Meer nummers van DOBRO
Meer nummers van Icy Subzero
Beschrijving
Zanger: DOBRO
Producent: MINDER
Zanger: Icy Subzero
Producent: Ayden Lau
Producent: Thuke
Tekstschrijver: Nikolla Dobrozi
Componist: Enrico Luciano Bolzoni
Tekstschrijver: Matteo D'Alessio
Songtekst en vertaling
Origineel
Pensavi, anche quando mi scordavo i dettagli.
Mi chiederò mille volte se mi ami, se ci pensi a quando mi amavi. Pensavo troppo a noi, ora penso a me.
Credimi, non hai mai capito quanta fatica ho fatto io per crescimi.
E poi credimi, poi perdimi, poi mentimi e poi puoi dirmi che non sono più la tua terapia.
Avrò modo di darti tutta la mia energy.
Mi sento di nuovo più nuovo, anche se per te lo farei più di nuovo. Anche quando mi hai detto non c'è modo.
Ma non ci ossimoro che, che, che sarà.
L'unico motivo che mi farà.
Dire quello che io penso. Alla fine va a finire che penso.
Che tra di noi non ci sarà.
Un futuro migliore, no ba- Credimi, ho mille risposte, ma forse è meglio non chiedermi. Tendimi la mano, stringimela piano, seguimi.
Che conosco più di un posto perfetto per perderci, per perderti.
In queste giornate vuote senza energia mi portano via. E tu fingi mia solo quando ti va, ah.
Quindi hai ragione tu, sempre tu, solo tu.
Forse sono io il problema. E adesso lui ti tocca e non mi intrometterò.
Non vale la pena sporcarsi le mani, so che fingi e non ti ascolterò.
Quando tornerai per giustificarti. Non è necessario essere sinceri se entrambi fingiamo.
Guarda quante storie che ci raccontiamo. Sbaglio aumentando il divario.
Ti voglio dire ti amo, ma dimostro il contrario. Che sarà.
L'unico motivo che mi farà.
Dire quello che io penso. Alla fine va a finire che penso.
Che tra di noi non ci sarà.
Un futuro migliore, no ba-
Sarà.
L'unico motivo che mi farà.
Dire quello che, che io penso. Alla fine va a finire che penso.
Che tra di noi non ci sarà.
Un futuro migliore, no ba-
Nederlandse vertaling
Dacht je, zelfs toen ik de details vergat.
Ik zal mezelf duizend keer afvragen of je van me houdt, als je nadenkt over wanneer je van me hield. Ik dacht te veel aan ons, nu denk ik aan mezelf.
Geloof me, je hebt nooit begrepen hoeveel moeite ik heb gestoken in het opvoeden van mezelf.
En geloof me dan, verlies me dan, lieg dan tegen me en dan kun je me vertellen dat ik niet langer jouw therapie ben.
Ik krijg de kans om je al mijn energie te geven.
Ik voel me weer nieuwer, al zou ik het voor jou weer meer doen. Zelfs toen je me vertelde dat dat onmogelijk is.
Maar we spreken onszelf niet tegen dat, dat, dat het zo zal zijn.
De enige reden die mij zal maken.
Zeg wat ik denk. Uiteindelijk komt het wel goed denk ik.
Dat er niets meer tussen ons zal zijn.
Een betere toekomst, nee. Geloof me, ik heb duizend antwoorden, maar misschien is het beter om het mij niet te vragen. Steek je hand uit, schud hem langzaam, volg mij.
Dat ik meer dan één perfecte plek ken om te verdwalen, om jou te verliezen.
In deze lege dagen zonder energie nemen ze mij mee. En je doet alleen alsof je de mijne bent als je daar zin in hebt, ah.
Dus je hebt gelijk, altijd jij, alleen jij.
Misschien ben ik het probleem. En nu raakt hij je aan en ik zal me er niet mee bemoeien.
Het is het niet waard om je handen vuil te maken, ik weet dat je doet alsof en ik zal niet naar je luisteren.
Wanneer kom je terug om jezelf te rechtvaardigen? Het is niet nodig om eerlijk te zijn als we allebei doen alsof.
Kijk naar alle verhalen die we onszelf vertellen. Ik maak een fout door de kloof te vergroten.
Ik wil je vertellen dat ik van je hou, maar ik bewijs het tegendeel. Wat zal het zijn.
De enige reden die mij zal maken.
Zeg wat ik denk. Uiteindelijk komt het wel goed denk ik.
Dat er niets meer tussen ons zal zijn.
Een betere toekomst, geen ba-
Het zal zo zijn.
De enige reden die mij zal maken.
Zeg wat, wat ik denk. Uiteindelijk komt het wel goed denk ik.
Dat er niets meer tussen ons zal zijn.
Een betere toekomst, geen ba-