Meer nummers van Sunnery James & Ryan Marciano
Beschrijving
DJ, Producent: Sunnery James Gorré
Producent, DJ: Jasper Kuijper
Producent, DJ: Abdesamad Ben Abdelaouid
DJ, producent: Ryan Marciano de Lang
Producent, DJ: Tim Smulders
Componist: Sunnery James Gorré
Componist: Jasper Kuijper
Componist: Abdesamad Ben Abdelaouid
Componist: Ryan Marciano de Lang
Componist: Tim Smulders
Songtekst en vertaling
Origineel
This is our groove.
This is our groove.
Was it that time to trip?
Am I even here at all?
This is our groove.
It was one of those nights I was feeling kinda lethargic and I knew I shouldn't have went to that place at all.
Whatever was in my mind, my body pushed those thoughts aside because it just wanted to dance.
It just wanted to fly.
This was a funk decision.
I even had funky premonitions of me floating around the room, passing flowers to all the boys and girls.
Those roses and daisies and tulips and paisley skies. Was it that time to trip?
Or was I just high on the sounds of the speaker that was coming out the wall?
Or was this just another dream? Am I even here at all?
I see faces in the crowd and it seems like they're looking through my soul.
Like I'm this invisible man who's trying to become whole, but scream to the top of my lungs, but no one seems to hear me.
Maybe the music was just too loud or maybe they just fear me.
This is our groove.
This is our groove.
Was it that time to trip?
Nederlandse vertaling
Dit is onze groef.
Dit is onze groef.
Was het tijd om te gaan reizen?
Ben ik hier überhaupt wel?
Dit is onze groef.
Het was een van die nachten dat ik me een beetje lusteloos voelde en ik wist dat ik helemaal niet naar die plek had moeten gaan.
Wat er ook in mijn hoofd zat, mijn lichaam duwde die gedachten opzij omdat het gewoon wilde dansen.
Het wilde gewoon vliegen.
Dit was een gekke beslissing.
Ik had zelfs vreemde voorgevoelens dat ik door de kamer zweefde en bloemen uitdeelde aan alle jongens en meisjes.
Die rozen en madeliefjes en tulpen en paisley-luchten. Was het tijd om te gaan reizen?
Of was ik gewoon high van de geluiden van de luidspreker die uit de muur kwam?
Of was dit gewoon weer een droom? Ben ik hier überhaupt wel?
Ik zie gezichten in de menigte en het lijkt alsof ze door mijn ziel kijken.
Alsof ik een onzichtbare man ben die probeert heel te worden, maar die uit mijn longen schreeuwt, maar niemand lijkt me te horen.
Misschien was de muziek gewoon te luid, of misschien zijn ze gewoon bang voor mij.
Dit is onze groef.
Dit is onze groef.
Was het tijd om te gaan reizen?