Meer nummers van Jolagreen23
Beschrijving
Geassocieerde artiest, tekstschrijver: Jolagreen23
Componist: 6dimeh
Componist: Boumidjal X
Mengingenieur: Eric Najar
Songtekst en vertaling
Origineel
Bah alors mon Jola'
Maintenant qu'y a les tals, les timps
Maintenant tu regrettes l'étape
L'époque où on mettait l'dix G dans la socks
J'm'éloigne du centre de formation
Putain j'me rapproche de celui de désintox'
J'suis pas d'humeur, j'entends les bad news
Mais la femme devant l'tel-ho
Elle, elle veut sa to-ph'
Wesh y'a quoi bro crari, tu veux plus t'donner à d-onf?
Qui est-ce qui m'écoute?
Qui est-ce qui ronfle?
Quand j'fais des speech, I don't know
Et les balades dans Paname, c'est devenu miné
J'brille comme une étoile
Le p'tit s'demande si c'est réel donc il s'met à m'follow
J'dois constamment remplir le tonneau
Le bara il est devenu automatique
Dix mille eu pour dix minutes
C'est devenu la norme mais je n'vends pas de blue magic
Y a pas d'temps mort que d'la pression
À cause de ça j'crois qu'j'suis devenu lunatique
Le but c'est d'sortir un projet comme Temps Mort
Avec 400 j'en sors un comme Lunatic
Des mecs qui disent à des meufs qu'ils sont dans la clique
Alors qu'ils sont même pas dans la clique
Bombo'
J'sais même pas où mettre la tête
Ma gueule, j'sais qu'y a les traîtres
J'suis dans l'fossé, le soleil me paraît fade à la f'nêtre
Dans la nuit j'vois les monstres et les démons
Faut, faut qu'j'aille voir le prêtre
Dans la nuit j'vois les monstres et les démons
Faut, faut qu'j'aille voir le prêtre, ayo (skwah)
J'sais même pas où mettre la tête
Ma gueule, j'sais qu'y a les traîtres
J'suis dans l'fossé, le soleil me paraît fade à la f'nêtre (grah)
Dans la nuit j'vois les monstres et les démons
Faut, faut qu'j'aille voir le prêtre
Dans la nuit j'vois les monstres et les démons
Faut, faut qu'j'aille voir le- (ayo)
Nederlandse vertaling
Nou dan mijn Jola'
Nu er de tals zijn, de timps
Nu heb je spijt van de stap
De tijd dat we de tien G in de sokken stopten
Ik ga weg van het trainingscentrum
Verdomd, ik kom dichter bij de revalidatie
Ik ben niet in de stemming, ik hoor het slechte nieuws
Maar de vrouw voor de telefoon
Ze wil haar to-ph'
Wesh, wat is er aan de hand, bro crari, wil je jezelf niet meer aan d-onf geven?
Wie luistert naar mij?
Wie snurkt?
Wanneer ik toespraken houd, weet ik het niet
En de wandelingen in Paname zijn ondermijnd
Ik straal als een ster
De kleine vraagt zich af of het echt is, dus begint hij mij te volgen
Ik moet het vat voortdurend vullen
De bara is een automatisme geworden
Tienduizend hadden tien minuten lang
Het is de norm geworden, maar ik verkoop geen blauwe magie
Er is geen sprake van downtime, alleen van druk
Ik denk dat ik daardoor humeurig ben geworden
Het doel is om een project als Temps Mort uit te brengen
Met 400 schakel ik er een uit zoals Lunatic
Jongens die tegen meisjes zeggen dat ze bij de kliek horen
Terwijl ze niet eens tot de kliek behoren
Bombo'
Ik weet niet eens waar ik mijn hoofd moet laten
Mijn mond, ik weet dat er verraders zijn
Ik zit in de sloot, de zon lijkt mij saai in het raam
In de nacht zie ik monsters en demonen
Ik moet wel, ik moet naar de priester
In de nacht zie ik monsters en demonen
Ik moet, ik moet naar de priester gaan, ayo (skwah)
Ik weet niet eens waar ik mijn hoofd moet laten
Mijn mond, ik weet dat er verraders zijn
Ik zit in de greppel, de zon lijkt me saai in het raam (grah)
In de nacht zie ik monsters en demonen
Ik moet wel, ik moet naar de priester
In de nacht zie ik monsters en demonen
Ik moet, ik moet naar de- (ayo)