Meer nummers van Walk off the Earth
Beschrijving
Producent: Gianni Luminati
Producent: Tokio Speirs
Producent: Ty Begley
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm gonna knock 'em down.
-Mama told me knock 'em down. -It starts with one step.
There's no telling where the wind goes next. Yeah, dumb luck is a losing bet.
I said remember that. The first cut's the deepest, first hill's the steepest.
Won't let my weakness tear me to pieces. Writing my story in blood, sweat, and tears.
It all starts here. Stop, wait, nice to know ya. When they ask me to sell my soul.
Well, I'd rather be in control and lose. Running this town in my own damn shoes.
Don't just stare, come on over. No need to be scared.
Unaffected by the weight we bear. Competition, y'all better beware. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh. We're just some regular folk been run down and broke.
But we're taking this world by storm.
And we're just getting warmed.
Like Cash and Kravitz and all five Jacksons.
Watch me smash this mic with passion. Light my fuse and watch me go. Can't be a star if you don't explode.
And when I pick up the pace, no breaks. Everybody gonna see this face. You know
I'm next in line. So you better not take your time. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh. Now I walk through the valley, not a shadow of doubt.
It ain't a comeback, baby, but I'm back and in now.
Riding the same wave, ranked from main stage to basement. Hand me a mic and I'll one, two, knock 'em.
-What, what. -Knock 'em.
-What, what. -Let the dogs out.
-Woof, woof, woof.
-'Cause it's never too late to take the first step to greatness. Now take this and knock 'em down.
I'm gonna knock 'em -down. -Oh.
-Knock 'em down. -Knock 'em down.
-Knock 'em down. -Oh. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh. I'm gonna knock 'em down.
-Oh. -Mama told me knock 'em down.
-Oh. -I'm gonna line 'em up and knock 'em down.
Oh.
Nederlandse vertaling
Ik ga ze neerslaan.
-Mama zei dat ik ze neer moest halen. -Het begint met één stap.
Het is niet te zeggen waar de wind vervolgens naartoe gaat. Ja, dom geluk is een verliezende weddenschap.
Ik zei: onthoud dat. De eerste snede is de diepste, de eerste heuvel de steilste.
Ik laat mijn zwakheid mij niet aan stukken scheuren. Met bloed, zweet en tranen mijn verhaal schrijven.
Het begint allemaal hier. Stop, wacht, leuk je te kennen. Als ze me vragen mijn ziel te verkopen.
Nou, ik heb liever de controle en verlies. Deze stad runnen in mijn eigen verdomde schoenen.
Niet alleen maar staren, maar kom maar langs. Je hoeft niet bang te zijn.
Onaangetast door het gewicht dat we dragen. Concurrentie, jullie kunnen maar beter oppassen. Ik ga ze neerslaan.
-Oh. -Mama zei dat ik ze neer moest halen.
-Oh. -Ik ga ze op een rij zetten en neerhalen.
Oh. We zijn gewoon gewone mensen die kapot en blut zijn.
Maar we veroveren deze wereld stormenderhand.
En we worden er alleen maar warmer van.
Zoals Cash en Kravitz en alle vijf Jacksons.
Kijk hoe ik deze microfoon met passie verpletter. Steek mijn lont aan en kijk hoe ik ga. Je kunt geen ster zijn als je niet ontploft.
En als ik het tempo opvoer, zijn er geen pauzes. Iedereen zal dit gezicht zien. Weet je
Ik ben de volgende in de rij. Je kunt er dus beter niet de tijd voor nemen. Ik ga ze neerslaan.
-Oh. -Mama zei dat ik ze neer moest halen.
-Oh. -Ik ga ze op een rij zetten en neerhalen.
Oh. Ik ga ze neerslaan.
-Oh. -Mama zei dat ik ze neer moest halen.
-Oh. -Ik ga ze op een rij zetten en neerhalen.
Oh. Nu loop ik door de vallei, zonder een spoor van twijfel.
Het is geen comeback, schat, maar ik ben nu terug en doe mee.
Meerijden op dezelfde golf, gerangschikt van hoofdpodium tot kelder. Geef me een microfoon en ik sla ze één, twee.
-Wat, wat. -Klop ze.
-Wat, wat. -Laat de honden uit.
-Waf, inslag, inslag.
-Omdat het nooit te laat is om de eerste stap naar grootsheid te zetten. Neem dit en sla ze neer.
Ik ga ze neerslaan. -Oh.
- Sla ze neer. - Sla ze neer.
- Sla ze neer. -Oh. Ik ga ze neerslaan.
-Oh. -Mama zei dat ik ze neer moest halen.
-Oh. -Ik ga ze op een rij zetten en neerhalen.
Oh. Ik ga ze neerslaan.
-Oh. -Mama zei dat ik ze neer moest halen.
-Oh. -Ik ga ze op een rij zetten en neerhalen.
Oh.