Meer nummers van J. Cole
Beschrijving
Zanger, producent: J. Cole
Producent: T-Minus
Producent: Vinylz
Componist Tekstschrijver, Producent: Steve Bilodeau
Producent: Wu10
Producent, componist, tekstschrijver: FNZ
Componist Tekstschrijver, Extra producent: Coleman
Opnametechnicus: Kuldeep Chudasama
Opnametechnicus, componist en tekstschrijver: Jermaine Cole
Opname tweede ingenieur: Michael Deano
Opname tweede ingenieur: Stephen Trischitta
Opname tweede ingenieur: Greg Truitt
Mengingenieur: Juro "Mez" Davis
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist Tekstschrijver: Tyler Williams
Componist Tekstschrijver: Kelvin Wooten
Componist Tekstschrijver: Anderson Hernandez
Componist Tekstschrijver: Willie Hutch
Songtekst en vertaling
Origineel
A spaceship lands on Mars
Halfway to the stars, halfway to the stars (halfway to the)
I wanna be where you are
It seems we're worlds apart
It seems we're worlds apart (we're worlds apart)
Once in a while, I'll feel myself
Drifting off to somewhere else
Floating past Orion's Belt
Still, there's something I can't help
We were in a world before (I know we was, I know we was together in another life)
Together in the bed, I'm surе (it's the only way I can really explain how I feel insidе)
As sure as one could ever be (it's like, no matter how bad I wanna go, I-)
That explains your hold on me (I find a way to stay)
Back then (it's been like that)
Back then (maybe it'll always be like that)
Back then (I don't know)
Back then
Back then
I'm gold to you
(Love, gravitational, some'n cosmic)
(Universal, metaphysical)
(Unexplainable, just feel it)
I'm gold to you
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Gold to you
Let's stop playin' in the middle
Let's stop runnin' around
Let's stop playin' in the middle
Let's stop runnin' around
Let's stop playin' in the middle
Let's stop runnin' around
Let's stop playin' in the middle
Let's stop-
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fuck what you heard, bitch
Fuck what you heard, bitch
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fuck what you heard, bitch
Fuck what you heard (fuck what you-)
Never in my life did I think I'd see the day (the day)
That niggas wanna play with my name, but okay
I'm goin' back in (who's goin' back in?)
I'm goin' back in (who's goin' back in?)
Let me go back in (let him go back in)
I'ma go back in (he's goin' back in, I'ma go in)
Let me go in, let me go in
Let me go in, let me go in (boom-boom)
Let me go in, let me go in
Let me go in, let me go in (boom-boom)
Let me go in, let me go in
Let me go in, let me go in (boom-boom)
When niggas act like they don't know, you gotta show 'em (you gotta)
I'm pleased to report after many attempts, I climbed out from the mouth of the gritty abyss
The antonym of "idiot", who witty as this?
My mindframe has been trained with NVIDIA chips
My rhymes are like shrines for the city I miss
Where, in time, I found beauty in the hideousness
My tongue can set fire to some
Inspire the young, or put a hickey on the titty of the prettiest bitch
I'm number one, you gettin' the gist?
Anything lower, you better reconsider your list
Play my song when I'm gone, I'ma still be a myth
Even God gon' wonder, "How the fuck did he exist?"
I mean, could he have just slipped through the cracks?
Ain't let a nigga into Heaven so I went through the back
And when I entered, I saw a old friend that I dapped
He said, "Please, nigga, kick one of the infinite raps"
Okay, I flip on tracks long as the beat is on fire
My grip on rap stronger than needle-noes pliers
So, kick on back and enjoy the fresh sound
The best round of Black gettin' rich off rap
I'm from the town where they zip raw packs
We've never seen a trampoline, but a brick? You could flip off that
Well, damn, try to compete, but they just fall flat
Lot of these weak niggas peak where I lift off at
I never trick off racks, I stack what I attract
The money talks to me, and they lack the dialect to reply back as I crack the fire axe
Light refracts when the half-Black messiah raps, uh
Fayettenam,, where they strapped like Iraq
The narcs in the trap with the knack to hire rats
A man's dead 'cause the feds slapped the wiretap
His dawg had his back, so they whacked the chiroprac'
Chemically imbalanced, drippin' style in gallons
I write schemes in my dreams just for the challenge
Woke up in ice-cold sweats 'cause the flows I chose next are like both sets of Bowflex, uh
Hold your breath for the prose I profess
Cole the G.O.A.T, fresh like juice that's cold-pressed
No rest to those who oppose, I don't stress
Rap niggas gotta be in Vogue to pose threats, uh
They don't compare, they're more like Kotex
I'm droppin' niggas off at the door like coat checks
Hold check, I told you they ain't ready to hoop
Them niggas regular, I'm 93 Unleaded, the truth
Hot out of the booth, now I'm lookin for my lil' Betty Boop, cute
Pardon me, shawty, I been out of the loop
Too many lies to refute, but I gotta rebuke
They tryin' to put my neck inside of a noose, it's not happenin'
(Boom-boom)
(Boom-boom)
Never in my life did I think I'd see the day
Where niggas wanna play with my name, but okay
The children that survive the lows and highs, the real will never die, we multiply
The history you're told is mostly lies
You say you want the truth? Well, close your eyes
Nederlandse vertaling
Een ruimteschip landt op Mars
Halverwege de sterren, halverwege de sterren (halverwege de)
Ik wil zijn waar jij bent
Het lijkt erop dat we werelden van elkaar verwijderd zijn
Het lijkt erop dat we werelden van elkaar verwijderd zijn (we zijn werelden van elkaar verwijderd)
Af en toe zal ik mezelf voelen
Afdrijven naar ergens anders
Zwevend langs de gordel van Orion
Toch is er iets wat ik niet kan helpen
We waren eerder in een wereld (ik weet dat we dat waren, ik weet dat we samen waren in een ander leven)
Samen in bed, dat weet ik zeker (het is de enige manier waarop ik echt kan uitleggen hoe ik me van binnen voel)
Zo zeker als je maar kunt zijn (het is alsof, hoe graag ik ook wil gaan, ik-)
Dat verklaart jouw greep op mij (ik vind een manier om te blijven)
Toen (zo was het)
Toen (misschien zal het altijd zo blijven)
Toen (ik weet het niet)
Toen
Toen
Ik ben goud voor jou
(Liefde, zwaartekracht, soms kosmisch)
(Universeel, metafysisch)
(Onverklaarbaar, voel het gewoon)
Ik ben goud voor jou
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Goud voor jou
Laten we halverwege stoppen met spelen
Laten we stoppen met rondrennen
Laten we halverwege stoppen met spelen
Laten we stoppen met rondrennen
Laten we halverwege stoppen met spelen
Laten we stoppen met rondrennen
Laten we halverwege stoppen met spelen
Laten we stoppen-
Ja, ja, ja, ja
Fuck wat je hoorde, trut
Fuck wat je hoorde, trut
Ja, ja, ja, ja
Fuck wat je hoorde, trut
Fuck wat je hoorde (fuck wat je-)
Nooit in mijn leven had ik gedacht dat ik de dag zou zien (de dag)
Die provence willen met mijn naam spelen, maar oké
Ik ga weer naar binnen (wie gaat er weer naar binnen?)
Ik ga weer naar binnen (wie gaat er weer naar binnen?)
Laat mij weer naar binnen gaan (laat hem weer naar binnen gaan)
Ik ga terug naar binnen (hij gaat terug naar binnen, ik ga naar binnen)
Laat mij naar binnen gaan, laat mij naar binnen gaan
Laat me naar binnen gaan, laat me naar binnen gaan (boem-boem)
Laat mij naar binnen gaan, laat mij naar binnen gaan
Laat me naar binnen gaan, laat me naar binnen gaan (boem-boem)
Laat mij naar binnen gaan, laat mij naar binnen gaan
Laat me naar binnen gaan, laat me naar binnen gaan (boem-boem)
Als provence doet alsof ze het niet weten, moet je het ze laten zien (je moet)
Ik ben blij om te kunnen melden dat ik na vele pogingen uit de monding van de stenige afgrond ben geklommen
Het antoniem van "idioot", wie is er zo geestig?
Mijn mindframe is getraind met NVIDIA-chips
Mijn rijmpjes zijn als heiligdommen voor de stad die ik mis
Waar ik na verloop van tijd schoonheid vond in de afschuwelijkheid
Mijn tong kan sommigen in brand steken
Inspireer de jongeren, of plaats een zuigzoen op de tiet van de mooiste teef
Ik ben nummer één. Begrijp je de essentie?
Bij iets lagers kunt u uw lijst beter heroverwegen
Speel mijn lied als ik weg ben, ik ben nog steeds een mythe
Zelfs God zal zich afvragen: "Hoe heeft hij kunnen bestaan?"
Ik bedoel, zou hij gewoon door de kieren zijn geglipt?
Ik laat geen neger de hemel binnen, dus ging ik via de achterkant
En toen ik binnenkwam, zag ik een oude vriend die ik had gedept
Hij zei: 'Alsjeblieft, nigga, schop een van de oneindige raps'
Oké, ik zet nummers aan zolang de beat in vuur en vlam staat
Mijn greep op rap is sterker dan een tang met een naald
Dus leun achterover en geniet van het frisse geluid
De beste ronde waarin Black rijk wordt van rap
Ik kom uit de stad waar ze raw-packs zippen
We hebben nog nooit een trampoline gezien, maar een baksteen? Dat zou je kunnen omdraaien
Nou, verdomd, probeer te concurreren, maar ze vallen gewoon plat
Veel van deze zwakke provence pieken waar ik opstijg
Ik bedrieg nooit rekken, ik stapel wat ik aantrek
Het geld praat tegen me, en ze missen het dialect om terug te antwoorden als ik de vuurbijl kraak
Licht breekt wanneer de halfzwarte Messias rapt
Fayettenam, waar ze vastgebonden waren als Irak
De narcotica in de val met de gave om ratten in te huren
Er is een man dood omdat de FBI de telefoontap heeft afgeluisterd
Zijn dawg steunde hem, dus sloegen ze de chiroprac'
Chemisch onevenwichtig, druipende stijl in gallons
Ik schrijf schema's in mijn dromen alleen voor de uitdaging
Ik werd wakker in ijskoud zweet, omdat de stromen die ik daarna koos, lijken op beide sets Bowflex, uh
Houd je adem in voor het proza dat ik belijd
Cole the G.O.A.T, vers als koudgeperst sap
Geen rust voor degenen die zich verzetten, ik maak er geen stress van
Rap-niggas moeten in de Vogue zijn om bedreigingen te uiten, uh
Ze zijn niet met elkaar te vergelijken, ze lijken meer op Kotex
Ik zet provence bij de deur af als cheques
Wacht even, ik zei toch dat ze nog niet klaar zijn om te hoepelen
Die niggas reguliere, ik ben 93 Loodvrij, de waarheid
Heet uit het hokje, nu ben ik op zoek naar mijn kleine Betty Boop, schattig
Neem me niet kwalijk, Shawty, ik was er niet bij betrokken
Te veel leugens om te weerleggen, maar ik moet ze berispen
Ze proberen mijn nek in een strop te steken, dat gebeurt niet
(Boem-boem)
(Boem-boem)
Nooit in mijn leven had ik gedacht dat ik de dag zou meemaken
Waar provence met mijn naam wil spelen, maar oké
De kinderen die de dieptepunten en hoogtepunten overleven, de echte zullen nooit sterven, wij vermenigvuldigen zich
De geschiedenis die jou wordt verteld bestaat voornamelijk uit leugens
Je zegt dat je de waarheid wilt? Sluit je ogen