Meer nummers van Młody West
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Młody West
Componist: Adam Tylka
Componist: Marcel Milnicki
Tekstschrijver: Mateusz Ziółkowski
Producent: Cavz
Producent: Tyla
Songtekst en vertaling
Origineel
Znowu to samo przez cały czas.
Znowu dzwonią telefony, sam już nie wiem, kogo znam. Płacę za wszystkie torebki. Ej, coś zrobić? Zrobię sam.
Jestem dzieckiem z bagna, dobrze wiem, jak zrobić szmal. Mam tysiąc typów za mną, ale nie mówię Bunny
Blue. Dalej jeżdżę z piratami jak jebany Orlando Bloom.
Issey Miyake jej sukienkę, nie umiem wyrażać słów. Słuchaj, zanim podpisałem deal, od dawna miałem ruch.
-Słucham? -Jak mam na poważnie dziś ich słuchać?
-Słucham? -Cóż, pięćdziesiąt to nie jest suma.
Odpłynęły na szkole, pytają, co słychać u nas.
-U nas. -Na osiedlu jestem w porządku akurat.
Kocham moją ex akurat, ale nie dam jej nic. Wyrosłem z tego akurat.
Palę trawę przez całą noc i jestem w chmurach. Mam żółcie i WW, a i złodziej gdzieś w górach.
Próbuję złapać vibe we wrot, a ona to kuma.
Wspominam się bałaganu w brudnych klubach. Zakochałem się w diamentach.
Gdzie moja -mula? -No gdzie, gdzie?
Byłem spisany na straty, ma jak Mulan.
-Jak Mulan. -I nie mam czasu na niej. Wyślę jej SMS.
-SMS. -Kolejna ex pyta, czy to o niej jest w WTF.
-Mam fanki w Poznaniu, mam fanki w LDZ. -W Krakowie też.
I nie jeżdżę w gdzieście, jak z tyłu nie ma GLE.
-I AMG.
-I wszystko, czego nie powiem, zawsze muszę -mówić, że. -Aha.
I nie rozumiem tych kobiet. Za to rozumiem cash.
-Oha, cash.
-I wszystkie dragi, które biorę, dziwko, są drogie fest.
Są zdjęcia ze mną, gdzie nie pójdę, czuję się jak w MLS.
Myślałeś, że mam dość? Ja nie robię przerwy.
-A-a.
-Wydaję mój sos w butikach, dziwko, ja nie -czekam do pensji. -Nie.
Kupię Jordan dla małolata, cię zbiję bez pretensji.
Jak ona nie ma nic Chanel, to nie jest moja i tyle w tej kwestii.
Kropka. Znowu gdzieś jadę z moją bestii.
Kropka. A jutro mam lot do Walencji.
Nocą w okularach, ale przynajmniej są Fendi.
Sanmi, daj arkę, jo bez duszy jak Randy. Osir mówił graj, zgadnij, co zrobił on.
-Co zrobił on? -Dalej brak im jaj.
Wyszedłem im przed szereg, wziąłem plon. To dlatego jestem pierdolonym bossem CEO.
To dlatego od tych dziwek wybucha mi telefon.
Na osiedlu jestem w porządku akurat.
Kocham moją ex akurat, ale nie dam jej nic. Wyrosłem z tego akurat.
Palę trawę przez całą noc i jestem w chmurach. Znowu to samo przez cały czas.
Znowu dzwonią telefony, sam już nie wiem, kogo znam. Płacę za wszystkie torebki.
Ej, coś zrobić? Zrobię sam. Jestem dzieckiem z bagna, dobrze wiem, jak zrobić szmal.
Mam tysiąc typów za mną, ale nie mówię Bunny Blue.
Dalej jeżdżę z piratami jak jebany Orlando Bloom. Issey Miyake jej sukienkę, nie umiem wyrażać słów.
Słuchaj, zanim podpisałem deal, od dawna miałem ruch.
-Słucham? -Jak mam na poważnie dziś ich słuchać?
-Słucham? -Cóż, pięćdziesiąt to nie jest suma.
Odpłynęły na szkole, pytają, co słychać u nas.
-U nas. -Na osiedlu jestem w porządku akurat.
Kocham moją ex akurat, ale nie dam jej nic. Wyrosłem z tego akurat.
Palę trawę przez całą noc i jestem w chmurach.
Mam żółcie i WW, a i złodziej gdzieś w górach.
Próbuję złapać vibe we wrot, a ona to kuma. Wspominam się bałaganu w brudnych klubach.
Zakochałem się w diamentach. Gdzie moja mula?
-No gdzie, gdzie? -Byłem spisany na straty, ma jak Mulan.
Jak Mulan.
Nederlandse vertaling
Het is steeds weer hetzelfde.
De telefoons gaan weer, ik weet niet meer wie ik ken. Ik betaal voor alle tassen. Hé, kan ik iets doen? Ik zal het zelf doen.
Ik ben een kind uit het moeras, ik weet hoe ik geld moet verdienen. Er zijn duizend types die mij volgen, maar ik zeg niet Bunny
Blauw. Ik rijd nog steeds met piraten zoals Orlando Bloom.
Issey Miyake haar jurk, ik kan het niet onder woorden brengen. Voordat ik de deal tekende, had ik al een hele tijd een verhuizing in gedachten.
-Ik luister? -Hoe kan ik vandaag serieus naar ze luisteren?
-Ik luister? -Nou, vijftig is niet veel.
Ze liepen naar school en vroegen hoe het met ons ging.
-Bij ons thuis. - Eigenlijk voel ik me prima in de buurt.
Ik hou van mijn ex, maar ik geef haar niets. Daar ben ik uit gegroeid.
Ik rook de hele nacht wiet en ik ben in de wolken. Ik heb gal en WW, en een dief ergens in de bergen.
Ik probeer de sfeer goed te krijgen en zij snapt het.
Ik herinner me de rommel in vieze clubs. Ik werd verliefd op diamanten.
Waar is mijn mula? -Nou, waar, waar?
Ik ben afgeschreven, het is net Mulan.
-Net als Mulan. -En ik heb er geen tijd voor. Ik stuur haar een sms.
-SMS. -Een andere ex vraagt of WTF over haar gaat.
-Ik heb fans in Poznań, ik heb fans in LDZ. -Ook in Krakau.
En ik rij nergens heen zonder een GLE achterin.
-En AMG.
-En alles wat ik niet zeg, moet ik altijd zeggen. -Ik zie.
En ik begrijp deze vrouwen niet. Daarmee bedoel ik contant geld.
-O, contant geld.
-En alle medicijnen die ik gebruik, trut, zijn duur.
Overal waar ik kom, zijn er foto's van mij, het voelt alsof ik in de MLS zit.
Dacht je dat ik genoeg had? Ik neem geen pauze.
-A-ah.
-Ik geef mijn saus uit in boetieks, trut, ik wacht niet tot ik betaald krijg. -NEE.
Ik koop een Jordan voor een kleine jongen, ik zal je verslaan zonder enige wrok.
Als ze niets Chanel heeft, is ze niet van mij en dat is alles.
Punt. Ik ga weer ergens heen met mijn beest.
Punt. En morgen heb ik een vlucht naar Valencia.
Draag 's nachts een bril, maar het is tenminste Fendi.
Sanmi, geef mij de ark, jij zonder ziel zoals Randy. Osir zei spelen, raad eens wat hij deed.
-Wat heeft hij gedaan? -Ze hebben nog steeds geen ballen.
Ik ging voor hen staan en nam het gewas mee. Daarom ben ik de verdomde baas van de CEO.
Dit is de reden waarom mijn telefoon ontploft vanwege deze teven.
Ik voel me prima in de buurt.
Ik hou van mijn ex, maar ik geef haar niets. Daar ben ik uit gegroeid.
Ik rook de hele nacht wiet en ik ben in de wolken. Het is steeds weer hetzelfde.
De telefoons gaan weer, ik weet niet meer wie ik ken. Ik betaal voor alle tassen.
Hé, kan ik iets doen? Ik zal het zelf doen. Ik ben een kind uit het moeras, ik weet hoe ik geld moet verdienen.
Er zijn duizend types die mij volgen, maar ik zeg niet Bunny Blue.
Ik rijd nog steeds met piraten zoals Orlando Bloom. Issey Miyake haar jurk, ik kan het niet onder woorden brengen.
Voordat ik de deal tekende, had ik al een hele tijd een verhuizing in gedachten.
-Ik luister? -Hoe kan ik vandaag serieus naar ze luisteren?
-Ik luister? -Nou, vijftig is niet veel.
Ze liepen naar school en vroegen hoe het met ons ging.
-Bij ons thuis. - Eigenlijk voel ik me prima in de buurt.
Ik hou van mijn ex, maar ik geef haar niets. Daar ben ik uit gegroeid.
Ik rook de hele nacht wiet en ik ben in de wolken.
Ik heb gal en WW, en een dief ergens in de bergen.
Ik probeer de sfeer goed te krijgen en zij snapt het. Ik herinner me de rommel in vieze clubs.
Ik werd verliefd op diamanten. Waar is mijn muilezel?
-Nou, waar, waar? -Ik ben afgeschreven, het is net Mulan.
Zoals Mulan.