Meer nummers van J. Cole
Beschrijving
Producent: T-Minus
Componist Tekstschrijver, Producent: Jermaine Cole
Producent: Boi-1da
Producent: Fierce
Extra producent: Carter Lang
Extra producent: Westen Weiss
Componist Tekstschrijver: Steve Bilodeau
Opnametechnicus: Gosha Usov
Opnametechnicus: Kuldeep Chudasama
Opname tweede ingenieur: Beatriz Artola
Opname tweede ingenieur: Lou Carrao
Mengingenieur: Juro "Mez" Davis
Zanger: J. Cole
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist Tekstschrijver: Tyler Williams
Componist Tekstschrijver: Matthew Samuels
Componist Tekstschrijver: Christopher Bridges
Componist Tekstschrijver: Shondrae Crawford
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
I want to lock it down, make time for you
Chocolate brown, what sign are you?
I don't know, but I got a feelin' that can't be stopped
Hugged up with you in the parkin' lot
Outside the whip with my shit on a rock
Lips so soft with the strawberry gloss
You make a nigga fall like a Marberry cross
Late-night calls, I got calls to cut off my broads for you
Great-white shark just like Jaws, I'll rock the boat for you
I got high hopes for you, yeah (for you, for you, for you, for you, for you)
I got high hopes for you, hmm (for you, for you, for you, for you, for you)
Bitch, I'm a star (yeah), but I'd never shine (feel that)
Built the tallest wall, come and see behind (come feel that)
Bombs in The Ville, violent all the times (I feel that)
When the smoke clears, you is who I'll find
Let's run away (let's run away, let's run away-ay-ay)
Heard somebody said they on top now? I'll pull up to see if you there
I've been countin' up Ms in the background, still movin' low-key, I'm rare
Remember the spot you met me? I'll pull up to see if you there
I was hopin' you ain't forget me (forget me)
(Gyatt, damn, she got it, damn)
Hittin' the gas is not somethin' I do (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Had to match the braids 'cause I was too (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Fucked up in the head, I felt confused (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Sure glad I ran back into you (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I was scared you found somebody new (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Ran off and had a child or two (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I know I said I wasn't gon' change (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
But all the past done allowed my ways (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Times not slowin' down (focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things)
We need you around (goin' through things, goin' through things)
I need you around, around (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuck with your nigga, I'm goin' through things
Grey hairs on my head, mean I know a few things
I bought a iPhone that travels through time
FaceTime done got younger me on the line
Soon as he saw me, he just started cryin'
I told him, "Relax, everythin' gon' be fine"
He wiped off his face and said he tryna be strong
But some days he feel like he doin' it wrong
I told him, "Hold on," and passed out my phone to my oldest son
And my youngest one said, "I want you to look them straight in their face
Do that look like you've been makin' mistakes?"
Fame is a drug, you was chosen to take
Unfortunately, can't be sober and great
You're just like a flower the world wanna hold
They sniff on your petals until you get old
And then they dispose, a new flower grows
Can't take it personal, that's just how it go
Soon you gon' know that your high comin' down
And that's the point that I'll call you from now
This is The Fall-Off, I'm fallin' off, how?
The rappers do when they can't find a new sound
Missin' the day they was hotter year 'round
But life is a film that cannot be rewound
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Rewound, cannot be rewound)
Nederlandse vertaling
Ja
Ik wil het afsluiten, tijd voor je maken
Chocoladebruin, welk teken ben jij?
Ik weet het niet, maar ik heb het gevoel dat ik niet kan stoppen
Ik heb met je geknuffeld op de parkeerplaats
Buiten de zweep met mijn stront op een rots
Lippen zo zacht met de aardbeiglans
Je laat een neger vallen als een Marberry-kruis
Nachtelijke telefoontjes, ik kreeg telefoontjes om mijn meiden voor je af te sluiten
Grote witte haai, net als Jaws, ik zal de boot voor je laten schommelen
Ik heb hoge verwachtingen voor jou, ja (voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou)
Ik heb hoge verwachtingen van jou, hmm (voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou)
Bitch, ik ben een ster (ja), maar ik zou nooit stralen (voel dat)
Bouwde de hoogste muur, kom en kijk achter (kom dat voelen)
Bommen in The Ville, altijd gewelddadig (dat voel ik)
Als de rook is opgetrokken, ben jij degene die ik zal vinden
Laten we wegrennen (laten we wegrennen, laten we wegrennen-ay-ay)
Heb je iemand horen zeggen dat ze nu bovenaan staan? Ik kom even kijken of je daar bent
Ik ben mevrouw op de achtergrond aan het tellen, nog steeds rustig aan het bewegen, ik ben zeldzaam
Weet je nog waar je mij ontmoette? Ik kom even kijken of je daar bent
Ik hoopte dat je me niet zou vergeten (vergeet me)
(Gyatt, verdomme, ze snapt het, verdomme)
Gas geven is niet iets wat ik doe (gyatt, verdomd, ze snapt het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapt het, verdomd)
Ik moest de vlechten matchen omdat ik dat ook was (gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd)
Verdomd in mijn hoofd, ik voelde me in de war (gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd)
Zeker blij dat ik je weer tegenkwam (gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd)
Ik was bang dat je iemand nieuw vond (gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd)
Liep weg en kreeg een of twee kinderen (gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd)
Ik weet dat ik zei dat ik niet zou veranderen (gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd)
Maar het hele verleden liet mijn manieren toe (gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapte het, verdomd)
Focus omhoog, nigga, ik ga door dingen heen, ga door dingen heen (gyatt, verdomd, ze snapt het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapt het, verdomd)
Ik ga door dingen heen, ga door dingen heen (gyatt, verdomd, ze snapt het, verdomd, gyatt, verdomd, ze snapt het, verdomd)
Tijden vertragen niet (focus omhoog, nigga, ik ga door dingen heen, ga door dingen)
We hebben je nodig (dingen doornemen, dingen doornemen)
Ik heb je nodig in de buurt (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Neuk met je nigga, ik maak dingen door
Grijze haren op mijn hoofd, dat betekent dat ik een paar dingen weet
Ik kocht een iPhone die door de tijd reist
FaceTime klaar heeft de jongere ik aan de lijn gekregen
Zodra hij mij zag, begon hij gewoon te huilen
Ik zei tegen hem: 'Ontspan, alles komt goed'
Hij veegde zijn gezicht af en zei dat hij probeerde sterk te zijn
Maar op sommige dagen heeft hij het gevoel dat hij het verkeerd doet
Ik zei tegen hem: "Wacht even", en deelde mijn telefoon uit aan mijn oudste zoon
En mijn jongste zei: "Ik wil dat je ze recht in hun gezicht kijkt
Lijkt het erop dat je fouten hebt gemaakt?"
Roem is een medicijn waarvoor jij gekozen bent
Helaas kan het niet nuchter en geweldig zijn
Je bent net een bloem die de wereld wil vasthouden
Ze ruiken aan je bloemblaadjes tot je oud wordt
En dan gooien ze weg, er groeit een nieuwe bloem
Ik kan het niet persoonlijk opvatten, zo gaat het nu eenmaal
Binnenkort zul je weten dat je high naar beneden komt
En dat is het punt waarop ik je vanaf nu zal bellen
Dit is The Fall-Off, ik val eraf, hoe?
Dat doen de rappers wel als ze geen nieuw geluid kunnen vinden
Ik mis de dag dat het het hele jaar door warmer was
Maar het leven is een film die niet kan worden teruggespoeld
(Het leven is een film die niet kan worden teruggespoeld)
(Het leven is een film die niet kan worden teruggespoeld)
(Het leven is een film die niet kan worden teruggespoeld)
(Terugspoelen, kan niet worden teruggespoeld)