Beschrijving
Componist Tekstschrijver: KIRE 凱爾
Primaire muzikant: KIRE 凱爾
Studioproducent: KIRE
Masteringingenieur: Derek Snyder
Songtekst en vertaling
Origineel
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na. Na, na.
I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, mmm.
Tell me how to make this right. Now we acting like we're animals.
-Trust me, got me good.
-Oh, she cussin', blessin' through my -phone. -Why don't you let it go?
Oh, I know I should've let us go. I should've let this fucking thing go.
You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make up tonight, baby, yeah. Tell me how to make this right.
-那我分手吧。 -好啊。
-再这样我也没办法。 -那就这样吧。
We argue even mid-night, yeah.
I just watch and let you leave. Don't know how to love. Was never taught to me.
It could never be enough. Was never meant to be. Caught up in my own beliefs.
Girl, you make me see. Don't you give up on me. You know I never mean to yell. Ay.
Na-na, na-na, na-na-na. Yeah.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na, na. Ay. I don't wanna fight, babe.
I just wanna vibe, baby, yeah.
Let's make love tonight, baby.
Tell me how to make this right, oh.
Nederlandse vertaling
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Na-na, na-na, na-na-na. Nee, nee.
Ik wil niet vechten, schat.
Ik wil gewoon vibreren, schat, ja.
Laten we het goedmaken vanavond, mmm.
Vertel me hoe ik dit goed kan maken. Nu gedragen we ons alsof we dieren zijn.
-Vertrouw me, ik ben goed geholpen.
-Oh, ze vloekt, zegent via mijn telefoon. -Waarom laat je het niet los?
Oh, ik weet dat ik ons had moeten laten gaan. Ik had dit verdomde ding moeten laten gaan.
Je weet dat het nooit mijn bedoeling is om te schreeuwen. Ja.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na.
Nee, nee. Ja. Ik wil niet vechten, schat.
Ik wil gewoon vibreren, schat, ja.
Laten we het goedmaken vanavond, schat, ja. Vertel me hoe ik dit goed kan maken.
-那我分手吧。 -好啊。
-再这样我也没办法。 -那就这样吧。
We maken zelfs midden in de nacht ruzie, ja.
Ik kijk alleen maar en laat je gaan. Ik weet niet hoe ik moet liefhebben. Is mij nooit geleerd.
Het kan nooit genoeg zijn. Het was nooit de bedoeling. Gevangen in mijn eigen overtuigingen.
Meisje, je laat me zien. Geef mij niet op. Je weet dat het nooit mijn bedoeling is om te schreeuwen. Ja.
Na-na, na-na, na-na-na. Ja.
Na-na, na-na, na-na-na.
Na-na, na-na, na-na-na. Nee, nee. Ja. Ik wil niet vechten, schat.
Ik wil gewoon vibreren, schat, ja.
Laten we vanavond de liefde bedrijven, schat.
Vertel me hoe ik dit goed kan maken, oh.