Meer nummers van Hiqpy
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Hiqpy
Tekstschrijver, componist: Abir Hamam
Componist: Kasper de Boer
Componist: Kick Kluiving
Componist: Tom Radsma
Componist: Victor Robert ter Veld
Producent, ingenieur, mengingenieur: Danton Soepel
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey there, it's so good to see you.
How have you been?
Well, it's been a while since we met, but you don't really seem to care.
And I swear I've done my time and gave it some rest, but I tend to get so overattached 'til there is nothing left of me, and
I'm a mess again.
Giving it up, I'm taking it back. Back to my happy, back to my sad.
Giving it up 'cause it never lasts. With every time, a little less innocent.
I could be lying, telling the truth.
I could be hiding in front of you, but I won't ever be your next nothing new. I could be smiling while feeling blue.
Tell her goodbye, it's a good girl's slow death.
And it's not all on them.
It is also very me with my pretty solid all or nothing kind of history.
It's all the love songs that exist, and we haven't learned shit from.
Guess it's time to break some habits, but first living it once more. Giving it up, I'm taking it back.
Back to my planet, it's all in there.
Visit the barren, squinting the grim, and feeling my body's touching the grass. What's living up, I'm giving again.
It took every time just to grow out of this shell.
I could be lying, telling the truth.
I could be hiding in front of you, but I won't ever be your next nothing new. I could be smiling while feeling blue.
Tell her goodbye, it's a good girl's slow death.
Tell her goodbye.
There's nothing in a song.
There'll be something that will kill the young. There's nothing in it all. There'll be something that will kill the young.
The cross the threshold, steps the threshold. Congratulations.
Go out of it wisely. Let me make it easy. There's nothing in a song.
There'll be something that will kill the young. There's nothing in it all.
There'll be something that will kill the young. The cross the threshold, steps the threshold. Congratulations.
Go out of it wisely.
Let me make it easy. I could be lying, telling the truth.
I could be hiding in front of you, but I won't ever be your next nothing new.
I could be smiling while feeling blue.
Tell her goodbye, it's a good girl's slow death.
Oh, I'm not whatever you want me to be.
I do not need you to pick me.
It's a different type of green on the leaves.
It's a different kind of me.
It's a good girl's slow death.
It's a good girl's slow death.
It's a good girl's slow death.
Nederlandse vertaling
Hallo daar, het is zo goed je te zien.
Hoe is het met je gegaan?
Nou, het is alweer een tijdje geleden dat we elkaar hebben ontmoet, maar het lijkt je niet zoveel te kunnen schelen.
En ik zweer dat ik mijn tijd heb gedaan en het wat rust heb gegeven, maar ik heb de neiging zo gehecht te raken totdat er niets meer van mij over is, en
Ik ben weer een puinhoop.
Als ik het opgeef, neem ik het terug. Terug naar mijn blije, terug naar mijn verdrietige.
Ik geef het op, want het houdt nooit stand. Met elke keer een beetje minder onschuldig.
Ik zou kunnen liegen en de waarheid vertellen.
Ik zou me voor je kunnen verstoppen, maar ik zal nooit je volgende zijn, niets nieuws. Ik zou kunnen glimlachen terwijl ik me verdrietig voel.
Zeg haar gedag, het is de langzame dood van een braaf meisje.
En het ligt niet alleen aan hen.
Ik ben het ook erg met mijn behoorlijk solide alles of niets-geschiedenis.
Het zijn alle liefdesliedjes die bestaan, en waar we niets van hebben geleerd.
Ik denk dat het tijd is om een aantal gewoonten te doorbreken, maar eerst nog een keer te leven. Als ik het opgeef, neem ik het terug.
Terug naar mijn planeet, het zit er allemaal in.
Bezoek het dorre, loens het grimmige en voel hoe mijn lichaam het gras raakt. Wat leeft er op, ik geef weer.
Het kostte elke keer weer om uit deze schil te groeien.
Ik zou kunnen liegen en de waarheid vertellen.
Ik zou me voor je kunnen verstoppen, maar ik zal nooit je volgende zijn, niets nieuws. Ik zou kunnen glimlachen terwijl ik me verdrietig voel.
Zeg haar gedag, het is de langzame dood van een braaf meisje.
Zeg haar gedag.
Er zit niets in een liedje.
Er zal iets zijn dat de jongeren zal doden. Er zit allemaal niets in. Er zal iets zijn dat de jongeren zal doden.
Wie de drempel overschrijdt, stapt over de drempel. Gefeliciteerd.
Ga er verstandig mee om. Laat mij het gemakkelijk maken. Er zit niets in een liedje.
Er zal iets zijn dat de jongeren zal doden. Er zit allemaal niets in.
Er zal iets zijn dat de jongeren zal doden. Wie de drempel overschrijdt, stapt over de drempel. Gefeliciteerd.
Ga er verstandig mee om.
Laat mij het gemakkelijk maken. Ik zou kunnen liegen en de waarheid vertellen.
Ik zou me voor je kunnen verstoppen, maar ik zal nooit je volgende zijn, niets nieuws.
Ik zou kunnen glimlachen terwijl ik me verdrietig voel.
Zeg haar gedag, het is de langzame dood van een braaf meisje.
Oh, ik ben niet wat je wilt dat ik ben.
Ik heb het niet nodig dat jij mij kiest.
Het is een ander soort groen op de bladeren.
Het is een ander soort ik.
Het is de langzame dood van een braaf meisje.
Het is de langzame dood van een braaf meisje.
Het is de langzame dood van een braaf meisje.