Meer nummers van DaBaby
Beschrijving
A&R: Bella Smith
A&R: Nicole Wyskoarko
En beheerder: Marissa Wickliffe
Producent: Sean Da Firzt
Producent: Kayo de Tovenaar
Opnametechnicus, mengingenieur: Christopher “Coach Brodie” West
Mastering-ingenieur: Audio door Mel
Componist Tekstschrijver: Jonathan Lyndale Kirk
Componist Tekstschrijver: Anthony L Mosley
Componist Tekstschrijver: Adam Gamble
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Look
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke?
'Cause I done been through shit that fucked me up, and I been tryna cope
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
Been stressed out, shit been hard to carry lately, I been tryna grow
It's gon' be hard, you tryna marry Baby, you gon' ride or no?
I usually do the dash to get the cash, but I been grindin' slow
I'm tryna take my time this time around, it's somethin' you gotta know
I'm tryna keep myself from nuttin' fast, the way you ride it slow
I'm grippin' on yo' waist and on yo' ass, I got your mind controlled
You put both of your legs up on my shoulders, I'm like, "Damn bae, I can't hold it"
Got me hypnotized, you know it, grab yo' hips, I got you folded
Like a motherfuckin' flip phone in the '90s
My kryptonite, I'm Superman, my bitch right here beside me
And I know you don't like when I say my bitch
But I don't mean no disrespect, bae, I just talk like that, it's lit, I got one question, tell me
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know (yeah)
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go (gotta go)
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke? (Down and broke)
'Cause I done been through shit that fucked me up, and I been tryna cope
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
Let it marinate for me
I love that video that you just sent me, I can't wait to see
That ass like that in person while you twerkin', we gon' make a scene
Hit that fuckin' spot and have you squirtin', I'ma make you scream
Ready to get home and get that cookie, I'ma make you cream
Make you holla out in your falsetto, I'ma make you sing
I been tryin' out like I'ma a rookie, tryna make your team
What you thinkin' 'bout? 'Cause I'm a genie, I can make your dreams reality
I know I got aggressive and you gentle, so you mad at me
But somehow always strive to see the good and not the bad in me
I'm tryna be the reason that you out here livin' happily
And open up your back and fill it up with fuckin' batteries, now tell me, baby
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know (yeah)
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go (I gotta go)
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke? (Uh)
'Cause I done been through shit that fucked me up and I been tryna cope (listen)
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know (listen)
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
And you bet not find a motherfuckin' door
You better stay yo' ass right here at home and hold it down
Like, I know you know how to hold it down
You ain't goin' nowhere, yeah
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke?
'Cause I done been through shit that fucked me up, and I been tryna cope
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
Nederlandse vertaling
Ja
Kijk
Hoeveel hou je van mij, schat? Vertel het me, want ik moet het weten
Zal jouw liefde veranderen als ik weg ben, want bae, ik moet gaan
Zou je met mij neuken als ik niet wakker was en ik was neerslachtig en kapot?
Omdat ik dingen heb meegemaakt die me in de war brachten, en ik probeerde ermee om te gaan
Het zal enige tijd duren om mijn woede te herstellen. Ik ben niet trots, dat weet ik
Het zou op u kunnen worden afgereageerd, omdat u mijn vrouwe, zo gaat het nu eenmaal
Maar als de verleiding toeslaat, zal ik geduld hebben en geen hoer vinden
Zorg er wel voor dat je het laat marineren, wed dat je de deur niet vindt
Ik ben gestrest, het is de laatste tijd moeilijk te dragen, ik probeer te groeien
Het zal moeilijk worden, je probeert te trouwen met Baby, je gaat rijden of niet?
Meestal doe ik mijn uiterste best om het geld te pakken te krijgen, maar ik ben langzaam aan het malen
Ik probeer deze keer de tijd te nemen, het is iets dat je moet weten
Ik probeer mezelf ervan te weerhouden snel te worden, zoals jij langzaam rijdt
Ik grijp je middel en je kont vast, ik heb je geest onder controle
Je legt je beide benen op mijn schouders, ik zeg: 'Verdomme, ik kan het niet vasthouden'
Heb me gehypnotiseerd, je weet het, pak je heupen, ik heb je opgevouwen
Als een verdomde flip-telefoon in de jaren '90
Mijn kryptoniet, ik ben Superman, mijn teef hier naast me
En ik weet dat je het niet leuk vindt als ik 'mijn bitch' zeg
Maar ik bedoel geen gebrek aan respect, bae, ik praat gewoon zo, het is aangestoken, ik heb één vraag, vertel het me
Hoeveel hou je van mij, schat? Vertel het me, want ik moet het weten (ja)
Zal jouw liefde veranderen als ik weg ben, want bae, ik moet gaan (moet gaan)
Zou je met mij neuken als ik niet wakker was en ik was neerslachtig en kapot? (Omlaag en kapot)
Omdat ik dingen heb meegemaakt die me in de war brachten, en ik probeerde ermee om te gaan
Het zal enige tijd duren om mijn woede te herstellen. Ik ben niet trots, dat weet ik
Het zou op u kunnen worden afgereageerd, omdat u mijn vrouwe, zo gaat het nu eenmaal
Maar als de verleiding toeslaat, zal ik geduld hebben en geen hoer vinden
Zorg er wel voor dat je het laat marineren, wed dat je de deur niet vindt
Laat het voor mij marineren
Ik vind de video die je me zojuist hebt gestuurd geweldig, ik kan niet wachten om hem te zien
Die kont in persoon terwijl je aan het twerken bent, we gaan een scène maken
Ga naar die verdomde plek en laat je spuiten, ik laat je schreeuwen
Klaar om naar huis te gaan en dat koekje te halen, ik ga room voor je maken
Laat je holla in je falset, ik laat je zingen
Ik heb het geprobeerd alsof ik een groentje ben, probeer jouw team te vormen
Waar denk je aan? Omdat ik een geest ben, kan ik jouw dromen werkelijkheid maken
Ik weet dat ik agressief werd en jij zachtaardig, dus jij bent boos op mij
Maar probeer er op de een of andere manier altijd naar te streven het goede en niet het slechte in mij te zien
Ik probeer de reden te zijn dat jij hier gelukkig leeft
En open je rug en vul hem met verdomde batterijen, vertel het me nu, schat
Hoeveel hou je van mij, schat? Vertel het me, want ik moet het weten (ja)
Zal jouw liefde veranderen als ik weg ben, want bae, ik moet gaan (ik moet gaan)
Zou je met mij neuken als ik niet wakker was en ik was neerslachtig en kapot? (Uh)
Omdat ik dingen heb meegemaakt die me in de war brachten en ik probeerde het hoofd te bieden (luister)
Het zal enige tijd duren om mijn woede te herstellen, ik ben niet trots, ik weet het (luister)
Het zou op u kunnen worden afgereageerd, omdat u mijn vrouwe, zo gaat het nu eenmaal
Maar als de verleiding toeslaat, zal ik geduld hebben en geen hoer vinden
Zorg er wel voor dat je het laat marineren, wed dat je de deur niet vindt
En je zult vast geen verdomde deur vinden
Je kunt maar beter hier thuis blijven en het vasthouden
Ik weet dat je weet hoe je het moet vasthouden
Je gaat nergens heen, ja
Hoeveel hou je van mij, schat? Vertel het me, want ik moet het weten
Zal jouw liefde veranderen als ik weg ben, want bae, ik moet gaan
Zou je met mij neuken als ik niet wakker was en ik was neerslachtig en kapot?
Omdat ik dingen heb meegemaakt die me in de war brachten, en ik probeerde ermee om te gaan
Het zal enige tijd duren om mijn woede te herstellen. Ik ben niet trots, dat weet ik
Het zou op u kunnen worden afgereageerd, omdat u mijn vrouwe, zo gaat het nu eenmaal
Maar als de verleiding toeslaat, zal ik geduld hebben en geen hoer vinden
Zorg er wel voor dat je het laat marineren, wed dat je de deur niet vindt