Meer nummers van Rondodasosa
Beschrijving
Producent: HOODINi
Programmeur: HOODINi
Producent: Kidjoy
Programmeur: Kidjoy
Zang: Rondodasosa
Meesteringenieur: Tommaso Bianchi
Producent: ajgotice
Programmeur: ajgotice
Producent: Kabeh
Programmeur: kabeh
Componist: HOODINi
Componist: Kidjoy
Tekstschrijver: Rondodasosa
Componist: ajgotice
Componist: kabeh
Songtekst en vertaling
Origineel
Prima ti amo e ti odio e ritorno ancora da te
Ora che son solo vorrei dirti solamente che
Mi manchi, eppure non è facile perché
In queste strade non vince mai l'amore
Baby, la mia vita è piena di problem
Ed ho solamente ventiquattr'ore
Voglio dedicarti questa canzone
(Ora che giro farò di strade stanotte?)
(Ripenso al passato, ripenso a quelle volte)
(Non posso fidarmi di certe persone)
(Perché ormai tutti quanti mi han spezzato il cuore)
Baby, dove sei? Dimmi cosa fai
È troppo tempo che sto senza di te
Ora che non ci sei, colpa dei miei guai
Ho rifatto sempre lo stesso errore
(Ora con chi sei? Non so cosa fai)
(Baby, io non so stare senza di te)
(Mi perdonerai? Spero lo farai)
(Ho ancora i ricordi di te insieme quella night)
Non ti voglio mentire
Ma mi tieni sulle spine
Riduco le aspettative
Mi sembri una brava attrice
Vuoi che ti renda felice
Ma tu non puoi capire
Quello che si vive
Non voglio farti soffrire
Che questa gente mi odia
E vuole solo vedermi fallire
Sto provando a salire
Non ascolto le malelingue
Ancora credi alle tue amiche
Ma sono le prime a mentire
Ora che sono sulle mie
Siamo arrivati alla fine
(Ora che giro farò di strade stanotte?)
(Ripenso al passato, ripenso a quelle volte)
(Non posso fidarmi di certe persone)
(Perché ormai tutti quanti mi han spezzato il cuore)
Baby, dove sei? Dimmi cosa fai
È troppo tempo che sto senza di te
Ora che non ci sei, colpa dei miei guai
Ho rifatto sempre lo stesso errore
Nederlandse vertaling
Eerst hou ik van je en ik haat je en ik kom weer bij je terug
Nu ik alleen ben, wil ik je dat graag vertellen
Ik mis je, maar het is niet gemakkelijk waarom
In deze straten overwint de liefde nooit
Schatje, mijn leven zit vol problemen
En ik heb maar vierentwintig uur
Ik wil dit lied aan jou opdragen
(Wat zal ik vanavond op straat doen?)
(Ik denk terug, ik denk terug aan die tijd)
(Ik kan sommige mensen niet vertrouwen)
(Omdat nu iedereen mijn hart heeft gebroken)
Schat, waar ben je? Vertel me wat je doet
Ik ben al te lang zonder jou
Nu je er niet bent, geef mijn problemen de schuld
Ik maakte altijd weer dezelfde fout
(Met wie ben je nu? Ik weet niet wat je doet)
(Schat, ik weet niet hoe ik zonder jou moet zijn)
(Wil je me vergeven? Ik hoop dat je dat doet)
(Ik heb nog steeds herinneringen aan jullie samen die avond)
Ik wil niet tegen je liegen
Maar jij houdt mij scherp
Ik verminder de verwachtingen
Je lijkt mij een goede actrice
Je wilt dat het je gelukkig maakt
Maar je kunt het niet begrijpen
Wat je leeft
Ik wil je niet laten lijden
Dat deze mensen mij haten
En hij wil me gewoon zien falen
Ik probeer naar boven te gaan
Ik luister niet naar roddels
Je gelooft nog steeds je vrienden
Maar zij zijn de eersten die liegen
Nu ik op de mijne ben
We hebben het einde bereikt
(Wat zal ik vanavond op straat doen?)
(Ik denk terug, ik denk terug aan die tijd)
(Ik kan sommige mensen niet vertrouwen)
(Omdat nu iedereen mijn hart heeft gebroken)
Schat, waar ben je? Vertel me wat je doet
Ik ben al te lang zonder jou
Nu je er niet bent, geef mijn problemen de schuld
Ik maakte altijd weer dezelfde fout