Songtekst en vertaling
Origineel
君 のジェスチャーは子供の頃みたい。
パパの横みたいでなんかほっ としてる。
私を見る目懐かしいようで不思議な。
染み渡してくれる。
フーディーに包まれると君の香りでメロ ディーがoverflow。 このまま歌わせて。
落ちた ばっか雷。 晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。
誰より光ってる。 君以外もう見えない見えない。
落ちたば っか雷。 晴れなのに嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。 Yeah。
酔 ったTシャツに感じた君の生き様。
無口な癖に夢語ると 熱くなる。 知れば知るほど重なる魅力には同罪。
抗いもできなそうなマイボディ。 yeah。 何で考えてるかな？
前の恋もう全然興 味ない。 こっち向いてyou just hold me tight。 一喜一憂してアホみ たいね。
見れない君の目 overflow. Give me my heart my brain. 不器用な愛表 現。 気づいてるの？ I ain't playing no games.
落 ちたばっか雷。
晴れなのに嵐。
ビリビリしびれる。 誰より光ってる。
君以外もう 見えない見えない。
隠してた自由が踊り 出す。
口付けた瞬間に弾け飛ぶ。
恋はlie。
落ちたばっか雷。
晴れなのに 嵐。
ビリビリしび れる。 誰より光ってる。
君以外もう見えない見えない。 落ちたばっか雷。
晴れなの に嵐。
消えてゆく街の光。
君以外見えな いわ。
Nederlandse vertaling
Je gebaren zijn als toen je een kind was.
Het is alsof ik naast mijn vader sta, dus ik voel me opgelucht.
De manier waarop hij naar mij kijkt, lijkt nostalgisch en vreemd.
Het zal doorsijpelen.
Wanneer je de hoodie aantrekt, stroomt de melodie over van jouw geur. Laat mij zo zingen.
De bliksem is zojuist ingeslagen. Ook al is het zonnig, het stormt.
Ik voel me verdoofd.
Jij straalt meer dan wie dan ook. Ik kan niemand anders zien dan jij.
De bliksem is zojuist ingeslagen. Ook al is het zonnig, het stormt.
De lichten van de stad verdwijnen.
Ik kan niemand anders zien dan jij. Ja.
Ik voelde jouw manier van leven in je dronken T-shirt.
Ook al heeft hij een rustige gewoonte, hij raakt opgewonden als hij over zijn dromen praat. Ik maak me ook schuldig aan het feit dat hoe meer ik erover weet, hoe meer het overlapt.
Mijn lichaam lijkt onmogelijk te weerstaan. Ja. Waar denk je aan?
Ik ben niet meer geïnteresseerd in mijn vorige liefde. Kijk me aan, je houdt me gewoon stevig vast. Ik voel me een idioot omdat ik al mijn vreugde en verdriet heb meegemaakt.
Je ogen kunnen de overloop niet zien. Geef mij mijn hart, mijn hersenen. Een onhandige uiting van liefde. Ben je op de hoogte? Ik speel geen spelletjes.
De bliksem is zojuist ingeslagen.
Ook al is het zonnig, het stormt.
Ik voel me verdoofd. Jij straalt meer dan wie dan ook.
Ik kan niemand anders zien dan jij.
De vrijheid die verborgen was, begint te dansen.
Op het moment dat je het kust, explodeert het.
Liefde is leugen.
De bliksem is zojuist ingeslagen.
Ook al is het zonnig, het stormt.
Ik voel me verdoofd. Jij straalt meer dan wie dan ook.
Ik kan niemand anders zien dan jij. De bliksem is zojuist ingeslagen.
Het is zonnig, maar er is storm.
De lichten van de stad verdwijnen.
Ik kan niemand anders zien dan jij.