Meer nummers van Good Neighbours
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, coproducent, zanger: Scott Verrill
Zanger, coproducent, componist en tekstschrijver: Oli Fox
Mengingenieur: Dan Grech-Marguerat
Masteringingenieur: Matt Colton
Songtekst en vertaling
Origineel
Take up all of my days
You can waste them
I'm assigned to the way that it might be true
Although I never wanted to
I'm a sucker for all of the madness
Take someone I don't know
Make some magic too
Darlin', if you want, I'll fall out of the blues for you
I can be your weekend boy
You can be my little secret
Keep my head above the noise
Treat me, baby, like you mean it
If I was a fallen star
You could stick me on the ceiling too
I don't need much than just a little bit of you
Call me every day
Call me distant
And I'll go spinning out my head when I miss you too
Dancing 'round my living room, mm-hm
I guess I'll rearrange the hand I usually play
Now that I've found a place
I wanna stay, I wanna stay
And hear you say
I can be your weekend boy
You can be my little secret
Keep my head above the noise
Treat me, baby, like you mean it
If I was a fallen star
You could stick me on the ceiling too
I don't need much than just a little bit of you
(Thinkin' about that -, ah)
Every week, baby
Every week, baby
You're all that I need, yeah
Give more than I need to me
Every week, baby
Every week, baby
You're all that I need, yeah
Give more than I need to me
Nederlandse vertaling
Neem al mijn dagen in beslag
Je kunt ze verspillen
Ik ben toegewezen aan de manier waarop het waar zou kunnen zijn
Hoewel ik dat nooit wilde
Ik ben een sucker voor alle waanzin
Neem iemand die ik niet ken
Maak ook wat magie
Lieverd, als je wilt, val ik voor je uit de lucht
Ik kan jouw weekendjongen zijn
Jij kunt mijn kleine geheimpje zijn
Houd mijn hoofd boven het lawaai
Behandel me, schat, alsof je het meent
Als ik een gevallen ster was
Je zou mij ook aan het plafond kunnen plakken
Ik heb niet veel nodig dan een klein beetje van jou
Bel mij elke dag
Noem mij afstandelijk
En ik zal mijn hoofd laten draaien als ik jou ook mis
Dansen door mijn woonkamer, mm-hm
Ik denk dat ik de hand die ik gewoonlijk speel, zal herschikken
Nu ik een plek heb gevonden
Ik wil blijven, ik wil blijven
En hoor je zeggen
Ik kan jouw weekendjongen zijn
Jij kunt mijn kleine geheimpje zijn
Houd mijn hoofd boven het lawaai
Behandel me, schat, alsof je het meent
Als ik een gevallen ster was
Je zou mij ook aan het plafond kunnen plakken
Ik heb niet veel nodig dan een klein beetje van jou
(Ik denk daar over na -, ah)
Elke week, schat
Elke week, schat
Jij bent alles wat ik nodig heb, ja
Geef mij meer dan ik nodig heb
Elke week, schat
Elke week, schat
Jij bent alles wat ik nodig heb, ja
Geef mij meer dan ik nodig heb