Meer nummers van Sakiler
Beschrijving
Producent, arrangeur: Sakiler
Snaarproducent: Mert Kemancı
Mengingenieur, masteringingenieur: Tarık Ceran
Zangproducent, coproducent, auteur, tekstschrijver: Kenan Doğulu
Productiecoördinator: Umay Azeri
A- en R-coördinator: Erim Özşen
Songtekst en vertaling
Origineel
Belki haberin yok.
Her şeyi duydum.
Belki yüzün yok.
Perişan oldum.
Belki de şarjın bitti ya da biz bittik. Ara beni lütfen.
Sesini duymalıyım. Masal anlatsan da.
Hikayen ödülleri toparlasa da.
Seni çok sevmiş olsam da unut beni lütfen.
Sana çok kızmış olsam da ara beni lütfen.
Dondum. Dağlara karlar mı yağdı?
İçinde bu kadar öfke mi vardı?
Ben demiştim demeyi. Ezberledim gitmeyi.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
Dondum.
Dağlara karlar mı yağdı?
İçinde bu kadar öfke mi vardı?
Ben demiştim demeyi. Ezberledim gitmeyi.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
Belki sebebim çok.
Beni kaybettin.
Artık duvarların cebimde değil.
Seni çok sevmiş olsam da unut beni lütfen.
Sana çok kızmış olsam da ara beni lütfen.
Dondum. Dağlara karlar mı yağdı?
İçinde bu kadar öfke mi vardı?
Ben demiştim demeyi. Ezberledim gitmeyi.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
Dondum. Dağlara karlar mı yağdı?
İçinde bu kadar öfke mi vardı?
Ben demiştim demeyi. Ezberledim gitmeyi.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
Nederlandse vertaling
Misschien weet je het niet.
Ik heb alles gehoord.
Misschien heb je geen gezicht.
Ik was er kapot van.
Misschien is je batterij leeg of zijn wij dood. Bel mij alstublieft.
Ik moet je stem horen. Ook als je verhalen vertelt.
Zelfs als je verhaal vruchten afwerpt.
Ook al hield ik heel veel van je, vergeet mij alsjeblieft.
Bel mij alstublieft, ook al ben ik erg boos op u.
Ik verstijfde. Heeft het gesneeuwd op de bergen?
Was er zoveel woede in hem?
Dat heb ik je verteld. Ik heb onthouden hoe ik moest gaan.
Doet iemand dit met degene van wie hij houdt?
Ik verstijfde.
Heeft het gesneeuwd op de bergen?
Was er zoveel woede in hem?
Dat heb ik je verteld. Ik heb onthouden hoe ik moest gaan.
Doet iemand dit met degene van wie hij houdt?
Misschien heb ik veel redenen.
Je bent mij kwijt
Jouw muren zitten niet langer in mijn zak.
Ook al hield ik heel veel van je, vergeet mij alsjeblieft.
Bel mij alstublieft, ook al ben ik erg boos op u.
Ik verstijfde. Heeft het gesneeuwd op de bergen?
Was er zoveel woede in hem?
Dat heb ik je verteld. Ik heb onthouden hoe ik moest gaan.
Doet iemand dit met degene van wie hij houdt?
Ik verstijfde. Heeft het gesneeuwd op de bergen?
Was er zoveel woede in hem?
Dat heb ik je verteld. Ik heb onthouden hoe ik moest gaan.
Doet iemand dit met degene van wie hij houdt?
Doet iemand dit met degene van wie hij houdt?