Meer nummers van Charlie Brown Jr.
Beschrijving
Producent: Rick Bonadio
Producent: Tadeu Patola
Componist Tekstschrijver: Chorão
Componist Tekstschrijver: Champignon
Componist Tekstschrijver: Thiago
Componist Tekstschrijver: Marco Antonio Valentin Britto Junior
Componist Tekstschrijver: Renato Peres Barrio
Songtekst en vertaling
Origineel
Ela para e enquadra, é a viatura
Skate e hip-hop, rock quem diria
É a irmandade de rua virando diretoria
No calibre de idéias, na voz adrenalina
PMC-Charlie Brown puxam o gatilho da rima
Pensando em melhores dias pra minha vida
Eu me afastei de encrenca
Mas se liga maluco, aqui não tem comédia
Se pagar pra ver o bicho pega na cara
E se ficar na reta, não cabe o nós
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois
Quantos for
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois
Quantos for
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós
Ele sempre quis ser o cara bãozudo
Ter todas as mulheres, rodar pelo mundo
Ter sorte no jogo ser bem informado
Saúde, bom gosto, ter carro blindado
Dias e noites pensando na vida
Então esqueçam dessa noite, boa noite querida
Ainda olho no espelho, não me vejo cansado
Eu descanso dormindo eu só sonho acordado
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois
Quantos for
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois
Não cabe a nós, não cabe a nós
Te dou ideia, não entende, finge não tá vendo
Vem me aloprando me alugando que tá no veneno
Deixa o bicho pegar, deixa o coro comê
Quando a casa cair, vai cair com você
O cenário é ideal pra quem tá na rotina
É foda, se livra dessa tua sina
Mas não coloca ninguém na tua lista de culpa
Macaco véio e esperto não mete a mão na cumbuca
Aí mané, pois é, qual é que é?
Se agiliza cumpade, então sai do meu pé
O seu diploma de traíra, já tá na mão
O seu diploma de defunto tá na boca do canhão!
Aí cumpade chega de treta! (Muita treta!)
Se vacilar vai arrumar pra sua cabeça
Tem uma rapa de nego que tá na sua cola
Sai voado, vai e não demora
Segue o rumo vai buscar a sua liberdade
É só lembrar daquele homem que falava a verdade
Mas te dominou, mas te dominou
Mas te dominou, mas te dominou
É é a viatura, é é a viatura
Nederlandse vertaling
Ela para e enquadra, een viatura
Skate en hiphop, rock en diria
Het is een inval in de richting van de directe virandia
Geen idee-kaliber, maar adrenaline
PMC-Charlie Brown komt in actie
Pensando em melores dias pra minha vida
Eu me fastei de encrenca
Terwijl het zo slecht gaat, is er geen komedie meer
Als u de auto wilt gebruiken, kunt u dit doen
Het is niet zo dat er iets aan de hand is
Doze mais um
Trezentos en oitenta, het is uw auto
Als je het doet, doe het dan, doe het
Quantos voor
Doze mais um
Trezentos en oitenta, het is uw auto
Als u er iets mee doet, hoeft u niets te doen
Doze mais um
Trezentos en oitenta, het is uw auto
Als je het doet, doe het dan, doe het
Quantos voor
Doze mais um
Trezentos en oitenta, het is uw auto
Als u er iets mee doet, hoeft u niets te doen
Ele semper quis ser o cara bãozudo
Ter todas als mulheres, rodar pelo mundo
Er is geen informatie beschikbaar
Saúde, bom gosto, ter carro blindado
Dias e noites pensando na vida
Então esqueçam dessa noite, boa noite querida
Er is geen espelho, ik kan niet anders
Eu descanso slaapzaal is zo sonho acordado
Doze mais um
Trezentos en oitenta, het is uw auto
Als je het doet, doe het dan, doe het
Quantos voor
Doze mais um
Trezentos en oitenta, het is uw auto
Als u er iets mee doet, hoeft u niets te doen
Doze mais um
Trezentos en oitenta, het is uw auto
Als je het doet, doe het dan, doe het
Geen cabe a nós, geen cabe a nós
Het idee is niet dat je iets kunt verkopen
Laat me weten dat het geen veneno is
Deixa o bicho pegar, deixa o coro comê
Als je thuis bent, ga dan met je moeder om
Het is ideaal om te roteren
Het is zo dat u uw leven kunt leiden
Er is geen sprake van een schuldige lijst
Macaco is niet veel meer dan cumbuca
Aí mané, pois é, qua que é?
Als u zich aan het voorbereiden bent, zegt u mij dat
Of uw diploma, u bent meer dan ooit
O uw diploma is niet meer mogelijk!
Aí cumpade chega de treta! (Muita treta!)
U kunt gerust zijn als u uw kabel wilt gebruiken
Het is een soort neger die op zijn cola staat
Zeg het maar, je bent geen demora
Er gaan geruchten dat u uw vrijheid kunt bereiken
Het is zo dat je thuiskomt als je een verdade hebt
Mas te dominou, mas te dominou
Mas te dominou, mas te dominou
Eén viatura, één viatura