Meer nummers van Roshi
Beschrijving
Componist: Laurent Boutonnat
Tekstschrijver: Mylene Farmer
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, hey.
Han. R-R-R-Rythm,
Rythm.
Soso.
Ah ouais. Oh, oh. J'suis encore là, j'persévère.
Dieu merci, j'ai encore père et mère. Ils sont weak, laisse-les faire.
T'as plus d'sous, mon reuf laisse les kerbs. Pas battu, j'ai l'épée, j'persévère, c'est une chienne.
Il a pas voulu écouter, maintenant il perd ses dièses.
Délaissé pour ça, mes mecs c'est gang. J'en veux pas de maintes dizaines.
Des relous, j'en veux pas de maintes dizaines.
Elle m'fout pas le barreau mais une migraine.
Du rhum dans la cervelle, l'autre soir je me disais : « J'dois être armé mais discret ». Tero concentré dans le travail, pas distrait.
J'suis léwé mais vite fait. TRB pour la vie, nous on fait pas du disco. Distributeur Isco.
Des bangers, j'en ai plein que j'en jette depuis l'hélico. De Kyoto à Mexico.
Pour soigner mes maux de tête et j'ai des joints igo. Pas des soins médicaux.
Enfermés, qu'est-ce t'as bara de fou en ce moment?
J'ai des sentiments pour le micro. Sur la route, j'mets le nitro. J'suis encore là, mec, j'persévère.
J'crie « Oro », c'est de l'ASMR. C'est Capo la BB Lex.
J'suis encore là, nahdi nbebek.
T'es pas bon là, paye tes dettes. J'suis une trapstar, pas une vedette.
J'suis encore là, mec, j'persévère.
J'crie « Oro », c'est de l'ASMR. C'est Capo la BB Lex.
J'suis encore là, nahdi nbebek.
T'es pas bon là, paye tes dettes. J'suis une trapstar, pas une vedette.
On te fait dans les vestiaires, on les graille, rient comme des hyènes.
J'ai le bon Dieu, si t'attaques, même pas, j'dégaine.
Tu me trahis, même pas, j'débielle. Habitué, j't'ai vu venir, tu croyais que t'allais faire laquelle?
Tu croyais qu'on cherchait la paix.
Des démons, j'en connais dans la team, y en a deux dispo. Si on les joue, on respawn, on déteste la lispo. Ça crie « Oro ».
Pas débile, on sait bien que dans la vie, si tu veux l'euro, fais le bosseur, pas le blaireau. Réféchant dans la vie, mon refrè, j'ai pas fait le héros.
J'suis radin en négro.
Si tu nous vois transpirer, mes potos, mec c'est sale bara. On a la coupe, parle pas.
Des combos, j'en ai plein fait belek si t'as pas de parada. Gentil, parle pas d'armes.
Mbappé quand on trappe, c'est violent, tu nous parles pas d'âge. Ils ont plus d'tube, plein de dommages.
Un vidage, c'est pour l'heure et la miff, pas pour ta sœur et sa-- des copines, plein de gommage. J'suis encore là, pas de passage. J'suis encore là, mec, j'persévère.
J'crie « Oro », c'est de l'ASMR. C'est Capo la BB Lex.
J'suis encore là, nahdi nbebek.
T'es pas bon là, paye tes dettes. J'suis une trapstar, pas une vedette.
J'suis encore là, mec, j'persévère.
J'crie « Oro », c'est de l'ASMR. C'est Capo la BB Lex.
J'suis encore là, nahdi nbebek.
T'es pas bon là, paye tes dettes. J'suis une trapstar, pas une vedette. Ah ouais.
Nederlandse vertaling
Hé, hé.
Han. R-R-R-Ritme,
Ritme.
Soso.
Oh ja. O, o. Ik ben er nog, ik volhard.
Godzijdank heb ik mijn vader en moeder nog. Ze zijn zwak, laat ze met rust.
Je hebt geen geld meer, mijn broer verlaat de stoeprand. Niet verslagen, ik heb het zwaard, ik volhard, ze is een bitch.
Hij wilde niet luisteren, nu verliest hij zijn scherpen.
Daarvoor achtergelaten, zijn mijn jongens een bende. Ik wil er geen tientallen.
Ik wil geen tientallen vervelende.
Ik krijg er geen hoofdpijn van, het geeft me hoofdpijn.
Rum in mijn hoofd, laatst zei ik tegen mezelf: “Ik moet gewapend maar discreet zijn”. Tero concentreerde zich op het werk en werd niet afgeleid.
Ik ben Lewe, maar snel. TRB voor het leven, wij doen niet aan disco. Isco-distributeur.
Ik heb genoeg knallers die ik vanuit de helikopter gooi. Van Kyoto tot Mexico.
Om mijn hoofdpijn te behandelen en ik heb igo-gewrichten. Geen medische zorg.
Opgesloten, wat is het gekke wat je nu doet?
Ik heb gevoelens voor de microfoon. Onderweg gebruik ik nitro. Ik ben er nog steeds, man, ik volhard.
Ik roep “Oro”, het is ASMR. Het is Capo, BB Lex.
Ik ben er nog steeds, nahdi nbebek.
Je bent daar niet goed, betaal je schulden. Ik ben een trapster, geen ster.
Ik ben er nog steeds, man, ik volhard.
Ik roep “Oro”, het is ASMR. Het is Capo, BB Lex.
Ik ben er nog steeds, nahdi nbebek.
Je bent daar niet goed, betaal je schulden. Ik ben een trapster, geen ster.
Ze dwingen je naar de kleedkamers, ze schreeuwen tegen ze, ze lachen als hyena's.
Goede Heer, als je aanvalt, doe dan niet eens, ik zal tekenen.
Je verraadt me niet eens, ik ben dom. Ik was het gewend, ik zag je aankomen, welke dacht je te gaan doen?
Je dacht dat we op zoek waren naar vrede.
Ik ken enkele demonen in het team, er zijn er twee beschikbaar. Als we ze spelen, respawnen we, we haten lispo. Het schreeuwt “Oro”.
Niet dom, we weten dat als je de euro wilt, je in het leven moet handelen als een harde werker en niet als een das. Als ik nadenk over het leven, mijn broer, speelde ik niet de held.
Ik ben gierig als een nigga.
Als je ons ziet zweten, mijn vrienden, man, dan is dat erg. We hebben de beker, praat niet.
Combo's, ik heb er genoeg gedaan, belek als je geen parada hebt. Mooi, praat niet over wapens.
Mbappé als we in de val lopen, is het gewelddadig, je praat niet met ons over leeftijd. Ze hebben meer buizen, veel schade.
Een puinhoop is voor het uur en het snuifje, niet voor je zus en haar vrienden, vol struikgewas. Ik ben er nog, geen doorgang. Ik ben er nog steeds, man, ik volhard.
Ik roep “Oro”, het is ASMR. Het is Capo, BB Lex.
Ik ben er nog steeds, nahdi nbebek.
Je bent daar niet goed, betaal je schulden. Ik ben een trapster, geen ster.
Ik ben er nog steeds, man, ik volhard.
Ik roep “Oro”, het is ASMR. Het is Capo, BB Lex.
Ik ben er nog steeds, nahdi nbebek.
Je bent daar niet goed, betaal je schulden. Ik ben een trapster, geen ster. Oh ja.