Meer nummers van Roshi
Beschrijving
Componist, producent: Rims
Tekstschrijver, zanger: Roshi
Componist, producent: Stefio
Songtekst en vertaling
Origineel
Han.
Han.
Han, han, han, han.
Han, han.
Je parle avec celui qui deal, celui qui se dit : « C'est la route, c'est tout droit ou la son-pri. On veut le bif, l'entreprise, tout est compris.
C'est moyen le moyenner, on y va à fond pour le prix.
J'ai même pas encore atteint mon prime. » J'ai, j'ai, j'ai un seau vide, je le remplis. T'as touché côté Nazi?
Non, tu rentres plus. La rage comme Crespo en argenture, le con.
Ils veulent bien qu'on galère, ils nous envient.
Chez nous, c'est l'oppression, le danger, le combat sous tri. Sur ma te-tê par des gros vices.
Les vrais plans, les vrais plans qui rapportent puis s'en disent.
Avec, on aille très très loin, ils voient pas qu'on vise. Vive son cas vu, pas qu'elle pisse.
Quand j'ai des numéros inutiles dans le téléphone, je les rejette.
Elle connaît la route, toujours en train de taffer, gros, j'enchaîne.
J'ai pas tout financé le drôle de vie.
J'étais pas là si vite, mais je répare l'antenne. Je suis en cratos dans les rues d'Athènes. Vivement que j'encaisse.
Des numéros inutiles dans le téléphone, je les rejette.
Elle connaît la route, toujours en train de taffer, gros, j'enchaîne.
J'ai pas tout financé le drôle de vie. J'étais pas là si vite, mais je répare l'antenne.
Je suis en cratos dans les rues d'Athènes. Vivement que j'encaisse.
Ils sont pas utiles au téléphone. Ils sont là tant qu'il y a les sous.
Moi, j'attends que Dieu me sélectionne.
Ils sont pas au courant que j'ai baissé la céleste. Ça déboule comme le vieux Tao à l'ancienne.
La route est réduite, je fonce à pied.
Dans sa te-j, j'y vais comme à la douche sans me saper.
Trop trop trop trop les ouais, depuis hier, je pue le bon saké.
Arrivé là où je veux, je suis à ça de près.
Ils aiment quand les frappes un peu moins où que ça saigne. Mais loin, les fois étaient sans sel. Venant les flics, ressens gêne.
Des numéros inutiles dans le téléphone, je les rejette.
Elle connaît la route, toujours en train de taffer, gros, j'enchaîne.
J'ai pas tout financé le drôle de vie. J'étais pas là si vite, mais je répare l'antenne.
Je suis en cratos dans les rues d'Athènes. Vivement que j'encaisse.
Nederlandse vertaling
Han.
Han.
Han, Han, Han, Han.
Han, Han.
Ik spreek met degene die handelt, degene die tegen zichzelf zegt: "Het is de weg, het is recht of de geluidspri. We willen het geld, de zaken, alles is inbegrepen."
Het is gemiddeld, we doen alles voor de prijs.
Ik heb mijn hoogtepunt nog niet eens bereikt. »Ik heb, ik heb, ik heb een lege emmer, ik vul hem. Heb je de nazi-kant aangeraakt?
Nee, je past niet meer. Woede als Crespo in zilver, de idioot.
Ze vinden het niet erg dat we worstelen, ze zijn jaloers op ons.
Thuis is er onderdrukking, gevaar en strijd. Op mijn hoofd door grote ondeugden.
De echte plannen, de echte plannen die vruchten afwerpen en waar vervolgens over gesproken wordt.
Daarmee gaan we heel, heel ver, ze zien niet dat we mikken. Lang leve haar zaak, niet dat ze pissig is.
Als ik onnodige nummers in de telefoon heb, weiger ik ze.
Ze kent de weg, altijd hard werken, groots, ga ik verder.
Ik heb het hele grappige leven niet gefinancierd.
Ik was er niet zo snel, maar ik ben de antenne aan het repareren. Ik zit in kratten in de straten van Athene. Ik kan niet wachten om het te verzilveren.
Nutteloze nummers aan de telefoon, ik wijs ze af.
Ze kent de weg, altijd hard werken, groots, ga ik verder.
Ik heb het hele grappige leven niet gefinancierd. Ik was er niet zo snel, maar ik ben de antenne aan het repareren.
Ik zit in kratten in de straten van Athene. Ik kan niet wachten om het te verzilveren.
Aan de telefoon zijn ze niet behulpzaam. Ze zijn er zolang er geld is.
Ik wacht tot God mij kiest.
Ze weten niet dat ik de hemel heb verlaagd. Het tuimelt als de ouderwetse Tao.
De weg wordt verkleind, ik haast me te voet.
In zijn t-j ga ik net als onder de douche zonder verspild te raken.
Te veel, te veel ja, sinds gisteren stink ik naar goede sake.
Aangekomen waar ik wil, daar ben ik dichtbij.
Ze vinden het leuk als de klappen wat minder zijn, zodat het gaat bloeden. Maar ver weg waren de tijden zonder zout. Als de politie komt, schaam je je.
Nutteloze nummers aan de telefoon, ik wijs ze af.
Ze kent de weg, altijd hard werken, groots, ga ik verder.
Ik heb het hele grappige leven niet gefinancierd. Ik was er niet zo snel, maar ik ben de antenne aan het repareren.
Ik zit in kratten in de straten van Athene. Ik kan niet wachten om het te verzilveren.