Meer nummers van beabadoobee
Meer nummers van War Child Records
Beschrijving
Masteringingenieur: Matt Colton
Bijbehorende artiest: Beatrice Kristi Ilejay Laus
Producent: Catherine Marks
Studiomuzikant: Jason Vance
Mengingenieur: Neil Comber
Ingenieur: Tom Ashpitel
Componist Tekstschrijver: Elliot Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm in love with the world
Through the eyes of a girl
Who's still around the morning after
We broke up a month ago
And I grew up, I didn't know
I'd be around the morning after
It's always been "wait and see"
A happy day and then you pay
I feel like shit the morning after
But now I feel changed around
And instead of falling down
I'm standing up the morning after
Situations get fucked up
And turned around sooner or later
And I could be another fool
Or an exception to the rule
You tell me, the morning after
Crooked spin, can't come to rest
I'm damaged bad at best
She'll dеcide what she wants
I'll probably be thе last to know
No one says until it shows
See how it is, they want you or they don't
Say, "Yes"
I'm in love with the world
Through the eyes of a girl
Who's still around the morning after
Nederlandse vertaling
Ik ben verliefd op de wereld
Door de ogen van een meisje
Wie is er de ochtend erna nog?
Een maand geleden zijn we uit elkaar gegaan
En ik groeide op, ik wist het niet
Ik zou er de volgende ochtend zijn
Het is altijd 'afwachten' geweest
Nog een fijne dag en dan betaal je
Ik voel me de ochtend erna rot
Maar nu voel ik me veranderd
En in plaats van te vallen
De volgende ochtend sta ik op
Situaties worden verpest
En vroeg of laat keerde hij zich om
En ik zou nog een dwaas kunnen zijn
Of een uitzondering op de regel
Vertel het mij maar, de ochtend erna
Scheve draai, kan niet tot rust komen
Ik ben op zijn best zwaar beschadigd
Ze zal beslissen wat ze wil
Ik zal waarschijnlijk de laatste zijn die het weet
Niemand zegt het totdat het blijkt
Kijk hoe het is, ze willen je of ze willen je niet
Zeg: "Ja"
Ik ben verliefd op de wereld
Door de ogen van een meisje
Wie is er de ochtend erna nog?