Meer nummers van Roshi
Beschrijving
Componist, producent: Ponko
Tekstschrijver, zanger: Roshi
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh, oh.
Fais connaître chez K. O, fais connaître chez K. O. C'est trois cents gens.
Oh, oh, oh.
Les gars m'entendent, je viens de faire cent neuf cent neuf.
J'en rêve comme un enfant, j'en rêve comme un enfant. Je rêve d'un chemin libre vu ce qui est l'impasse.
Vu les caisses, des montres et j'en passe. Ton amitié, que veux-tu que j'en fasse?
Positif sans les pronos, on les baise, c'est un porno.
Prends tes affaires et tout, c'est parti pour le bateau. Sans mes sous, j'ai pas de vitamines.
Je n'ai pas, je peux qu'imaginer. Sans money, j'ai pas de bonne mine.
Dans son cul, j'ai testé le mobile. En vrai, tu crois que je suis obligé?
Mes binks à fond danser le DJ.
Je suis à chaud, septième verre de la soirée. J'ai un rêve, faut pas le foirer.
Foirer, toi, tu défiles, enfoiré.
Tu nous diss dans la tête au lieu d'aboyer.
J'ai de l'argent à envoyer à la famille enfouie.
Je la regarde faire la courbée.
J'en rêve, j'en rêve.
Parler, j'en rêve.
J'en rêve, j'en rêve. Parler, j'en rêve.
J'ai un rêve de mission accomplie alors je suis dans la mine.
Un appel de ma mère, ça peut être voir, c'est ma dopamine.
Sauvage mais j'en arrive comme les détraqués.
Ils ne feront jamais rien pour acquit, c'est jamais fini.
Je rêve d'une belle maison dans les parages.
C'est tout pour la mif, je fais un carnage.
En torse et à fond sur la route, pas de dérapage.
J'en rêve, paradis, je m'entraîne. Épuisé mais l'esprit combatif, j'enchaîne.
Touche pas ce qu'il y a dans le biz ou dans le frigo, je m'en sers.
Mauvaise pensée, je refuse, mange de gros, je m'embête.
Je suis à chaud, septième verre de la soirée. J'ai un rêve, faut pas le foirer.
Foirer, toi, tu défiles, enfoiré.
Tu nous diss dans la tête au lieu d'aboyer.
J'ai de l'argent à envoyer à la famille enfouie. Je la regarde faire la courbée.
J'en rêve, j'en rêve. Parler, j'en rêve.
J'en rêve, j'en rêve. Parler, j'en rêve.
J'ai un rêve de mission accomplie alors je suis dans la mine.
Un appel de ma mère, ça peut être voir, c'est ma dopamine.
Sauvage mais j'en arrive comme les détraqués.
Ils ne feront jamais rien pour acquit, c'est jamais fini.
C'est jamais fini.
Nederlandse vertaling
O, o, o.
Maak het bekend aan K. O. Maak het bekend aan K. O. Dat zijn driehonderd mensen.
O, o, o.
Jongens kunnen me horen, ik heb net honderdnegenhonderdnegen gedaan.
Ik droom ervan als een kind, ik droom ervan als een kind. Ik droom van een duidelijk pad, gegeven wat een doodlopende weg is.
Ik zag de kratten, horloges enzovoort. Wat wil je dat ik met je vriendschap doe?
Positief zonder de voorspellingen, we neuken ze, het is porno.
Pak je spullen en zo, laten we naar de boot gaan. Zonder mijn geld heb ik geen vitamines.
Ik niet, ik kan het me alleen maar voorstellen. Zonder geld zie ik er niet goed uit.
In zijn kont testte ik de mobiel. Denk je echt dat ik dat moet doen?
Mijn binks dansen hard op de DJ.
Ik ben heet, zevende drankje van de avond. Ik heb een droom, verpest hem niet.
Fuck it, jij paradeert, klootzak.
Je zegt in ons hoofd in plaats van te blaffen.
Ik heb geld om naar de begraven familie te sturen.
Ik kijk hoe ze de bocht maakt.
Ik droom ervan, ik droom ervan.
Praten, ik droom ervan.
Ik droom ervan, ik droom ervan. Praten, ik droom ervan.
Ik heb een droom van een volbrachte missie, dus ik ben in de mijn.
Een telefoontje van mijn moeder, misschien is het mijn dopamine.
Wild maar ik kom er als een gek.
Ze zullen nooit iets vanzelfsprekends doen, het is nooit voorbij.
Ik droom van een prachtig huis vlakbij.
Dat is alles voor de mif, ik veroorzaak een bloedbad.
Torso en plat op de weg, geen slippen.
Ik droom ervan, de hemel, ik train. Uitgeput maar met vechtlust ga ik verder.
Raak niet aan wat er in de bak of de koelkast ligt, ik zal het gebruiken.
Slechte gedachte, ik weiger, eet grote, ik doe moeite.
Ik ben heet, zevende drankje van de avond. Ik heb een droom, verpest hem niet.
Fuck it, jij paradeert, klootzak.
Je zegt in ons hoofd in plaats van te blaffen.
Ik heb geld om naar de begraven familie te sturen. Ik kijk hoe ze de bocht maakt.
Ik droom ervan, ik droom ervan. Praten, ik droom ervan.
Ik droom ervan, ik droom ervan. Praten, ik droom ervan.
Ik heb een droom van een volbrachte missie, dus ik ben in de mijn.
Een telefoontje van mijn moeder, misschien is het mijn dopamine.
Wild maar ik kom er als een gek.
Ze zullen nooit iets vanzelfsprekends doen, het is nooit voorbij.
Het is nooit voorbij.