti di tutti, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta, senza eccezione.
Sana e robusta.
Nederlandse vertaling
We kunnen rustig slapen, we kunnen zelfs een bal aanmoedigen, grappen maken over onze gebreken en af en toe trillen van verontwaardiging.
Dat kunnen we omdat, gelukkig of dankzij de verdiensten van anderen, deze natie van ons nog steeds, althans voorlopig, geniet van een gezonde en robuuste staat.
Grondwet.
We kunnen de wind aan ons voorbij laten gaan zonder hem zelfs maar te voelen.
Reken erop dat anderen stemmen, dat wij dingen te doen hebben. Wil je het begrijpen?
Dat kan omdat, ik herhaal, iemand in het verleden ons een schild heeft gegeven.
Als er in de toekomst een tonicum nodig is, kan het veilig worden gevonden.
En toch is het niet zo.
Het vergt aandacht.
Alles heeft zijn prijs, zei iemand.
En iemand had gelijk.
Een land van gezond en robuust
De grondwet bestaat uit grote principes en delen.
Hij kiest niet alleen niet voor oorlog, hij wijst deze per definitie af, hij verdedigt de rechten van iedereen, zonder enige uitzondering.
Hij laat ons vol trots zijn littekens zien aan degenen die willen zien wat die offers waren en hoe hij de macht in evenwicht bracht.
En de gruwelijke misdaden, al het bloedvergieten.
Het verwerven van de rechten is nooit gemakkelijk geweest en werd nooit als vanzelfsprekend beschouwd.
Je kunt de toekomst ontwerpen, maar dan door de geschiedenis te begrijpen.
Elk van die woorden schreeuwt hem naar de eeuwige herinnering.
We kunnen in alle rust eten, we kunnen het lawaai zeker vermijden en zo nu en dan luisteren naar het geestige advies van een of andere minister op televisie.
We kunnen vredig zingen, we kunnen zelfs Sanremo volgen.
We zullen hopen dat onze kinderen vroeg en zelfstandig zullen leren wat we waren en wat we zullen zijn.
Wat zullen wij zijn?
Een land van gezond en robuust
Grondwet.
In ieder geval voorlopig nog steeds een gezond en robuust land
Grondwet.
Maar je moet voorzichtig zijn.
Ja, een gezond en robuust land
Grondwet.
En het is een land dat oorlog per definitie afwijst.
En die de rechten van iedereen verdedigt, zonder uitzondering.
Gezond en robuust, zonder uitzondering.
Gezond en robuust, zonder uitzondering.
Gezond en robuust, zonder uitzondering.
Gezond en robuust, zonder uitzondering.
Gezond en robuust, zonder uitzondering.
Gezond en robuust.