Meer nummers van Roshi
Beschrijving
Producent, componist: Kezii Beats
Tekstschrijver, zanger: Roshi
Songtekst en vertaling
Origineel
Quand c'est Larosh aux fourneaux, tu sais qu'c'est grave bon signe
J'suis l'méchant dans c'bon film
Chez nous y a le méchant, pas l'bon flic
Garde bien tes conseils, ta galère t'en es pas sorti
Pour nous t'es pas l'bon type
Quand c'est Larosh aux fourneaux
Tu sais qu'c'est grave bon signe
J'suis l'méchant dans c'bon film
Chez nous y a le méchant, pas l'bon flic
Garde bien tes conseils, ta galère t'en es pas sorti
Pour nous t'es pas l'bon type
So, so, so, so, so, so, so
Jamais on reculera, nous, on marche grave comme si
Vénér', on marche comme si on voulait la tête du roi, son fils
J'suis l'nuevе dans l'jeu ou parfois l'dix
Buteur, j'ai lâché à la foule un kiss
Plus dе biff pour ma miff et mes gadjos
On a v'-esqui cette pute et le cachot de très peu
Quand y a plus, y en a, pas en plastique, on a les douilles en acier
J'cours et j'endure depuis le plus jeune âge
J'suis en deuspi, à côté ça rame
Pas compliqué, si j'en ai plus j'en rachète (Rah rah rah, rah rah rah)
So, so, so, so, so, so, so
Elle juste bad, elle même pas boujee
Elle veut tout mais elle est même pas jolie
Faire du salace, c'est le taf pas l'hobbie
J'vois des mains au sol, ça réclame que des "ho hisse"
Ils s'écartent quand j'passe comme Moïse
Ils nous guettent depuis les coulisses (So, so, so, so, so, so, so)
C'est dangereux quand on bombarde
On attaque, nous on mord pas
Si t'as pas un négro, sors tard ou dors pas
En tout cas faut faire les tales
Mettre ton pied sur c'putain de piédestal
Y a des poucaves parmi tes stars
Y a des pédo' parmi les shtars (Oh-oh, oh-oh)
Douille aujourd'hui mais crois pas je t'oublie
Des larres dans la caisse, j'remplis
Casse pas les couilles quand je taffe, j'empile
T'es encore bien naïf, j't'envie
Dieu merci, j'suis en forme, j'suis en vie
Y a un plan, mes baskets j'enfile
Derrière, il fait l'fou, devant, le p'tit reuf s'enfuit
Fais très gaffe à qui tu t'confies
Chirurgien, les paroles j'peaufine
C'est nous on casse c'est nous on ca
C'est nous on casse construit
C'est nous on tape confisque
Pas de chequier poto le cash only
On fais du cash en ligne
C'est qui, qui a pas fais ses taches? qu'on le vire
C'est nous on casse tout c'est nous on casse tout
C'est nous on casse, construit
Pas motivé, j'ai la gueule endurcie mais j'ai pas dormi
Pas de canon, on lâche des torpilles
J'en ai marre, j'avance, oui, mais y a pas d'tortues
No-no-no mercy quand l'ennemi s'tortille
En plein cauchemar, j'tabasse mes démons, j'torture
No mercy quand l'ennemi s'tortille
C'est nous on casse tout, c'est nous on ca-
C'est nous on casse, construit
C'est nous on tape, confisque
Pas d'chéquier, poto, le cash only, only
C'est nous on casse tout
C'est nous on casse tout
C'est nous on casse, construit
C'est nous on tape, confisque
Pas d'chéquier, poto, le cash only, only
Nederlandse vertaling
Als het Larosh in de keuken is, weet je dat dit een heel goed teken is
Ik ben de slechterik in deze goede film
In ons huis is er de slechterik, niet de goede agent
Houd je aan je advies, je bent nog niet van je probleem af
Voor ons ben jij niet de goede kerel
Als het Larosh in de keuken is
Je weet dat het een heel goed teken is
Ik ben de slechterik in deze goede film
In ons huis is er de slechterik, niet de goede agent
Houd je aan je advies, je bent nog niet van je probleem af
Voor ons ben jij niet de goede kerel
Zo, zo, zo, zo, zo, zo, zo
Wij gaan nooit meer terug, wij lopen serieus alsof
Vener', we lopen alsof we het hoofd van de koning, zijn zoon, willen hebben
Ik ben degene in het spel of soms de tien
Scorer, ik gaf het publiek een kus
Geen geld meer voor mijn nijntje en mijn gadjo's
We zijn met een zeer korte marge aan deze hoer en de kerker ontsnapt
Als er meer is, is er wat, geen plastic, we hebben stalen stopcontacten
Ik ben al sinds jonge leeftijd aan het hardlopen en volharden
Ik ben wanhopig, daarnaast is het saai
Niet ingewikkeld, als ik er meer heb, koop ik er meer (Rah rah rah, rah rah rah)
Zo, zo, zo, zo, zo, zo, zo
Ze is gewoon slecht, ze voelt zich niet eens goed
Ze wil alles, maar ze is niet eens mooi
Wellustig zijn is de baan, niet de hobby
Ik zie handen op de grond, het vraagt om 'hoist'
Ze gaan opzij als ik passeer, net als Mozes
Ze kijken naar ons vanaf de zijlijn (Dus, zo, zo, zo, zo, zo, zo)
Het is gevaarlijk als we bombarderen
Wij vallen aan, wij bijten niet
Als je geen nigga hebt, blijf dan laat weg of slaap niet
Hoe dan ook, je moet de verhalen maken
Zet je voet op dat verdomde voetstuk
Er zijn schurken onder jullie sterren
Er zijn pedo's onder de shtars (Oh-oh, oh-oh)
Douille vandaag, maar denk niet dat ik je zal vergeten
Tranen in de doos, vul ik
Breek je ballen niet als ik aan het werk ben, ik ben aan het stapelen
Je bent nog steeds erg naïef, ik ben jaloers op je
Godzijdank ben ik in goede vorm, ik leef nog
Er is een plan, ik trek mijn sneakers aan
Achter doet hij gek, vooraan rent de kleine jongen weg
Wees zeer voorzichtig met wie u in vertrouwen neemt
Chirurg, ik verfijn de woorden
Wij zijn het, wij breken het, wij zijn het, wij breken het
Wij zijn het die de bouw afbreken
Wij zijn het, we typen in beslag genomen
Geen chequeboekje, alleen contant geld
Wij verdienen online geld
Wie heeft zijn klusjes niet gedaan? laten we hem ontslaan
Wij zijn het, wij maken alles kapot, wij zijn het, wij maken alles kapot
Wij zijn het, wij breken, bouwen
Niet gemotiveerd, mijn mond is hard, maar ik heb niet geslapen
Geen kanon, we laten torpedo's los
Ik ben het zat, ik ga vooruit, ja, maar er zijn geen schildpadden
Geen-nee-geen genade als de vijand kronkelt
Midden in een nachtmerrie versla ik mijn demonen, martel ik
Geen genade als de vijand kronkelt
Wij zijn het die alles breken, wij zijn het die kunnen
Wij zijn het, wij breken, bouwen
Wij zijn het die toeslaan en in beslag nemen
Geen chequeboek, vriend, alleen contant geld
Wij zijn het, wij maken alles kapot
Wij zijn het, wij maken alles kapot
Wij zijn het, wij breken, bouwen
Wij zijn het die toeslaan en in beslag nemen
Geen chequeboek, vriend, alleen contant geld