Meer nummers van Boîte noire
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Boîte Noire, KR Malsain, Black D, Cinco
Bijbehorende artiest: Boîte noire
Bijbehorende artiest: KR Malsain
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Black D
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Cinco
Componist, producent: C2S
Componist, producent: W
Tekstschrijver: Kr
Masteringingenieur: Masterdisk
Songtekst en vertaling
Origineel
Shiish,
Shiish.
-Ouais. -Arly.
C'est pas parce que tout ce qui est petit est mignon, tout ce qui est gros est ma fucking monstre.
-Machin. -You know what I'm saying?
Everyday, you -know what I'm saying?
-Mentalement, on est méfiant, il faut un gros salaire. On est exigeant, ils sont méchants, donc on gé-chan sa mère.
Mentalement, on est méfiant, il faut un gros salaire.
On est exigeant, ils sont -méchants, donc on gé-chan sa mère. -Abuse pas, m'appelle pas le sang.
Pousse pas, y a de quoi te faire tousser. Joue pas, y a pas de marche arrière.
Reste pas bloqué dans le passé. Avec Black et SinKo, c'est simple.
Sur le terrain, en équipe, grave des possessions. Gros papier, forcément, je prends des décisions.
Sérieusement, tu penses vraiment qu'on va s'éteindre?
Elle pense que je suis tendre. Finalement, je la tords.
Je lui donne aucune nouvelle, faut mailler, c'est tout. Je suis sur un autre plafond, direct aussitôt.
On va pas se rendre paro pour trois francs, six sous. Mais des fois, c'est sec, faudrait plus de sacre.
Actif, on écoule le stock. Croché sur le point de corner, on fait crier le stade.
Quand les planètes s'alignent, on fait briller le sale.
J'arrive en tsunami, j'éteins les pirates. C'est fini, la bibi, maintenant, je pirate.
Là, faut faire des talons, eux, ils font que piav. Tema l'accoutrement, tema l'habillage.
Elle est belle, même sans maquillage.
Et que elle va me quitter quand je reste derrière les grillages.
Grr, ça sent la grillage. Plus personne, tu crois que c'est un mirage.
Je suis déjà trop loin pour les brigades à fond dans les virages.
Prix du gros, c'est pas un mirage.
Je faisais les fils comme un démineur.
Sur le terrain, tu restais que une demi-heure. Ils font les bons devant toi, c'est des dénigreurs.
Tu crois qu'ils apaise, mais ils gèrent que des mineures.
Elle sait très bien que je suis le mâle dominos. Je passe un coup de fil et ils tombent comme des dominos.
Pash.
On va couper les mains à la levée des verres.
Tout au fond du palace, je me rappelle des sales temps quand je croupais dans les escaliers près des vers.
Me déplace pour les bleus, les oranges et les verts.
Le petit Arly me dit que c'est trop bien, je suis connu. Il ne sait pas que moi, veux que money.
J'ai calmé ma haine quand j'ai vidé la teille. Ma baby est nouveau, je la prends par la taille.
Je l'ai pas fait pour deux tass, maman avait deux tass.
Je suis sorti du bank, chill out, ouais. Défoncé, percé, shit.
Je suis devant une foumpe et les gangs chill out, ouais. Respect comme numéro, je tirette. Everyday, je suis dans ma Sirène.
Everyday, ski.
Boule à zéro comme Astrid. Un joli but dans les filets.
Mentalement, on est méfiant, il faut un gros salaire.
On est exigeant, ils sont méchants, donc on gé-chan sa mère. Mentalement, on est méfiant, il faut un gros salaire.
On est exigeant, ils sont méchants, donc on gé-chan sa mère.
Je, je monte dans le gamos. J'ai des homies, faire un gamos.
Je paye, tu me testes. Je baise, je fais pas l'amour. Je, je monte dans le gamos.
J'ai des homies, faire un gamos. Je paye, tu me testes. Je baise, je fais pas l'amour.
-C'est pas parce que tout ce qui est- -Il y a ce voilà.
Tout ce qui est gros est ma fucking monstre. You know what I'm saying?
Kaka, K. Bow.
Nederlandse vertaling
Sjiitisch,
Sjiitisch.
-Ja. -Arly.
Het is niet omdat al het kleine schattig is, maar al het grote is mijn verdomde monster.
-Ding. - Weet je wat ik bedoel?
Elke dag, weet je wat ik bedoel?
-Mentaal zijn we achterdochtig, we hebben een groot salaris nodig. Wij zijn veeleisend, zij zijn gemeen, dus vallen we onze moeder lastig.
Mentaal zijn we achterdochtig, we hebben een groot salaris nodig.
We zijn veeleisend, ze zijn gemeen, dus we hebben onze moeder van streek gemaakt. -Maak er geen misbruik van, noem mij geen bloed.
Duw er niet op, het is genoeg om je te laten hoesten. Speel niet, er is geen weg meer terug.
Blijf niet hangen in het verleden. Met Black en SinKo is het eenvoudig.
Op het veld, als team, serieuze bezittingen. Op groot papier neem ik uiteraard beslissingen.
Serieus, denk je echt dat we zullen uitsterven?
Ze denkt dat ik zacht ben. Ten slotte draai ik het.
Ik heb hem geen nieuws gegeven, we moeten het gewoon bij elkaar houden, dat is alles. Ik zit meteen op een ander plafond.
We gaan ons niet overgeven voor drie frank, zes cent. Maar soms, als het droog is, hebben we meer kroning nodig.
Actief, we verkopen de aandelen. Verslaafd aan het hoekpunt laten we het stadion schreeuwen.
Wanneer de planeten op één lijn staan, laten we het vuile glanzen.
Ik kom aan in een tsunami, ik blus de piraten. Het is voorbij, de Bibi, nu ben ik aan het hacken.
Daar moet je hakken dragen, zij dragen alleen hakken. Tema de outfit, tema de dressing.
Ze is mooi, zelfs zonder make-up.
En dat ze mij zal verlaten als ik achter de hekken blijf.
Grr, het ruikt naar grillen. Er is niemand meer, je denkt dat het een luchtspiegeling is.
Ik ben al te ver weg voor de brigades die vol gas gaan in de bochten.
Groothandelsprijs, het is geen luchtspiegeling.
Ik heb de draden gemaakt als een mijnenveger.
Je bleef maar een half uurtje op het veld. Ze gedragen zich goed in je bijzijn, het zijn lasteraars.
Je denkt dat ze kalmeren, maar ze beheren alleen minderjarigen.
Ze weet heel goed dat ik de mannelijke domino ben. Ik bel en ze vallen als dominostenen.
Pas.
We snijden onze handen als we de glazen heffen.
Diep in het paleis herinner ik me de slechte tijden toen ik vastzat op de trap bij de wormen.
Gaat naar blauw, oranje en groen.
Kleine Arly vertelt me dat het zo goed is, dat ik beroemd ben. Hij weet niet dat ik geld wil.
Ik kalmeerde mijn haat toen ik de thee leegmaakte. Mijn baby is nieuw, ik pak haar bij haar middel.
Ik deed het niet voor twee tasjes, moeder had twee tasjes.
Ik kwam de bank uit, relax maar, ja. Hoog, geboord, shit.
Ik sta voor een groep en de bendes zijn aan het chillen, ja. Respect als een getal, daar trek ik aan. Elke dag ben ik in mijn zeemeermin.
Elke dag skiën.
Nulbal zoals Astrid. Een mooi doelpunt in het net.
Mentaal zijn we achterdochtig, we hebben een groot salaris nodig.
Wij zijn veeleisend, zij zijn gemeen, dus vallen we onze moeder lastig. Mentaal zijn we achterdochtig, we hebben een groot salaris nodig.
Wij zijn veeleisend, zij zijn gemeen, dus vallen we onze moeder lastig.
Ik, ik ga naar de gamos. Ik heb homies, maak een gamos.
Ik betaal, jij test mij. Ik neuk, ik bedrijf geen liefde. Ik, ik ga naar de gamos.
Ik heb homies, maak een gamos. Ik betaal, jij test mij. Ik neuk, ik bedrijf geen liefde.
-Het is niet omdat dit allemaal... -Er is dit.
Alles wat groot is, is mijn verdomde monster. Weet je wat ik bedoel?
Kaka, K. Bow.