Meer nummers van Młody West
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Młody West
Componist: Janek Dobrzański
Tekstschrijver: Mateusz Ziółkowski
Producent: Yanky300
Songtekst en vertaling
Origineel
Ale, ale rozumiesz, że to jest dla mnie ważne? To nie jest. . .
Nie wiem. Nie umiem. Chyba nie umiem ci tego wytłumaczyć.
Chyba nie umiem. Nie wiem. Nie wiem, czy jestem w stanie ci to wytłumaczyć.
Zostawiam klucze w domu, którego de facto nie mam.
Na samym szczycie góry, jak dosięgnę nieba. Ile naprawdę życie warte? Znowu mam dylemat.
Starsi znajomi dalej na ławce i to jest przykra scena.
Mówiąc szczerze, nie potrafię się zmieniać.
Myślę o niej przez cały dzień i przez całą noc. Gdybym mógł cofnąć czas, to bym cofnął go.
Puszczam wolno konie, dalej krzyczę wio. Na ramieniu zły brat bliźniak. To nie Sephiroth.
Jak to skończyć? Ma się dobrze.
Przynajmniej tyle, że problemy są dziś modne. Za grosz brak ci zasad, a masz forsę.
Heh, o tak. O tyle dobrze.
Zrań mnie jeszcze raz. Chcę coś poczuć raz.
Dobrze się na tym znasz.
Dobrze się na tym znasz.
Zostawiam wspomnienia w domu, którego de facto nie mam.
Ciekawe, gdzie dziś zaprowadzi mnie Matka Ziemia.
Narkotyki zakrzywiają punkt widzenia.
Nie, że zwalam na coś winę, ale mam znów dylemat.
Z kroniki zepsutego dziecka. Świat mnie niszczy. Jak mu dać znać, żeby przestał?
To chyba nie jest w mojej doli. Ale jak kto woli.
Robiłem to, czego się boisz i to, co chcą oni.
Miałem dziewczyny z Mokotowa i dziewczyny z Woli, ale mniejsza z tym pierdole, nie pamiętam o nich.
Dzisiaj mnie nie ma, więc nie próbuj dzwonić. Kolejny raz się nie dam. Nie ma nawet mowy.
Zrań mnie jeszcze raz. Chcę coś poczuć raz.
Dobrze się na tym znasz.
Dobrze się na tym znasz.
Zrań mnie jeszcze raz.
Chcę coś poczuć raz. Dobrze się na tym znasz.
Nederlandse vertaling
Maar, maar begrijp je dat dit belangrijk voor mij is? Dit is niet het geval. . .
Ik weet het niet. Ik kan het niet. Ik denk niet dat ik het je kan uitleggen.
Ik denk niet dat ik dat kan. Ik weet het niet. Ik weet niet of ik het je kan uitleggen.
Ik laat mijn sleutels thuis, die ik eigenlijk niet heb.
Helemaal op de top van de berg, als ik de hemel bereik. Hoeveel is het leven werkelijk waard? Ik zit weer met een dilemma.
Oudere vrienden zitten nog steeds op de bank en het is een triest tafereel.
Eerlijk gezegd kan ik niet veranderen.
Ik denk de hele dag en de hele nacht aan haar. Als ik de tijd kon terugdraaien, zou ik dat doen.
Ik laat de paarden vrij en blijf wo roepen. Op de schouder zit de boze tweelingbroer. Dit is niet Sephiroth.
Hoe het te beëindigen? Het gaat goed met hem.
In ieder geval zijn die problemen tegenwoordig in de mode. Voor een cent heb je geen regels en heb je geld.
Hee, oh ja. Zozeer zelfs.
Doe mij weer pijn. Ik wil een keer iets voelen.
Je weet dit goed.
Je weet dit goed.
Ik laat mijn herinneringen achter in een huis dat ik eigenlijk niet heb.
Ik vraag me af waar Moeder Aarde mij vandaag naartoe zal brengen.
Drugs vervormen je standpunt.
Niet dat ik iets kwalijk neem, maar ik zit weer met een dilemma.
Uit de kroniek van een verwend kind. De wereld maakt mij kapot. Hoe laat ik hem weten dat hij moet stoppen?
Ik denk dat dat niet mijn ding is. Maar wat je voorkeur ook heeft.
Ik heb gedaan waar jij bang voor bent en wat zij willen.
Ik had meisjes uit Mokotów en meisjes uit Wola, maar dat maakt niet uit, ik herinner me er niets meer van.
Ik ben vandaag weg, dus probeer niet te bellen. Ik zal niet meer toegeven. Niet eens een vraag.
Doe mij weer pijn. Ik wil een keer iets voelen.
Je weet dit goed.
Je weet dit goed.
Doe mij weer pijn.
Ik wil een keer iets voelen. Je weet dit goed.