Meer nummers van J. Cole
Beschrijving
Extra producer, zanger: J. Cole
Producent: T-Minus
Opnametechnicus: Kuldeep Chudasama
Opname tweede machinist: Lucas Gallo
Mengingenieur: Juro "Mez" Davis
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Extra producent: Ibrahim Hamad
Componist Tekstschrijver: Jermaine Cole
Componist Tekstschrijver: Tyler Williams
Componist Tekstschrijver: Matthew Richard Brownie
Componist Tekstschrijver: Marvin Louis Sapp
Componist Tekstschrijver: William Robinson, Jr.
Componist Tekstschrijver: Andre Deyo
Componist Tekstschrijver: Samuel Barnes
Componist Tekstschrijver: Troy A Oliver
Componist Tekstschrijver: Jean Oliver
Componist Tekstschrijver: Michael Ian Olivière
Componist Tekstschrijver: Jennifer Lopez
Componist Tekstschrijver: José Fernando Arbex Miró
Componist Tekstschrijver: Lawrence Krsone Parker
Componist Tekstschrijver: Scott Monroe Sterling
Componist Tekstschrijver: Jason Phillips
Componist Tekstschrijver: David Styles
Songtekst en vertaling
Origineel
Never would've made it
Never could've made it without You
Without You
Uh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
Another year goes by, another nigga slayed
At the West Indian Day Parade when perpetrators sprayed
You got the nerve to ask why I stay in the house more
Get paid for goin' in, the fuck I'm goin' out for?
When niggas stretchin' shit like a new school power forward
Naz Reid range, but when these boys are shootin', niggas start breathin' strange
Heartbeat is faint, now it's auf wiedersehen
I'm not German, but the wheels currently turnin' on my mama's automobiles
Certain of y'all while y'all prefer to be hard
Memories of my dawg's wake, it's hurtin' me, y'all
The windows to his soul closed, saw its curtains be drawn
Innocent as a child, but weren't we all?
Before the hos and the smoke that arose from the Black and Mild cigarellos
Triggers lift the biggest fellows, put seven on his torso and turned him into Melo, uh
But no midrange iso, back to the basket
The streets raised him a bastard, wrapped in a casket
Best beware, don't you dare go laugh at the tragic passin' of somebody's son by somebody's gun
Give a fuck if you opps, when dissin' the dead, the karma tends to come at you hot
I promise you pray for forgiveness, the Lord's wrath can astonish you
I'd rather admonish you on this record than impress with perceptions of a designer shoe
Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel, fuck Balenciaga, how we gon' excel?
Soon as niggas make it out, they turnin' Hollywood as hell
I knew buddy caught that body, but hell, I prolly shouldn't tell, or else I
Never would've made it
I mean, I, never could've made it without You (yeah)
Got a soft spot for the man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch, uh
Someone that's close to me is facin' time
My mind's racin' for some way to find, hope that he may be fine
He got a son the same age as mine
I can't imagine spendin' days in a cage not raisin' mine
These are the years with our kids where we strengthen bonds
I paid his bond, but the trial's comin'
The rain or shine, I know his child love him
But he's too young to understand it if the outcome is incarceration and charges facin'
Bring the possibility of long vacations and complications with his baby mom
She daily cryin', sayin' her heart is vacant
He tryna make it work, he wanna fake it for the sake of family
But she keep throwin' old shit right in his face apparently
Remindin' him 'bout how he tried to make her take a plan B and abort the seed
Threatenin' him with child support so that the court can seize and garnish wages
And all this was before he caught this case that's brought the latest
Pile of stress to add to all this mess, it's hard to face it
His thoughts deflated, somewhere 'long the way, he lost his faith
But now he reads the Bible hopin' God'll see him contemplative
Never would've made it
He prayin' now, he even threw some gospel on his playlist
Never could've made it without You
Tears fallin', Marvin Sapp, "Never Would Have Made It"
Man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, uh, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
For me (never would've made it)
Oh, I never could've made it (never could've made it without You)
Without You
Nederlandse vertaling
Zou het nooit gehaald hebben
Zonder jou had ik het nooit kunnen redden
Zonder jou
Eh
Er wordt heel veel O verkocht
Ga niet veel naar buiten, probeer niet gepoft te worden
12 komen binnen terwijl wij de pot eruit schrapen
We rennen de plek uit, we rennen de plek uit
Singin', 'Laat je niet misleiden door de rotsen die ik heb'
Er wordt iemand geslagen terwijl de lichamen vallen
Vroeger had ik een beetje, nu heeft een nigga veel
Ik bid dat de Heer waakt, ik bid dat de Heer waakt
Er gaat weer een jaar voorbij, weer een neger gedood
Bij de West Indian Day Parade toen de daders sproeiden
Je hebt het lef om te vragen waarom ik meer in huis blijf
Betaald worden om naar binnen te gaan, waar ik voor ga?
Wanneer provence zich uitstrekt als een nieuwe school, komt ze vooruit
Naz Reid bereik, maar als deze jongens aan het schieten zijn, beginnen provence vreemd te ademen
De hartslag is zwak, nu is het auf wiedersehen
Ik ben geen Duitser, maar de wielen van mijn moeders auto's draaien momenteel
Zeker van jullie, terwijl jullie liever hard zijn
Herinneringen aan de wake van mijn dawg, het doet mij pijn, jullie allemaal
De ramen naar zijn ziel gingen dicht en zagen hoe de gordijnen werden dichtgetrokken
Onschuldig als kind, maar waren we dat niet allemaal?
Vóór de hos en de rook die opstak uit de Black en Mild cigarello's
Triggers tillen de grootste kerels op, zetten er zeven op zijn torso en veranderden hem in Melo
Maar geen middenklasse iso, terug naar de mand
De straten voedden hem op als een klootzak, gewikkeld in een kist
Pas op, durf niet te lachen om het tragische overlijden van iemands zoon door iemands pistool
Wat maakt het uit, als je de dood veroordeelt, heeft het karma de neiging om op je af te komen
Ik beloof dat je om vergeving bidt, de toorn van de Heer kan je verbazen
Ik waarschuw je liever op deze plaat dan indruk te maken met de perceptie van een designerschoen
Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel, fuck Balenciaga, hoe gaan we excelleren?
Zodra de provence het redden, veranderen ze Hollywood in een hel
Ik wist dat mijn vriend dat lichaam had gevangen, maar ik zou het eigenlijk niet moeten vertellen, anders zou ik
Zou het nooit gehaald hebben
Ik bedoel, ik had het nooit kunnen redden zonder jou (ja)
Ik heb een zwak voor de man hierboven
Eastside, Westside, toon me liefde (zonder jou)
Niggas duck shots en sommige provence vangen naaktslakken
Northside, Southside, toon me liefde, hè
Er wordt heel veel O verkocht
Ga niet veel naar buiten, probeer niet gepoft te worden
12 komen binnen terwijl wij de pot eruit schrapen
We rennen de plek uit, we rennen de plek uit
Singin', 'Laat je niet misleiden door de rotsen die ik heb'
Er wordt iemand geslagen terwijl de lichamen vallen
Vroeger had ik een beetje, nu heeft een nigga veel
Ik bid dat de Heer waakt, ik bid dat de Heer waakt, uh
Iemand die dicht bij mij staat, heeft tijd nodig
Mijn gedachten zoeken naar een manier om het te vinden, in de hoop dat het goed met hem gaat
Hij heeft een zoon van dezelfde leeftijd als de mijne
Ik kan me niet voorstellen dat ik dagen in een kooi doorbreng zonder de mijne op te voeden
Dit zijn de jaren met onze kinderen waarin we de banden versterken
Ik heb zijn borg betaald, maar het proces komt eraan
Of het nu regent of zonneschijn, ik weet dat zijn kind van hem houdt
Maar hij is te jong om het te begrijpen als de uitkomst opsluiting en aanklacht is.
Breng de mogelijkheid van lange vakanties en complicaties met zijn baby-moeder met zich mee
Ze huilt dagelijks en zegt dat haar hart leeg is
Hij probeert het te laten werken, hij wil het nep maken omwille van zijn familie
Maar blijkbaar blijft ze oude rotzooi recht in zijn gezicht gooien
Hij herinnerde hem eraan hoe hij probeerde haar een plan B te laten nemen en het zaad af te breken
Hij dreigt met kinderalimentatie, zodat de rechtbank beslag kan leggen op de lonen
En dit alles was voordat hij de zaak oppakte die de laatste keer was ingediend
Er komt nog een hoop stress bovenop al deze rotzooi, het is moeilijk om er mee om te gaan
Zijn gedachten liepen leeg, ergens onderweg verloor hij zijn geloof
Maar nu leest hij de Bijbel in de hoop dat God hem contemplatief zal zien
Zou het nooit gehaald hebben
Hij bidt nu en hij heeft zelfs wat gospel op zijn afspeellijst gezet
Zonder jou had ik het nooit kunnen redden
Tranen vallen, Marvin Sapp, "Zou het nooit gehaald hebben"
Man hierboven
Eastside, Westside, toon me liefde (zonder jou)
Niggas duck shots en sommige provence vangen naaktslakken
Northside, Southside, toon me liefde, uh, huh
Er wordt heel veel O verkocht
Ga niet veel naar buiten, probeer niet gepoft te worden
12 komen binnen terwijl wij de pot eruit schrapen
We rennen de plek uit, we rennen de plek uit
Singin', 'Laat je niet misleiden door de rotsen die ik heb'
Er wordt iemand geslagen terwijl de lichamen vallen
Vroeger had ik een beetje, nu heeft een nigga veel
Ik bid dat de Heer waakt, ik bid dat de Heer waakt
Voor mij (zou het nooit gehaald hebben)
Oh, ik had het nooit kunnen redden (had het nooit kunnen redden zonder jou)
Zonder jou