Meer nummers van Jon Z
Beschrijving
Producent: MUSI
Uitvoerend producent: Orlando Cepeda
Uitvoerend producent: Peter Acevedo
Mengingenieur: ROBERTO '' MR. EARCANDY''
Masteringingenieur: Ricardo Sangiao
Componist: Gabriël Musignac Torres
Componist: Jonathan Resto Quiñones
Componist: Orlando Cepeda
Componist: Peter J. Acevedo Quiles
Songtekst en vertaling
Origineel
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
Me hablo solo pa' calmar este tormento
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
En este juego se gana perdiendo
Tú y yo, ¿qué puede suceder?
En cada recuerdo me vuelvo a perder
Yeah, ya no hay drama, solo calma
Y tu nombre aún vive en mi alma
Fueron fuegos que quemaron nuestra cama
Pero el fucking orgullo siempre nos gana, yeah
Y ahora dime, ¿quién perdió?
Si los dos fuimos actores sin guion
Si mañana no estás, no fue un error
Fue amor, fue pasión, una canción
Dos locos sin dirección
Corazón a full trote, sin protección
Pero el silencio siempre tiene su voz
Y lo dice todo aunque ya no haya opción
Hoy el sol nos mira diferente
Tus ojos brillan como mi futuro y el presente
No hay promesa, ya no hay tiempo que perder
Solo tú y yo, no hay nada que temer
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
Me hablo solo pa' calmar este tormento
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
En este juego se gana perdiendo
Tú y yo, ¿qué puede suceder?
En cada recuerdo me vuelvo a perder
Du-Durán The Coach
Yeah, dímelo Lucy
'Tamo activo, puñeta, Locum y The Real, baby
La familia
Real gang shit
¡Lucy Man!
World World Music
Ando con el fucking beat
Nederlandse vertaling
Laten we genieten van het moment
Ik weet niet of het later een herinnering zal zijn
Mijn stilte schreeuwt alles wat ik voel
Ik sprak alleen tegen mezelf om deze kwelling te kalmeren
Laten we genieten van het moment
Ik weet niet of het later een herinnering zal zijn
Mijn stilte schreeuwt alles wat ik voel
In dit spel win je door te verliezen
Jij en ik, wat kan er gebeuren?
In elke herinnering verdwaal ik weer
Ja, er is geen drama meer, alleen maar kalmte
En jouw naam leeft nog steeds in mijn ziel
Er waren branden die ons bed verbrandden
Maar verdomde trots wint ons altijd, ja
En vertel me nu eens: wie heeft verloren?
Als we allebei acteurs waren zonder script
Als je er morgen niet bent, was het geen vergissing.
Het was liefde, het was passie, een lied
Twee gekke mensen zonder richting
Hart in volle draf, zonder bescherming
Maar de stilte heeft altijd haar stem
En het zegt alles, ook al is er geen optie meer
Tegenwoordig kijkt de zon anders naar ons
Je ogen stralen als mijn toekomst en het heden
Er is geen belofte, er is geen tijd te verliezen
Alleen jij en ik, er is niets om bang voor te zijn
Laten we genieten van het moment
Ik weet niet of het later een herinnering zal zijn
Mijn stilte schreeuwt alles wat ik voel
Ik sprak alleen tegen mezelf om deze kwelling te kalmeren
Laten we genieten van het moment
Ik weet niet of het later een herinnering zal zijn
Mijn stilte schreeuwt alles wat ik voel
In dit spel win je door te verliezen
Jij en ik, wat kan er gebeuren?
In elke herinnering verdwaal ik weer
Du-Durán De coach
Ja, vertel het me Lucy
'We zijn actief, verdomd, Locum en The Real, schat
De familie
Echte bendeshit
Lucy Man!
Wereld Wereldmuziek
Ik ga met de verdomde beat mee