Beschrijving
Producent: Spencer Stewart
Producent: Laufey
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Muziekuitgever: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Wereld ex. IJsland) / STEF (IJsland) Mosey Creative (ASCAP) "
Songtekst en vertaling
Origineel
One day you're here
One day you're gone
One day you're kissing your babies good night
And next day they're grown
It goes by fast
Faster than you think
All's this life have got to pass you by before you can even blink
You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for dear life
When it's all said and done
You only get one
Only get one first kiss, one last dance
Only get one first impression, one second chance
One mom and dad to teach you right from wrong
One hometown
One best friend
And one favorite song
You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for a dear life
When it's all said and done
You only get one
You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for a dear life
When it's all said and done
You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for a dear life
When it's all said and done
When you ride off into the sun
That day's gonna come
'Cause you only get one
Yeah, you only get one
Nederlandse vertaling
Op een dag ben je hier
Op een dag ben je weg
Op een dag kust je je baby's welterusten
En de volgende dag zijn ze volwassen
Het gaat snel voorbij
Sneller dan je denkt
Dit hele leven moet aan je voorbij gaan voordat je zelfs maar met je ogen kunt knipperen
Je krijgt maar één kans om het goed te doen
Je krijgt maar één punt waar je achter kunt blijven
Dus zadel op, houd je stevig vast
Houd vol voor je lieve leven
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Je krijgt er maar één
Krijg maar één eerste kus, één laatste dans
Krijg slechts één eerste indruk, één tweede kans
Eén vader en moeder die je goed en kwaad leren
Eén geboorteplaats
Eén beste vriend
En één favoriet liedje
Je krijgt maar één kans om het goed te doen
Je krijgt maar één punt waar je achter kunt blijven
Dus zadel op, houd je stevig vast
Houd vol voor een dierbaar leven
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Je krijgt er maar één
Je krijgt maar één kans om het goed te doen
Je krijgt maar één punt waar je achter kunt blijven
Dus zadel op, houd je stevig vast
Houd vol voor een dierbaar leven
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Je krijgt maar één kans om het goed te doen
Je krijgt maar één punt waar je achter kunt blijven
Dus zadel op, houd je stevig vast
Houd vol voor een dierbaar leven
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Als je de zon tegemoet fietst
Die dag gaat komen
Omdat je er maar één krijgt
Ja, je krijgt er maar één