Meer nummers van Arlo Parks
Meer nummers van War Child Records
Beschrijving
Masteringingenieur: Matt Colton
Programmeur: Baird Robert Wittner Acheson
Bijbehorende artiest: Anais Marinho
Mengingenieur: David Wrench
Studiomuzikant: Simon Martinez
Producent: Baird
Componist: Baird Robert Wittner Acheson
Componist Tekstschrijver: Arlo Parks
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, I know we just talked
So I put it in writing
And I'm rarely this honest
But there's nothing I can hide from you
I know that I got you worried
'Cause I flirt with the truth
Pushin' things out of my mind
Tryna be stronger for you
So you want me
I'm always escapin' something
It's just how I survive
There's a part of me you can't touch (hey)
And it's breakin' both of our hearts (hey)
There's a part of me you can't touch (hey)
And it's breakin' us (hey)
I've been walkin' in Hackney
Gettin' Greek food with Alice
When we picture our daughters
There is nothing I could hide from them
I know that I talk about pain while ignorin' you
Tryna save everyone else while makin' it harder for you
Playin' safe, yeah
I'm always escapin' something
It's just how I survive
There's a part of me you can't touch (hey)
And it's breakin' both of our hearts (hey)
There's a part of me you can't touch (hey)
And it's breakin' us (hey)
Nederlandse vertaling
Ja, ik weet dat we net gepraat hebben
Daarom heb ik het schriftelijk vastgelegd
En ik ben zelden zo eerlijk
Maar ik kan niets voor je verbergen
Ik weet dat ik je ongerust heb gemaakt
Omdat ik flirt met de waarheid
Dingen uit mijn hoofd duwen
Probeer sterker voor je te zijn
Dus je wilt mij
Ik ontsnap altijd aan iets
Het is gewoon hoe ik overleef
Er is een deel van mij dat je niet kunt aanraken (hey)
En het breekt onze beide harten (hey)
Er is een deel van mij dat je niet kunt aanraken (hey)
En het breekt ons (hey)
Ik heb door Hackney gewandeld
Grieks eten halen met Alice
Als we ons onze dochters voorstellen
Er is niets dat ik voor hen kan verbergen
Ik weet dat ik over pijn praat terwijl ik jou negeer
Probeer alle anderen te redden en het voor jou moeilijker te maken
Speel op veilig, ja
Ik ontsnap altijd aan iets
Het is gewoon hoe ik overleef
Er is een deel van mij dat je niet kunt aanraken (hey)
En het breekt onze beide harten (hey)
Er is een deel van mij dat je niet kunt aanraken (hey)
En het breekt ons (hey)