Meer nummers van Boîte noire
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Boîte noire, Koba LaD
Bijbehorende artiest: Boîte noire
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Koba LaD
Componist: Laytebeats
Masteringingenieur: Masterdisk Europa
Mengingenieur: Lucas Chiabrando
Songtekst en vertaling
Origineel
Dime.
What?
Putain de merde.
P-A-P-A. P-A-P-A. P-A-P-A.
Ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouais, ouais. Nan, nan, nan, nan, nan, nan.
J'ai fait comme les grands.
Oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah.
Que des quatre dans des deux et demi, hein.
J'ai gratté deux balles sur la demi, hein. La go qui me voit comme un demi-dieu.
T'as croisé la bête, t'as fait demi-tour. Que des gros bonnets, que des habits tailleurs.
Les moins jack, c'est que des mâles dominants. Le PD, sa mère, j'ai retourné sa mère.
J'suis pas venu pour jouer aux dominos. La jument pétait, les yeux rouges.
J'ai pété le feu, j'savais pas qu'il était rouge. J'ai fait mon seum avec toute ma rèche.
J'lui ai fait la bise, elle a les joues tout rouges, hein.
Et pour devenir chouri, hein, va falloir la voir plus rush, hein. Et tout coffré comme un rat, ouais.
Et -tout coffré comme un rat, ouais.
-J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands. Ah, putain de merde.
Moi, j'peux te brancher avec Nino pour la mutuelle.
Les petits reufs qui font du scam et pour bien vivre, ça revend la mort, ouais. Moi, j'peux te brancher avec Nino pour la mutuelle.
Les petits reufs qui font du scam et pour bien vivre, ça revend la mort. Ah, putain de merde.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands.
Ah, putain de -merde. -Du rhum, mais j'ai déjà connu.
Elle fait genre non, mais j'sais qu'elle m'a reconnu.
J'peux pas rider solo, gros, j'suis trop connu. Mais je réponds toujours aux numéros inconnus.
Nouveaux pilons et nouveaux colis. C'est, c'est mon petit reuf là-bas qui les coule.
J'attends mes sous à la cool. J'attends mes sous à la cool. Mentality gangsta.
Avant de la baiser, négro, faut que tu la baises là.
J'vais la chercher dans sa tess, dans le marchepied, j'ai mis l'option qui masse.
Du shit et de la zeb dans ma sacoche. C'est moi, Proligue, dans l'agenda.
Disque d'or, mais j'suis toujours ghetto. C'est moi, tout devant quand ça se péta.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands.
Ah, putain de merde. Moi, j'peux te brancher avec Nino pour la mutuelle.
Les petits reufs qui font du scam et pour bien vivre, ça revend la mort, ouais.
Moi, j'peux te brancher avec Nino pour la mutuelle.
Les petits reufs qui font du scam et pour bien vivre, ça revend la mort. Ah, putain de merde.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands, ouais, eh.
J'suis dans un bloc, je revends la dope, j'ai fait comme les grands.
Ah, putain de merde.
Nederlandse vertaling
Dubbeltje.
Wat?
Heilige shit.
PA. PA. PA.
Ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ja, ja. Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Ik vond de volwassenen leuk.
Oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah.
Slechts vier op twee en een half, hè.
Ik heb twee ballen uit de helft gekrast, hè. De go die mij als een halfgod ziet.
Je kwam het beest tegen, je draaide je om. Alleen hoge pruiken, alleen maatkleding.
De minste jack zijn alleen dominante mannetjes. De politie, zijn moeder, ik heb zijn moeder overgedragen.
Ik ben niet gekomen om domino te spelen. De merrie liet een scheet en haar ogen waren rood.
Ik vloog in brand, ik wist niet dat het rood was. Ik heb mijn seum gedaan met al mijn reserveonderdelen.
Ik kuste haar, haar wangen waren helemaal rood, hè.
En om chouri te worden, eh, je zult meer haast moeten zien, eh. En allemaal verkleed als een rat, ja.
En allemaal gekleed als een rat, ja.
-Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik hield wel van de volwassenen, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik hield wel van de volwassenen. Ach, heilige shit.
Ik kan je in contact brengen met Nino voor een onderlinge verzekering.
De kleine misdadigers die oplichten en een goed leven leiden, dat kost de dood, ja. Ik kan je in contact brengen met Nino voor een onderlinge verzekering.
De kleine misdadigers die oplichten en goed leven, dat betekent de dood. Ach, heilige shit.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik hield wel van de volwassenen.
Ach, heilige shit. -Rum, maar ik wist het al.
Ze zegt nee, maar ik weet dat ze mij herkende.
Ik kan niet solo rijden, grote kerel, ik ben te bekend. Maar onbekende nummers neem ik altijd op.
Nieuwe drumstokken en nieuwe verpakkingen. Het is mijn kleine eitje daar dat ze laat zinken.
Ik wacht op mijn geld op een coole manier. Ik wacht op mijn geld op een coole manier. Gangsta-mentaliteit.
Voordat je haar neukt, nigga, moet je haar daar neuken.
Ik ga ernaar zoeken in zijn tess, in de stap zet ik de massa-optie.
Shit en zeb in mijn tas. Ik ben het, Proligue, in het dagboek.
Gouden plaat, maar ik ben nog steeds een getto. Ik was het, die er vlak voor stond toen het allemaal misging.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik hield wel van de volwassenen.
Ach, heilige shit. Ik kan je in contact brengen met Nino voor een onderlinge verzekering.
De kleine misdadigers die oplichten en een goed leven leiden, dat kost de dood, ja.
Ik kan je in contact brengen met Nino voor een onderlinge verzekering.
De kleine misdadigers die oplichten en goed leven, dat betekent de dood. Ach, heilige shit.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik vond de volwassenen wel leuk, ja, hè.
Ik zit in de problemen, ik verkoop drugs, ik hield wel van de volwassenen.
Ach, heilige shit.