Meer nummers van M.I.A.
Beschrijving
Componist: Mia x
Songtekst en vertaling
Origineel
All of my life.
All of my life.
All of my life.
All of my life.
All of my life, and all of my praise. All of my life, and all of my grace.
He showed me His face, met me in every place.
He led me out the dark of every single maze. I turn another page, I'm breaking out the cage.
I'm turning every stage into a holy rampage.
And the wars the enemy wage, they're gonna pay.
And God is gonna fill my spiritual cache.
I want leather the bag. It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case. I want leather the bag. It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case.
No, I won't live in sorrow, money I won't borrow. I will be blessed in all of my tomorrow.
No tears to swallow, no fears to make me wallow.
Joy is gonna grow in my kingdom and my borough.
All of my life,
I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance.
All of my life, I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance. Yeah, this is hella real, but the devil's real fake.
The world will tremble if you fall for the snake. God does have a cape, that's not a cap.
He gave me an armor, truth them facts. That devil's had a grip, I give it a slip.
Every script he writes, I'm finna flip. God's economy, I'ma do it big.
He's really good saver, He teach me the give. I want leather the bag. It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case. I want leather the bag.
It's the giver I chase.
Like a thief in the night, He gonna deliver that case. No, I won't live in sorrow, money I won't borrow.
I will be blessed in all of my tomorrow.
No tears to swallow, no fears to make me wallow. Joy is gonna grow in my kingdom and my borough.
All of my life,
I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance.
All of my life, I know the ransom.
All of my life, for reasons we dance.
Nederlandse vertaling
Mijn hele leven.
Mijn hele leven.
Mijn hele leven.
Mijn hele leven.
Mijn hele leven, en al mijn lof. Mijn hele leven en al mijn genade.
Hij liet mij Zijn gezicht zien en ontmoette mij overal.
Hij leidde me uit het donker van elk doolhof. Ik sla nog een pagina om, ik breek de kooi uit.
Ik verander elke fase in een heilige razernij.
En de oorlogen die de vijand voert, zullen zij betalen.
En God gaat mijn spirituele cache vullen.
Ik wil de tas leren. Het is de gever die ik achtervolg.
Als een dief in de nacht zal Hij die koffer afleveren. Ik wil de tas leren. Het is de gever die ik achtervolg.
Als een dief in de nacht zal Hij die koffer afleveren.
Nee, ik zal niet in verdriet leven, geld zal ik niet lenen. Ik zal gezegend worden in al mijn morgen.
Geen tranen om te slikken, geen angsten om mij te laten wentelen.
Vreugde zal groeien in mijn koninkrijk en mijn wijk.
Mijn hele leven,
Ik ken het losgeld.
Mijn hele leven, om redenen dansen we.
Mijn hele leven ken ik het losgeld.
Mijn hele leven, om redenen dansen we. Ja, dit is heel echt, maar de duivel is echt nep.
De wereld zal beven als je voor de slang valt. God heeft wel een cape, dat is geen pet.
Hij gaf me een pantser, waareerde de feiten. Die duivel heeft grip gehad, ik geef het een slip.
Bij elk script dat hij schrijft, ben ik finna flip. Gods economie, ik ga het groots aanpakken.
Hij is echt een goede spaarder. Hij leert mij het geven. Ik wil de tas leren. Het is de gever die ik achtervolg.
Als een dief in de nacht zal Hij die koffer afleveren. Ik wil de tas leren.
Het is de gever die ik achtervolg.
Als een dief in de nacht zal Hij die koffer afleveren. Nee, ik zal niet in verdriet leven, geld zal ik niet lenen.
Ik zal gezegend worden in al mijn morgen.
Geen tranen om te slikken, geen angsten om mij te laten wentelen. Vreugde zal groeien in mijn koninkrijk en mijn wijk.
Mijn hele leven,
Ik ken het losgeld.
Mijn hele leven, om redenen dansen we.
Mijn hele leven ken ik het losgeld.
Mijn hele leven, om redenen dansen we.