Meer nummers van Lecrae
Beschrijving
Reconstructie: tweede verhaal
Hoofdartiest: Lecrae
Producent: Jakik
Producent: Tom Levesque
Producent: Hidde Ament
Producent: Super Miles
Componist Tekstschrijver: Lecrae Moore
Componist Tekstschrijver: Jakik
Componist Tekstschrijver: Tom Levesque
Componist Tekstschrijver: Hidde Ament
Componist Tekstschrijver: Super Miles
Componist Tekstschrijver: Brandon Anderson
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Mm-mm.
Yeah.
Ayy.
I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind. Know they wanna kill my vibe.
I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith.
Build me a firm foundation. I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind.
Know they wanna kill my vibe.
I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith. Build me a firm foundation.
I started from the bottom, then I made it to the top.
Made it, I'ma leave my mama proud of me.
We thought we'd never see the day that it would stop.
Just relying on the Spirit. Told me go to college, learn how to make a living.
But I learned 'bout religion. Blind to the truth, God gave the kid vision.
Unashamed, whole clique on a mission. Riding through the city on blades.
Went from barely making minimum wage to the people singing with me on stage.
Everybody tryna give the Lord praise. It was all so simple.
No denominations, now the whole nation split through the middle. Church start trippin'.
A lotta people fightin' 'cause some of us turn a blind eye to killin'. Mm.
No time for religion. Them types never understand grace. I made my decision.
Still here tryna work on my faith.
Mm.
Just a little bit of hope, yeah. Whole lotta Holy Ghost, yeah.
Only way that I can cope, yeah. I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind.
Know they wanna kill my vibe. I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith. Build me a firm foundation.
Help me get up out the hole I feel I dug. Sick of writing songs 'bout the pain that
I feel. I just wanna laugh again, I'm making my appeal.
Doctor said to crack a smile, I need a couple pills. Let me keep it real.
People love to say that I'm fake 'cause the choices I make. I just wanna be great.
Probably gotta walk the green mile or go senile on 'em 'fore they ever let me catch a break.
Back in '08, I was just a rebel with a cause. Youngin', but I thought I knew it all.
Had a lotta trauma, but I never got to heal. I was thinking my theology would keep me safe from harm.
Safe up in your arms, I was bearing arms.
Shoot a heretic before they knew what's going on.
Always in the middle of a battle, always getting people rattled, going crazy just to survive in the storm. Now I got no time for religion.
Them types never understand grace. I made my decision.
Still here tryna work on my faith.
Mm.
Just a little bit of hope, yeah. Whole lotta Holy Ghost, yeah.
Only way that I can, only way that I can cope. I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind. Know they wanna kill my vibe. I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith.
Build me a firm foundation.
I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind.
Know they wanna kill my vibe.
I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith.
Build me a firm foundation.
Nederlandse vertaling
Ja.
Mm-mm.
Ja.
Ja.
Ik heb gewoon rust voor mezelf nodig.
Ik moet gewoon de tijd nemen.
De duivel wil mijn gedachten overnemen. Weet dat ze mijn sfeer willen doden.
Ik heb alleen Jezus nodig, ja.
Ik moet gewoon je gezicht zien.
Reconstrueer mijn geloof.
Bouw een stevige basis voor mij. Ik heb gewoon rust voor mezelf nodig.
Ik moet gewoon de tijd nemen.
De duivel wil mijn gedachten overnemen.
Weet dat ze mijn sfeer willen doden.
Ik heb alleen Jezus nodig, ja.
Ik moet gewoon je gezicht zien.
Reconstrueer mijn geloof. Bouw een stevige basis voor mij.
Ik begon onderaan en bereikte vervolgens de top.
Het is gelukt, ik laat mijn moeder trots op mij achter.
We dachten dat we nooit een dag zouden meemaken dat het zou stoppen.
Gewoon vertrouwen op de Geest. Zei dat ik naar de universiteit moest gaan en moest leren hoe ik de kost kon verdienen.
Maar ik leerde over religie. Blind voor de waarheid gaf God het kind een visie.
Onbeschaamd, hele kliek op een missie. Op bladen door de stad rijden.
Ging van nauwelijks het minimumloon verdienen naar de mensen die met mij meezongen op het podium.
Iedereen probeert de Heer te loven. Het was allemaal zo eenvoudig.
Geen denominaties, nu is de hele natie door het midden verdeeld. De kerk begint te trippen.
Veel mensen vechten omdat sommigen van ons een oogje dichtknijpen om te doden. Mm.
Geen tijd voor religie. Deze typen begrijpen genade nooit. Ik heb mijn beslissing genomen.
Ik probeer nog steeds aan mijn geloof te werken.
Mm.
Een klein beetje hoop, ja. Heel veel Heilige Geest, ja.
De enige manier waarop ik ermee om kan gaan, ja. Ik heb gewoon rust voor mezelf nodig.
Ik moet gewoon de tijd nemen.
De duivel wil mijn gedachten overnemen.
Weet dat ze mijn sfeer willen doden. Ik heb alleen Jezus nodig, ja.
Ik moet gewoon je gezicht zien.
Reconstrueer mijn geloof. Bouw een stevige basis voor mij.
Help me uit het gat te komen dat ik voel dat ik heb gegraven. Ben het beu om liedjes te schrijven over de pijn die dat veroorzaakt
Ik voel. Ik wil gewoon weer lachen, ik doe een oproep.
De dokter zei dat ik, om een glimlach te kraken, een paar pillen nodig heb. Laat ik het realistisch houden.
Mensen zeggen graag dat ik nep ben, vanwege de keuzes die ik maak. Ik wil gewoon geweldig zijn.
Ik moet waarschijnlijk de groene mijl lopen of seniel worden voordat ze me ooit een pauze laten nemen.
In '08 was ik gewoon een rebel met een doel. Youngin', maar ik dacht dat ik het allemaal wist.
Ik heb veel trauma's gehad, maar ik heb nooit kunnen genezen. Ik dacht dat mijn theologie mij zou beschermen tegen kwaad.
Veilig in jouw armen, ik droeg wapens.
Schiet een ketter neer voordat ze weten wat er aan de hand is.
Altijd midden in een strijd, altijd mensen van streek maken, gek worden alleen maar om te overleven in de storm. Nu heb ik geen tijd voor religie.
Deze typen begrijpen genade nooit. Ik heb mijn beslissing genomen.
Ik probeer nog steeds aan mijn geloof te werken.
Mm.
Een klein beetje hoop, ja. Heel veel Heilige Geest, ja.
De enige manier waarop ik het kan, de enige manier waarop ik ermee om kan gaan. Ik heb gewoon rust voor mezelf nodig.
Ik moet gewoon de tijd nemen.
De duivel wil mijn gedachten overnemen. Weet dat ze mijn sfeer willen doden. Ik heb alleen Jezus nodig, ja.
Ik moet gewoon je gezicht zien.
Reconstrueer mijn geloof.
Bouw een stevige basis voor mij.
Ik heb gewoon rust voor mezelf nodig.
Ik moet gewoon de tijd nemen.
De duivel wil mijn gedachten overnemen.
Weet dat ze mijn sfeer willen doden.
Ik heb alleen Jezus nodig, ja.
Ik moet gewoon je gezicht zien.
Reconstrueer mijn geloof.
Bouw een stevige basis voor mij.