Meer nummers van J. Cole
Beschrijving
Producent: T-Minus
Extra producent: Cedric "Ced" Brown
Opnametechnicus: Fareed Salamah
Opnametechnicus: Kuldeep Chudasama
Opname tweede ingenieur: Laura Garcia
Mengingenieur: Juro "Mez" Davis
Zanger: J. Cole
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Extra producent: Ibrahim Hamad
Componist Tekstschrijver: Jermaine Cole
Componist Tekstschrijver: Tyler Williams
Componist Tekstschrijver: Cedric Brown
Componist Tekstschrijver: Kelvin Wooten
Componist Tekstschrijver: Craig Ashley David
Componist Tekstschrijver: Fraser Lance Thorneycroft Smith
Componist Tekstschrijver: Anthony Fields
Componist Tekstschrijver: Earl Simmons
Songtekst en vertaling
Origineel
Realest shit I wrote (doin' life)
Realest shit I wrote (we doin' life, nigga)
Realest shit I wrote
This be the realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Be the realest shit I wrote (doin' life), yeah
For all my niggas doin' life with they day one
Who held it down when the credit wasn't A1?
You thankin' God, you was lookin' for a great one
He took a rib out your chest and He made one
To be a man and hold it down, take a brave one
When the hoes come around and you crave somethin'
My flow switch, slow the pace, this the Ma$e one
I'm not a player but I'm crushin' like the late Pun
Let's take one, go
The definition of rider
The one by my side when I had not a dollar to my name
Before a crowd would holler for Jermaine, you saw potential
Waitin' on you to hit my line was suspenseful
Back when we was kids, this was simple
Boy likes girl, girl got a man
Boy stays in lane, maybe provides a friend
Knowin' by the end buddy gon' fumble
Was far from the toughest around, buddy gon' rumble
When necessary, when niggas started talkin' reckless
Did he not step to them niggas with chest poked out?
Over you, that 'Ville come out, no doubt
We fell in love, but my dreams you ain't know 'bout
You knew I rap, but, you ain't know 'bout both of my goals
Wanna take over the globe through a mic
And one day me and you be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
Uh, the puppy love had grown and now it's full blown
Since childhood, I vowed to have a good home
White picket fence with wife cookin'
Yellow rice for a couple kids that's nice lookin'
And I promise to treat her right
Unlike what I had seen in my life as examples, marriages in shambles
And I can tell I found a real one
Smart, loyal, and real pretty, we can build somethin'
But first, I got work to do
So when I'm spendin' nights locked in on that mic, please, don't take it personal
My skills is growin', the flows more versatile
My name's ringin' and on the evenin', I heard the news
I'm gettin' a deal, the first one I called was you
Even though we been off-and-on a few years
And through tears on rainy nights that you would wipe
I always knew that we'd be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
The temptation of other lovers is a hard one
To overcome when you're young and your star's done align
Now women that wouldn't give you time is callin' you fine
Lust creeps all through your mind, I'm tryin' my hardest
To remember why I'm an artist
Is it for bitches and the riches?
You all suspicious, and you should be
I'm doin' dirt, but it's not as much as I could be
That make me feel better
I'm driftin' away slowly, that make you feel bitter
The Devil on my shoulder tellin' me, "Quit her"
Angel on the opposite side sayin', "Stick with her"
God tellin' me pick whichever is in my heart
Looked inside myself to a place beyond thought
And found out who I want to be
Slowly, but surely he cut off his hoes
If you gon' do it, do it right
Put ring on your finger, now, me and you is doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
I done wrote a lot of songs, but this is gotta be my realest one
Shoutout to anybody that really know what it's like to do life with somebody
Through the ups, the downs, the goods, the bads, through thick and thin
In a time where they make it so easy to just give up
Know what I mean?
Nederlandse vertaling
Echte shit die ik schreef (leven doen)
Echte shit die ik schreef (we doen het leven, nigga)
Echte shit die ik heb geschreven
Dit is de echtste shit die ik heb geschreven
Echte shit die ik heb geschreven
Echte shit die ik heb geschreven
Wees de echtste shit die ik schreef (doin' life), ja
Voor al mijn provence die hun leven op de eerste dag leiden
Wie hield hem vast toen de credit niet A1 was?
Je dankte God, je was op zoek naar een geweldige
Hij haalde een rib uit je borst en maakte er één
Om een man te zijn en het vol te houden, moet je een dappere man zijn
Wanneer de schoffels langskomen en je naar iets hunkert
Mijn flowschakelaar, vertraag het tempo, dit is de Ma$e-schakelaar
Ik ben geen speler, maar ik ben verpletterend zoals wijlen Pun
Laten we er één nemen, ga
De definitie van ruiter
Degene aan mijn zijde toen ik nog geen dollar op mijn naam had staan
Voordat een menigte om Jermaine zou schreeuwen, zag je potentieel
Wachten tot jij mijn lijn raakt, was spannend
Toen we nog kinderen waren, was dit eenvoudig
Jongen houdt van meisje, meisje heeft een man
Jongen blijft op de baan, biedt misschien een vriend
Weten aan het einde, vriend, gaan morrelen
Was verre van de zwaarste die er was, maatje gon' rumble
Wanneer nodig, toen provence roekeloos begon te praten
Stapte hij niet op die provence af met uitgestoken borst?
Over jou komt die 'Ville ongetwijfeld naar buiten
We werden verliefd, maar mijn dromen ken je niet
Je wist dat ik rap, maar je weet niets van mijn beide doelen
Wil de wereld overnemen via een microfoon
En op een dag gaan jij en ik door het leven
Er worden allerlei soorten games gespeeld, hoe gaat het? (Ja)
Het gaat door totdat het weg is en ik moet het nu weten (ja)
Ben je bij mij of zo? Een nigga denkt echt dat hij verliefd is (uh-huh)
Ik heb je deze ring voor altijd omgedaan, wat is er aan de hand?
Er worden allerlei soorten games gespeeld, hoe gaat het? (Ja)
Het gaat door totdat het weg is en ik moet het nu weten (ja)
Ben je bij mij of zo? Een nigga denkt echt dat hij verliefd is (uh-huh)
Ik heb je deze ring voor altijd omgedaan, wat is er aan de hand? (We doen het leven)
Uh, de kalverliefde was gegroeid en is nu volledig op gang
Sinds mijn kindertijd heb ik gezworen een goed huis te hebben
Wit hekwerk met vrouw die kookt
Gele rijst voor een paar kinderen, dat ziet er leuk uit
En ik beloof dat ik haar goed zal behandelen
In tegenstelling tot wat ik in mijn leven als voorbeeld had gezien, waren huwelijken een puinhoop
En ik kan zeggen dat ik een echte heb gevonden
Slim, loyaal en heel mooi, we kunnen iets bouwen
Maar eerst heb ik werk te doen
Dus als ik nachtenlang opgesloten zit op die microfoon, vat het dan alsjeblieft niet persoonlijk op
Mijn vaardigheden groeien, de stromen worden veelzijdiger
Mijn naam klinkt en 's avonds hoorde ik het nieuws
Ik krijg een deal, de eerste die ik belde was jij
Ook al zijn we al een paar jaar uit en aan
En door tranen op regenachtige nachten die je zou afvegen
Ik heb altijd geweten dat we door het leven zouden gaan
Er worden allerlei soorten games gespeeld, hoe gaat het? (Ja)
Het gaat door totdat het weg is en ik moet het nu weten (ja)
Ben je bij mij of zo? Een nigga denkt echt dat hij verliefd is (uh-huh)
Ik heb je deze ring voor altijd omgedaan, wat is er aan de hand?
Er worden allerlei soorten games gespeeld, hoe gaat het? (Ja)
Het gaat door totdat het weg is en ik moet het nu weten (ja)
Ben je bij mij of zo? Een nigga denkt echt dat hij verliefd is (uh-huh)
Ik heb je deze ring voor altijd omgedaan, wat is er aan de hand? (We doen het leven)
De verleiding van andere geliefden is moeilijk
Om te overwinnen als je jong bent en je ster klaar is
Vrouwen die je geen tijd willen geven, noemen je prima
Lust kruipt door je hoofd, ik doe mijn uiterste best
Om te herinneren waarom ik een kunstenaar ben
Is het voor bitches en de rijkdom?
Jullie zijn allemaal achterdochtig, en dat zou ook zo moeten zijn
Ik doe vuil, maar het is niet zoveel als ik zou kunnen zijn
Dat geeft mij een beter gevoel
Ik drijf langzaam weg, waardoor je je verbitterd voelt
De duivel op mijn schouder zegt me: 'Verlaat haar'
Engel aan de andere kant zegt: 'Blijf bij haar'
God zegt me dat ik moet kiezen wat in mijn hart zit
Keek in mezelf naar een plek voorbij het denken
En ontdekte wie ik wil zijn
Langzaam maar zeker sneed hij zijn schoffels af
Als je het doet, doe het dan goed
Doe de ring om je vinger, nu zijn jij en ik bezig met het leven
Er worden allerlei soorten games gespeeld, hoe gaat het? (Ja)
Het gaat door totdat het weg is en ik moet het nu weten (ja)
Ben je bij mij of zo? Een nigga denkt echt dat hij verliefd is (uh-huh)
Ik heb je deze ring voor altijd omgedaan, wat is er aan de hand?
Er worden allerlei soorten games gespeeld, hoe gaat het? (Ja)
Het gaat door totdat het weg is en ik moet het nu weten (ja)
Ben je bij mij of zo? Een nigga denkt echt dat hij verliefd is (uh-huh)
Ik heb je deze ring voor altijd omgedaan, wat is er aan de hand? (We doen het leven)
Ik heb veel nummers geschreven, maar dit moet mijn meest echte zijn
Shoutout naar iedereen die echt weet hoe het is om met iemand samen te leven
Door de ups, de downs, de goede dingen, de slechte dingen, door dik en dun
In een tijd waarin ze het zo gemakkelijk maken om gewoon op te geven
Weet je wat ik bedoel?