Meer nummers van Roshi
Beschrijving
Producent, componist: Binks Beats
Tekstschrijver, zanger: Roshi
Songtekst en vertaling
Origineel
Attends, attends, attends, attends, attends.
Eh, eh, eh! Eh, ramène le feu, eh, ramène le feu! Eh, ramène le feu!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! Oh, oh!
J'avais quelques trucs avec le truc.
Oh, oh. Pour être tranquille dans la vida, j'ai appris quelques trucs.
Pour les pensées, j'ai appris quelques tricks.
Ce soir, on est véner, on est déter à laisser quelqu'un triste. Ils sont pas nets, j'sens que quelqu'un triche.
Viens, on les graille sur la place publique.
Viens, on les fait tous ces faux types. Viens, on change de ville ou de continent.
Viens, on met les chiffres, pas les sentiments. J'arrive, c'est le boucan.
Pas encore sur le ring, mais j'mets les gants. Ceux qui piratent, c'est mes gens.
Déterminé à braquer la diligence.
J'suis avec ta bitch, pas au téléphone. J'suis devant l'promi, pas l'Téléthon.
Sora, Sora, Sora. Si t'en veux, t'auras, t'auras, t'auras. J'veux finir vers Bora
Bora Bora.
La Roche, Caponueve, j'suis la supernova, nova, nova. Oh, oh.
Mets-toi ces bombes et sur moi, j'ai gardé quelques tics.
Comme vouloir te niquer ou faire un paquet d'fric. J'ai pris l'burger, pas le menu, j'te prends quelques frites.
J'suis carono, moi, t'es l'père, t'es l'fils.
Ils veulent venir pour manger, pas venir pour ranger. C'est des teubés dérangés.
Faut les laisser démembrer. Sur le terrain, fais un deux.
Sur le terrain, fais un vœu.
Pour les avoir quand c'est bre-som, j'ai quelques techniques.
Faut faire belek, faut faire belek, j'ai le feu.
On est partis pour un, pour un show ultime. On déplace comme des forains. La
Roche, j'suis celui qui te met dans les cordes, cogne. En Nike, jamais Shandon.
J'ai promis, j'rappe à Louvain-la-Neuve. Si t'es devant, pars du stomp, boy.
Oh, oh. Oh, oh.
On recule pas, on marche comme si. Comme si. On recule pas, on marche comme si.
Comme si on était chargés, allumés, sous Jack, sans bruit.
J'veux pas d'conseils ni d'consignes. Dans un bateau qu'mes pirates ont fort construit.
Si on voit l'bonheur sur, on l'suit. Oh, oh. Rouge et noir, j'ai l'flow de Gennaro.
Rouge et noir, j'ai l'flow gars, tout Zott Gennaro. Grand soleil, j'fais du pédalo.
Ou dans l'eau comme ceux qui font water-polo. Rouge et noir, j'ai l'flow de Gennaro.
Rouge et noir, j'ai l'flow gars, tout Zott Gennaro. Grand soleil, j'fais du pédalo.
Ou dans l'eau comme ceux qui font water-polo. J'suis né!
Nederlandse vertaling
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
Eh, eh, eh! Hé, breng het vuur terug, eh, breng het vuur terug! Hé, breng het vuur terug!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh! O, o!
Ik had een paar dingen met dat ding.
O, o. Om gemoedsrust in het leven te hebben, heb ik een paar dingen geleerd.
Voor gedachten heb ik een paar trucjes geleerd.
Vanavond worden we aanbeden, we vinden het vervelend om iemand verdrietig achter te laten. Ze zijn niet duidelijk, ik heb het gevoel dat iemand vals speelt.
Kom op, laten we tegen ze schreeuwen op het openbare plein.
Kom op, laten we al deze neppe jongens maken. Kom op, laten we steden of continenten veranderen.
Kom op, laten we het op de cijfers houden, niet op de gevoelens. Ik kom eraan, het is een opschudding.
Nog niet in de ring, maar ik trek de handschoenen aan. Degenen die hacken zijn mijn mensen.
Vastbesloten om de postkoets te beroven.
Ik ben bij je teef, niet aan de telefoon. Ik sta voor de belofte, niet voor de Telethon.
Sora, Sora, Sora. Als je het wilt, dan krijg je het, dan krijg je het, dan krijg je het. Ik wil eindigen richting Bora
Bora Bora.
La Roche, Caponueve, ik ben de supernova, nova, nova. O, o.
Zet deze bommen op jou en op mij, ik hield een paar tics.
Alsof je wil neuken of heel veel geld wil verdienen. Ik heb de burger, niet het menu, ik haal wat frietjes voor je.
Ik ben Carono, ik, jij bent de vader, jij bent de zoon.
Ze willen komen eten, niet opruimen. Het zijn een paar gestoorde idioten.
Je moet ze in stukken laten hakken. Maak op de grond een twee.
Doe op de grond een wens.
Om ze te krijgen als het bresom is, heb ik een paar technieken.
Je moet belek doen, je moet belek doen, ik heb vuur.
We vertrokken er eentje, voor een ultieme show. Wij bewegen ons als kermisterreinen. De
Roche, ik ben degene die je aan de touwen zet, stomp. Bij Nike, nooit Shandon.
Ik heb het beloofd, ik rap in Louvain-la-Neuve. Als je vooraan staat, begin dan vanaf de stomp, jongen.
O, o. O, o.
We gaan niet achteruit, we lopen alsof. Alsof. We gaan niet achteruit, we lopen alsof.
Alsof we geladen waren, ingeschakeld, onder Jack, zonder geluid.
Ik wil geen advies of instructies. In een boot die mijn piraten hebben gebouwd.
Als we geluk zien, volgen we het. O, o. Rood en zwart, ik heb de stroom van Gennaro.
Rood en zwart, ik heb de flow-man, helemaal Zott Gennaro. Stralende zon, ik ga waterfietsen.
Of in het water, zoals degenen die waterpolo spelen. Rood en zwart, ik heb de stroom van Gennaro.
Rood en zwart, ik heb de flow-man, helemaal Zott Gennaro. Stralende zon, ik ga waterfietsen.
Of in het water, zoals degenen die waterpolo spelen. Ik ben geboren!