Meer nummers van Jolagreen23
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Jolagreen23
Componist: Keybee
Mengingenieur: Eric Najar
Songtekst en vertaling
Origineel
Encore une fois où j'ai r'fais mes lacets
J'ressors quarante-huit heures après l'monde il a changé
J'ai entendu qu'mon gars s'est fait péter vers Angers
J'ai entendu qu'les tits-pe sont partis se venger
Brick City Gang, c'est la G, tout l'monde sait brasser
Pas tout l'monde sait nager
Combien ont fini noyés ou naufragé?
Combien ont fait l'accident sur le trajet?
Encore une fois où j'ai r'fais mes lacets
J'ressors quarante-huit heures après l'monde il a changé
La tana du quartier, еlle a même eu un bébé
Jola' 23 maintеnant sur les DVD
Seko mon frère qu'j'aimais tant est décédé
Très peu sont restés, beaucoup sont évadés
Les années passent aussi vite qu'une Bugatti Chiron
Sur l'autoroute alala, ça m'fait bader (bader)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ah)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ouh)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ah)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ouh)
J'suis seul dans la zone
L'impression qu'j'me suis perdu
Du mal à retrouver l'chemin d'la home
Comment te dire qu'y a plus personne?
En Ghostbuster j'vois tous les fantômes
J'rallume un pur de beuh (han)
Solo dans la R.R Phantom, han
J'suis seul dans la zone
L'impression qu'j'me suis perdu
Du mal à retrouver l'chemin d'la home
Comment te dire qu'y a plus personne?
En Ghostbuster j'vois tous les fantômes
J'rallume un pur de beuh (han)
Solo dans la R.R Phantom, han
J'suis r'venu mais y a plus personne dans la zone
Les souvenirs qui sont bloqués dans mon phone
Ma p'tite sœur est devenue médecin, Alléluia
J'revois mon gars que sur les photos de Shaune
Quand j'repasse en bas d'chez elle
J'sens quelque chose
J'ai appris qu'elle avait changé de continent
Souvenir sur souvenir
J'me rappelle de quand on s'voyait tous les dimanches
Un bro dans la finance, un dans la démence
J'me demande qu'a-t-il bien pu s'passer?
J'étais dans la grotte de lundi à dimanche
Pendant longtemps j'ai pas capté
Tout c'qui s'est passé, han-han
Qu'a-t-il bien pu s'passer?
J'étais dans la grotte de lundi à dimanche
Pendant longtemps
J'ai pas capté tout c'qui s'est passé
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ah)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ouh)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ah)
J'suis revenu et j'ai vu qu'y avait plus personne (ouh)
J'suis seul dans la zone
L'impression qu'j'me suis perdu
Du mal à retrouver l'chemin d'la home
Comment te dire qu'y a plus personne?
En Ghostbuster j'vois tous les fantômes
J'rallume un pur de beuh (han)
Solo dans la R.R Phantom, han
J'suis seul dans la zone
L'impression qu'j'me suis perdu
Du mal à retrouver l'chemin d'la home
Comment te dire qu'y a plus personne?
En Ghostbuster j'vois tous les fantômes
J'rallume un pur de beuh (han)
Solo dans la R.R Phantom, han
Nederlandse vertaling
Opnieuw waar ik mijn veters strikte
Ik kom er achtenveertig uur later uit, de wereld is veranderd
Ik hoorde dat mijn man naar Angers werd geblazen
Ik hoorde dat de tieten-pe wraak gingen nemen
Brick City Gang, het is de G, iedereen weet hoe hij moet brouwen
Niet iedereen kan zwemmen
Hoeveel zijn er uiteindelijk verdronken of schipbreuk geleden?
Hoeveel hebben er onderweg een ongeluk gehad?
Opnieuw waar ik mijn veters strikte
Ik kom er achtenveertig uur later uit, de wereld is veranderd
De buurttana, ze kreeg zelfs een baby
Jola'23 nu op dvd
Seko, mijn broer van wie ik zoveel hield, is overleden
Slechts weinigen bleven, velen ontsnapten
De jaren gaan net zo snel voorbij als bij een Bugatti Chiron
Op de Alala-snelweg maakt het me slecht (slecht)
Ik kwam terug en zag dat er niemand meer was (ah)
Ik kwam terug en zag dat er niemand meer was (ooh)
Ik kwam terug en zag dat er niemand meer was (ah)
Ik kwam terug en zag dat er niemand meer was (ooh)
Ik ben alleen in de omgeving
Het gevoel dat ik verdwaald was
Moeite om de weg naar huis te vinden
Hoe kan ik je vertellen dat er niemand meer is?
In Ghostbuster zie ik alle geesten
Ik steek wat pure wiet op (han)
Solo in de R.R Phantom, han
Ik ben alleen in de omgeving
Het gevoel dat ik verdwaald was
Moeite om de weg naar huis te vinden
Hoe kan ik je vertellen dat er niemand meer is?
In Ghostbuster zie ik alle geesten
Ik steek wat pure wiet op (han)
Solo in de R.R Phantom, han
Ik ben teruggekomen, maar er is niemand meer in de buurt
De herinneringen die vastzitten in mijn telefoon
Mijn zusje werd dokter, Hallelujah
Ik zie mijn man alleen nog maar terug op de foto's van Shaune
Als ik langs haar huis loop
Ik voel iets
Ik hoorde dat ze van continent was veranderd
Geheugen na geheugen
Ik weet nog dat we elkaar elke zondag zagen
Eén broer in de financiële wereld, één in dementie
Ik vraag me af wat er had kunnen gebeuren?
Ik was van maandag tot en met zondag in de grot
Lange tijd begreep ik het niet
Alles wat er is gebeurd, Han-han
Wat had er kunnen gebeuren?
Ik was van maandag tot en met zondag in de grot
Voor een lange tijd
Ik heb niet alles begrepen wat er gebeurde
Ik kwam terug en zag dat er niemand meer was (ah)
Ik kwam terug en zag dat er niemand meer was (ooh)
Ik kwam terug en zag dat er niemand meer was (ah)
Ik kwam terug en zag dat er niemand meer was (ooh)
Ik ben alleen in de omgeving
Het gevoel dat ik verdwaald was
Moeite om de weg naar huis te vinden
Hoe kan ik je vertellen dat er niemand meer is?
In Ghostbuster zie ik alle geesten
Ik steek wat pure wiet op (han)
Solo in de R.R Phantom, han
Ik ben alleen in de omgeving
Het gevoel dat ik verdwaald was
Moeite om de weg naar huis te vinden
Hoe kan ik je vertellen dat er niemand meer is?
In Ghostbuster zie ik alle geesten
Ik steek wat pure wiet op (han)
Solo in de R.R Phantom, han