Meer nummers van Fontaines D.C.
Meer nummers van War Child Records
Beschrijving
Masteringingenieur: Matt Colton
Studiomuzikant: Amy Langley
Studiomuzikant: Amy Stanford
Producent: Animesh Raval
Ingenieur: Annie Gasiorowski
Bijbehorende artiest: Conor Curley
Bijbehorende artiest: Conor Deegan III
Ingenieur: Freddie Light
Studiomuzikant: Gita Langley
Bijbehorende artiest: Grian Chatten
Producent: James Ford
Studiomuzikant: Jessie Murphy
Producent: Loren Humphrey
Bijbehorende artiest: Tom Coll
Componist Tekstschrijver: Sinead O'Connor
Songtekst en vertaling
Origineel
Margaret Thatcher on TV
Shocked by the deaths that took place in Beijing
It seems strange that she should be offended
The same orders are given by her
I've said this before now
You said it was childish and you'll say it now
Remember what I told you
If they hated me they would hate you
England's not the mythical land of Madame George and roses
It's the home of police who kill black boys on mopeds
And I love my boy and that's why I'm leaving
I don't want him to be aware that there's
Any such thing as grieving
Young mother down in Smithfield
5 a.m., looking for food for her kids
In her arms, she holds three cold babies
And the first word that they learn is "please"
These are dangerous days
To say what you feel is to dig your own grave
Remember what I told you
If you were all the world they would forgive
England's not the mythical land of Madame George and roses
It's the home of police who kill black boys on mopeds
And I love my boy and that's why I'm leaving
I don't want him to be aware that there's
Any such thing as grieving
Nederlandse vertaling
Margaret Thatcher op televisie
Geschokt door de sterfgevallen in Peking
Het lijkt vreemd dat ze beledigd zou zijn
Dezelfde bevelen worden door haar gegeven
Ik heb dit nu al eerder gezegd
Je zei dat het kinderachtig was en je zult het nu zeggen
Onthoud wat ik je vertelde
Als ze mij haatten, zouden ze jou haten
Engeland is niet het mythische land van Madame George en rozen
Het is de thuisbasis van de politie die zwarte jongens op bromfietsen vermoordt
En ik hou van mijn jongen en daarom ga ik weg
Ik wil niet dat hij weet dat dat zo is
Iets als rouwen
Jonge moeder in Smithfield
05.00 uur, op zoek naar eten voor haar kinderen
In haar armen houdt ze drie koude baby's vast
En het eerste woord dat ze leren is 'alsjeblieft'
Dit zijn gevaarlijke dagen
Als je zegt wat je voelt, graaf je je eigen graf
Onthoud wat ik je vertelde
Als jij de hele wereld was, zouden ze je vergeven
Engeland is niet het mythische land van Madame George en rozen
Het is de thuisbasis van de politie die zwarte jongens op bromfietsen vermoordt
En ik hou van mijn jongen en daarom ga ik weg
Ik wil niet dat hij weet dat dat zo is
Iets als rouwen