Meer nummers van Betül Çiçekyurt
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: betül çiçekyurt
Studioproducent: Kerem Elbeli
Mengingenieur: Deniz Torun
Songtekst en vertaling
Origineel
There are things that cannot be solved by talking.
Over time, I learned and accepted it.
Sometimes loving is not enough.
We got dirtier and dirtier.
Then we cleaned up. We went bankrupt once. I'm covered in mud. The traces are indelible.
Your hands are in mine. Did you feel it too? Tell me, have you danced with that famous soul?
Its thorns do not sting. It only hurts me.
I won't be found even if I don't hide.
Yesterday reminds us.
You forgot, you dried up the lakes and those days.
Yesterday reminds us.
You forgot, you dried up the lakes and those days.
My heart was in my mouth when I saw it for the first time at night. Words are not enough for me.
But I won't upset you. If only you knew my inner self.
I took it with one breath.
You are not enthusiastic.
I never dry it.
We also have a pull.
Yesterday reminds us.
You forgot, you dried up the lakes and those days.
Yesterday reminds us.
You forgot, you dried up the lakes and those days.
Nederlandse vertaling
Er zijn dingen die niet opgelost kunnen worden door te praten.
Na verloop van tijd heb ik het geleerd en geaccepteerd.
Soms is liefhebben niet genoeg.
Wij werden vuiler en vuiler.
Daarna gingen we opruimen. We zijn een keer failliet gegaan. Ik zit onder de modder. De sporen zijn onuitwisbaar.
Jouw handen zijn in de mijne. Voelde jij het ook? Vertel eens, heb je gedanst met die beroemde ziel?
De doornen steken niet. Het doet mij alleen maar pijn.
Ik zal niet gevonden worden, ook al verstop ik me niet.
Gisteren herinnert ons eraan.
Je vergat dat je de meren en die dagen hebt opgedroogd.
Gisteren herinnert ons eraan.
Je vergat dat je de meren en die dagen hebt opgedroogd.
Mijn hart klopte in mijn mond toen ik het 's nachts voor het eerst zag. Woorden zijn voor mij niet genoeg.
Maar ik zal je niet van streek maken. Als je mijn innerlijke zelf maar kende.
Ik nam het met één ademhaling in.
Je bent niet enthousiast.
Ik droog het nooit.
Wij hebben ook trek.
Gisteren herinnert ons eraan.
Je vergat dat je de meren en die dagen hebt opgedroogd.
Gisteren herinnert ons eraan.
Je vergat dat je de meren en die dagen hebt opgedroogd.