Meer nummers van Brandon Lake
Meer nummers van Lainey Wilson
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Brandon Lake & Lainey Wilson
Componist, geassocieerde uitvoerder: Brandon Lake
Componist, geassocieerde uitvoerder: Lainey Wilson
Componist: Emily Weisband
A&R-regisseur: Holly Zabka
Producent: Jacob Soeter
Producent: Hank Bentley
Mengingenieur: Matt Huber
Mastering-ingenieur: Sam Moses
Songtekst en vertaling
Origineel
I was told He was angry and He hated the music up too loud.
I was told He would save me if I showed up to church and I shut my mouth.
If I smoked, if I drank, if I cussed, I'd think I was on a long black train to hell.
Yeah, I thought I knew Him till I met Him for myself.
But the Jesus I know now ain't shaking a fist, ain't raising a brow.
Yeah, the Jesus I know now ain't running away from a party crowd.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
Mm.
I'm learning He likes me even when I take a joke a little too far.
Yeah, I'm learning He knows me, every hair on my head, every story behind my scars.
And He says who I am and it ain't what I do. His grace takes some getting used to. I'm learning He loves me.
-Yeah, the boy in the bar. -And the kid in the pew.
Yeah, the Jesus I know now ain't shaking a fist, ain't raising a brow.
Yeah, the Jesus I know now ain't running away from a party crowd.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
On the Jesus I know now.
The Jesus I know now.
Yeah, I got what I wanted.
Heard my song on the radio.
Left me longing and lonely.
Top of the world with an empty heart and nowhere left to go -but back into the arms- -Of the Jesus I know now.
Ain't just a voice up there in the clouds.
Yeah, the Jesus I know now ain't looking for trophies to make Him proud.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
On the Jesus I know now.
The Jesus I know now.
Nederlandse vertaling
Er werd mij verteld dat Hij boos was en dat Hij de muziek te luid haatte.
Er werd mij verteld dat Hij mij zou redden als ik naar de kerk zou komen en ik mijn mond zou houden.
Als ik rookte, als ik dronk, als ik vloekte, zou ik denken dat ik in een lange zwarte trein naar de hel zat.
Ja, ik dacht dat ik Hem kende totdat ik Hem zelf ontmoette.
Maar de Jezus die ik nu ken, schudt geen vuist en trekt geen wenkbrauw op.
Ja, de Jezus die ik nu ken, loopt niet weg voor een feestpubliek.
Ik heb een vriend gevonden die met de buitenbeentjes omgaat, luistert, vergeeft en dan weer vergeeft.
Ik kan niet geloven dat ik de Jezus die ik nu ken, heb gemist.
Mm.
Ik leer dat Hij me leuk vindt, zelfs als ik een grapje iets te ver doorvoer.
Ja, ik leer dat Hij mij kent, elk haar op mijn hoofd, elk verhaal achter mijn littekens.
En Hij zegt wie ik ben en het is niet wat ik doe. Zijn genade is even wennen. Ik leer dat Hij van mij houdt.
-Ja, de jongen in de bar. -En het kind in de bank.
Ja, de Jezus die ik nu ken, schudt geen vuist en trekt geen wenkbrauw op.
Ja, de Jezus die ik nu ken, loopt niet weg voor een feestpubliek.
Ik heb een vriend gevonden die met de buitenbeentjes omgaat, luistert, vergeeft en dan weer vergeeft.
Ik kan niet geloven dat ik de Jezus die ik nu ken, heb gemist.
Over de Jezus die ik nu ken.
De Jezus die ik nu ken.
Ja, ik heb wat ik wilde.
Hoorde mijn liedje op de radio.
Liet me verlangend en eenzaam achter.
Top van de wereld met een leeg hart en waar je nergens heen kunt - behalve terug in de armen - Van de Jezus die ik nu ken.
Het is niet zomaar een stem daarboven in de wolken.
Ja, de Jezus die ik nu ken, is niet op zoek naar trofeeën om Hem trots te maken.
Ik heb een vriend gevonden die met de buitenbeentjes omgaat, luistert, vergeeft en dan weer vergeeft.
Ik kan niet geloven dat ik de Jezus die ik nu ken, heb gemist.
Over de Jezus die ik nu ken.
De Jezus die ik nu ken.