Meer nummers van Roshi
Beschrijving
Zanger, tekstschrijver: Roshi
Componist, producent: Finvy
Producent, componist: Notis
Songtekst en vertaling
Origineel
Fini.
Perché dans ma testri frérot, quand j'allume un cactus.
Les photos souvenirs diaprano, les mauvais se cachent plus.
En lutte on lâche plus prise frérot, mentalité Churchill.
Qu'ils m'aigrisent et vite ces jaloux, ils sont en sueur quand j'chill.
Han, il pleut dehors, je t'explique. Il pleut dehors, je m'exprime.
Je vois des reufs en moi qui criment, dépriment. Faire son lit toi, c'est difficile.
Il est encore que vingt heures ce soir, je vais finir au labo.
Quand y a plavon, j'ai la colle et la médium rochi dans la sauce, c'est magot.
Demi bien avant-hier ce soir, il veut ma peau. M solo, je suis pas en râteau.
Des mauvaises, c'était pas que des ragots. Regarder des baisers au zoo et que ça court.
On peut pas te donner, des jaloux, il y en a trop. Au fond du métro.
Perdu dans un trou noir que je traverse.
J'aimerais te laisser mon esprit ou mon âme, mais si je pars, je quitte avec.
Han, pourquoi tu veux faire ça si ça me blesse?
Après la pluie, le beau temps viendra faire son travail, j'y crois ferme, crois ferme.
Demain, le soleil sera plus triste, je pourrai voir mon strebalène.
J'entends ma voix jusqu'au Mexique, c'est bénéfice, c'est le thème.
Tu parlais de tout faire en équipe, mais hier devant la mallette, t'as changé ton lexique.
Depuis que j'ai, tu m'appelles plus. Après, ça m'appelle plus.
En bas, je battais en esprit. Le poto parle de ses galères.
Il me dit que demain que ça foire ou que ça réussisse, lui, il finira par brasser.
Qui finira par passer.
Qui finira par passer.
Des gros billets entassés dans la poche qui nous font fantasmer.
Han, han.
Baby girl, ce soir, je peux pas.
Baby girl, ce soir, je suis pas d'humeur à parler de nous dans dix ans, excuse-moi, baby girl.
Pas très doué, je fais des petites erreurs en amour.
Des reufs en peine dans ma tour. On n'est pas très glamours.
J'ai des pensées noires, arrête. Baby girl, je marche avec.
Elle aime pas quand je manque à l'appel.
Mais jamais je manque à la paye.
Perdu dans un trou noir que je traverse.
J'aimerais te laisser mon esprit ou mon âme, mais si je pars, je quitte avec.
Han, pourquoi tu veux faire ça si ça me blesse?
Après la pluie, le beau temps viendra faire son travail, j'y crois ferme.
Perdu dans un trou noir que je traverse.
J'aimerais te laisser mon esprit ou mon âme, mais si je pars, je quitte avec.
Han, pourquoi tu veux faire ça si ça me blesse?
Après la pluie, le beau temps viendra faire son travail, j'y crois ferme.
Baby girl, ce soir, je peux pas.
Baby girl, ce soir, je suis pas d'humeur à parler de nous dans dix ans, excuse-moi, baby girl
Nederlandse vertaling
Afgerond.
Hoog in de tetri van mijn broer, als ik een cactus aansteek.
De diapraan-souvenirfoto's, de slechte zijn niet langer verborgen.
Bij het worstelen laten we de mentaliteit van onze broer, Churchill, niet los.
Laat ze mij verbitteren en deze jaloerse mensen wakker maken, ze zweten als ik chill.
Han, het regent buiten, ik zal het uitleggen. Het regent buiten, ik spreek me uit.
Ik zie fouten in mij die crimineel en deprimerend zijn. Je bed opmaken is lastig.
Het is vanavond nog maar acht uur, ik ga afronden in het lab.
Als er plavon is, heb ik de lijm en het rochi-medium in de saus, het is een schat.
Een halve dag voor gisteren vanavond wil hij mijn huid. M solo, ik zit niet in de problemen.
Slechte dingen waren niet alleen maar roddels. Kusjes kijken in de dierentuin en het rent.
We kunnen je geen jaloerse mensen geven, er zijn er te veel. Onderaan de metro.
Verdwaald in een zwart gat dat ik doorkruis.
Ik zou je graag mijn geest of mijn ziel willen nalaten, maar als ik vertrek, vertrek ik ermee.
Han, waarom wil je dit doen als het mij pijn doet?
Na de regen zal het goede weer komen en zijn werk doen, ik geloof er heilig in, geloof er heilig in.
Morgen zal de zon droeviger zijn, ik zal mijn strebalène kunnen zien.
Ik hoor mijn stem helemaal tot in Mexico, het is een voordeel, dat is het thema.
Je had het erover om alles als team te doen, maar gisteren, voor de koffer, veranderde je je lexicon.
Sinds ik dat gedaan heb, bel je mij niet meer. Daarna belt hij mij niet meer.
Beneden klopte ik van geest. De vriend vertelt over zijn worstelingen.
Hij vertelt me dat hij morgen, of het nu fout gaat of lukt, uiteindelijk zal gaan brouwen.
Wie zal er uiteindelijk slagen.
Wie zal er uiteindelijk slagen.
Grote rekeningen stapelden zich op in onze zakken en lieten ons fantaseren.
Han, Han.
Babymeisje, vanavond kan ik niet.
Babymeisje, vanavond ben ik niet in de stemming om over tien jaar over ons te praten, excuseer mij, babymeisje.
Niet erg getalenteerd, ik maak kleine fouten in de liefde.
Eieren in problemen in mijn toren. We zijn niet erg glamoureus.
Ik heb donkere gedachten, stop. Babymeisje, ik loop ermee.
Ze vindt het niet leuk als ik vermist ben.
Maar ik mis nooit het loon.
Verdwaald in een zwart gat dat ik doorkruis.
Ik zou je graag mijn geest of mijn ziel willen nalaten, maar als ik vertrek, vertrek ik ermee.
Han, waarom wil je dit doen als het mij pijn doet?
Na de regen komt het goede weer zijn werk doen, daar geloof ik heilig in.
Verdwaald in een zwart gat dat ik doorkruis.
Ik zou je graag mijn geest of mijn ziel willen nalaten, maar als ik vertrek, vertrek ik ermee.
Han, waarom wil je dit doen als het mij pijn doet?
Na de regen komt het goede weer zijn werk doen, daar geloof ik heilig in.
Babymeisje, vanavond kan ik niet.
Babymeisje, vanavond ben ik niet in de stemming om over tien jaar over ons te praten, excuseer mij, babymeisje