Meer nummers van Roshi
Beschrijving
Componist, producent: G Sharp
Tekstschrijver, zanger: Roshi
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm a true champion and they make me the underdog, I'ma show 'em all the road, because I'm the shit. Suh, suh, suh, suh, suh, suh.
-Uh-huh.
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh. J'arrive daron comme un grand missile.
Si t'as pas les pieds chez nous, t'es pas à domicile. Capot neuf et j'suis pas le grand vizir.
Même si c'est dans la gova, même pas moi rendre visite. Uh-huh.
Yo, comme tous mes pures, toujours présents dans les com'. Pas là comme ceux qui dorment quand y a la somme.
Tous ces bâtards qui rigolaient, on les conne.
Dans les poches, des gros billets pour les projets. Des gros billets dans les poches, j'ai.
J'ai pas de pitié pour l'instru' que ça débite quand y a des projets.
Tapé dans les marages, j'attends toujours que la cible s'épuise.
Gros bossa, j'ai mouillé le maillot, pour le cash, j'm'épuise. J'fais du bon son qui font pas assez de bruit.
Gros bossa, j'ai mouillé le maillot, pour le cash, j'm'épuise.
J'fais du bon son qui font pas assez de bruit. Uh-huh, j'suis. . . C'est les rois, j'ai l'habitude.
C'est les gars, j'ai attitude. Retourne au taf s'il y a plus d'sud.
J'étends pas son noir sur la titine. Elle est à poil dans la piscine. J'la prends ce soir, c'est elle qui kiffe.
Avec les morts, j'suis pas un joli.
Garçon bantoue, j'ai les crocs d'serpent, pas le cori. Un poto tombe à terre, j'crie : Ohiss.
Un jour, on arrêtera, mais pour l'instant, fuck police. J'suis sous la scène en noir, Phil Collins.
Ils sont pas pertinents, j'vois leur copie, j'corrige. Un deuil, un coca, pas de coffee.
Les p'tits rêves au collège, pas de tem-tem, dronli. Y a plus de sang, Goku need Broly.
J'suis à fond, j'maîtrise.
Trois fois l'million dans mon té-co pour l'instant, c'est l'but. Tu veux les rages pour l'combat, mets l'budget. Yoho, yoho, yoho.
C'est pas d'bol, j'suis jamais devant. Teraku, si jamais j'en prends.
On travaille comme Bruce Lee, donc t'en fais pas semblant. Yoho, yoho, yoho.
C'est pas d'bol, j'suis jamais devant. Teraku, si jamais j'en prends. On travaille comme
Bruce Lee, j'tape et j't'apprends. Yoho, yoho, yoho. Yoho, yoho, yoho.
Yoho, yoho, yoho.
Yoho, yoho, yoho. Yoho, yoho, yoho. Yoho, yoho, yoho. Yoho, yoho, yoho.
Yoho, yoho, yoho.
J'prends la température de l'eau.
C'est parti, on va gue-da nos aventures au micro. T'es râpé, elle travaille pas la semaine, elle m'mifftonne.
Elles sont sur des sites comme on vit dans les saisons des Simpson.
Futur, j'suis en avance, j'suis en purère crimson. Des cons, les tabacs, des coups d'smash, on découpe.
Pour les largues, j'peux dormir à huit heures ou j'découche.
Ils connaissent pas la vie qu'on vit. Ils connaissent pas l'ennemi qu'on vise.
J'vais tranquille la zé-le, ne plus parler dans l'vide.
J'ai plus l'temps, j'ai mis les crocs dans l'beat.
Han, grosse équipe. J'ai mis la qualité dans la moula, j'ai pas grossi le prix.
J'me rappelle avant, j'étais moche et petit.
Mais jamais suicidaire, j'voulais pas finir dans la fosse septique. Yoho, yoho, yoho.
C'est pas d'bol, j'suis jamais devant. Teraku, si jamais j'en prends.
On travaille comme Bruce Lee, donc t'en fais pas semblant. Yoho, yoho, yoho. C'est pas d'bol, j'suis jamais devant.
Teraku, si jamais j'en prends. On travaille comme Bruce Lee, j'tape et j't'apprends.
Yoho, yoho, yoho.
Yoho, yoho, yoho.
Yoho, yoho, yoho.
Yoho, yoho, yoho. Yoho, yoho, yoho.
Yoho, yoho, yoho. Yoho, yoho, yoho.
-Yoho. -Come on, I'ma show you how great I am.
Nederlandse vertaling
Ik ben een echte kampioen en ze maken mij tot de underdog. Ik laat ze de hele weg zien, want ik ben de shit. Suh, suh, suh, suh, suh, suh.
-Uh-huh.
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh. Ik kom als een grote raket.
Als je geen voet in ons huis hebt, ben je niet thuis. Nieuwe kap en ik ben niet de grootvizier.
Ook al is het in de Gova, ik kom er niet eens op bezoek. Uh-huh.
Yo, net als al mijn pure, altijd aanwezig in de com'. Er zijn er niet zoals degenen die slapen als er geld is.
Al die klootzakken die lachten, we kennen ze.
In de zakken zitten grote rekeningen voor de projecten. Ik heb grote rekeningen in mijn zakken.
Ik heb geen medelijden met de instrumentale nummers die verschijnen als er projecten zijn.
Als ik door de getijden word geraakt, wacht ik altijd tot het doelwit opraakt.
Grote baas, ik heb de trui natgemaakt, voor het geld ben ik uitgeput. Ik maak goed geluid dat niet genoeg geluid maakt.
Grote baas, ik heb de trui natgemaakt, voor het geld ben ik uitgeput.
Ik maak goed geluid dat niet genoeg geluid maakt. Uh-huh, dat ben ik. . . Het zijn koningen, ik ben eraan gewend.
Dat is het jongens, ik heb een houding. Ga weer aan het werk als het verder naar het zuiden is.
Ik smeer zijn zwart niet op de titine. Ze ligt naakt in het zwembad. Ik neem haar vanavond mee, zij is degene die er dol op is.
Met de doden ben ik niet mooi.
Bantu jongen, ik heb slangentanden, geen cori. Een vriend valt op de grond, ik roep: Ohiss.
Op een dag zullen we stoppen, maar voorlopig: fuck de politie. Ik sta onder het podium in het zwart, Phil Collins.
Ze zijn niet relevant, ik zie hun kopie, ik corrigeer ze. Een rouw, een cola, geen koffie.
Kleine dromen op de universiteit, geen tijd, dronli. Er is meer bloed, Goku heeft Broly nodig.
Ik ben all-in, ik heb de controle.
Voorlopig drie keer een miljoen in mijn t-shirt, dat is het doel. Als je de woede voor de strijd wilt, zet dan het budget. Yoho, joho, joho.
Het is geen geluk, ik loop nooit voorop. Teraku, als ik het ooit neem.
Wij werken als Bruce Lee, dus doe niet alsof. Yoho, joho, joho.
Het is geen geluk, ik loop nooit voorop. Teraku, als ik het ooit neem. Wij werken als
Bruce Lee, ik typ en ik leer het je. Yoho, joho, joho. Yoho, joho, joho.
Yoho, joho, joho.
Yoho, joho, joho. Yoho, joho, joho. Yoho, joho, joho. Yoho, joho, joho.
Yoho, joho, joho.
Ik meet de temperatuur van het water.
Daar gaan we, laten we onze avonturen beleven via de microfoon. Je bent uitgeput, ze werkt doordeweeks niet, ze lacht me uit.
Ze staan op sites alsof we in seizoenen van The Simpsons leven.
Toekomst, ik loop voorop, ik ben in puur karmozijnrood. Klootzakken, tabak, grote hits, we snijden het in stukken.
Voor degenen die verdwaald zijn, ik kan om acht uur slapen of ik ga naar bed.
Ze kennen het leven dat we leiden niet. Ze kennen de vijand niet waarop we ons richten.
Ik ga kalmeren, niet langer in de leegte spreken.
Ik heb geen tijd meer, ik heb mijn tanden in de beat gezet.
Hans, groot team. Ik heb kwaliteit in de mal gestopt, ik heb de prijs niet verhoogd.
Ik weet nog dat ik vroeger lelijk en klein was.
Maar nooit suïcidaal, ik wilde niet in de septic tank belanden. Yoho, joho, joho.
Het is geen geluk, ik loop nooit voorop. Teraku, als ik het ooit neem.
Wij werken als Bruce Lee, dus doe niet alsof. Yoho, joho, joho. Het is geen geluk, ik loop nooit voorop.
Teraku, als ik het ooit neem. Wij werken als Bruce Lee, ik typ en ik leer het je.
Yoho, joho, joho.
Yoho, joho, joho.
Yoho, joho, joho.
Yoho, joho, joho. Yoho, joho, joho.
Yoho, joho, joho. Yoho, joho, joho.
-Joho. -Kom op, ik ga je laten zien hoe geweldig ik ben.