Beschrijving
Componist: Gonzalo Ávila
Producent: DECKS
Songtekst en vertaling
Origineel
Hoy yo sigo sin saber qué será de ti otra vez.
Regresaste a la ciudad, ¿por qué no hay nada en Instagram?
Ya no estoy en tus close friends.
La habré cagado en realidad.
Y la pregunta es al revés: tú la cagaste y tú mal estás.
No hice más que quererte.
No hice más que adorarte.
Disfruté tenerte.
Duele mucho soltarte.
Corazón, no te has ido y ya te extraño.
Viviré días grises que hacen daño.
Ya no sé si te odio o te amo.
Piensa en mí.
Contesta, aunque sea al otro año.
Tú y yo cantándolo al son del mar.
Viviéndolo sin parar. Un golpe de amor y más.
Claro que lo voy a extrañar.
Fingiendo estar bien y ya esperando que vengas.
Pero te extraño y aún no te vas.
Corazón, no te has ido y ya te extraño.
Viviré días grises que hacen daño.
Ya no sé si te odio o te amo.
Piensa en mí.
Contesta, aunque sea al otro año.
Corazón, no te has ido y ya te extraño.
Viviré días grises que hacen daño.
Ya no sé si te odio o te amo.
Piensa en mí.
Contesta, aunque sea al otro año.
Muchos le llaman suerte encontrar su diamante.
Yo le digo insistente: no nací para amarte.
Nederlandse vertaling
Vandaag weet ik nog steeds niet wat er weer van je zal worden.
Je bent terug in de stad, waarom is er niets op Instagram?
Ik behoor niet langer tot jouw goede vrienden.
Ik moet het echt verpest hebben.
En de vraag is andersom: je hebt het verpest en je bent er slecht aan toe.
Ik deed niets anders dan van je houden.
Ik deed niets anders dan dol op je zijn.
Ik vond het leuk om je te hebben.
Het doet veel pijn om los te laten.
Lieverd, je bent nog niet weg en ik mis je nu al.
Ik zal grijze dagen leven die pijn doen.
Ik weet niet of ik je haat of meer van je hou.
Denk aan mij.
Antwoord, ook al is het volgend jaar.
Jij en ik zingen het met het geluid van de zee.
Leef het non-stop. Een klap van liefde en meer.
Natuurlijk ga ik hem missen.
Doen alsof het goed met je gaat en al wachten tot je komt.
Maar ik mis je en je gaat nog niet weg.
Lieverd, je bent nog niet weg en ik mis je nu al.
Ik zal grijze dagen leven die pijn doen.
Ik weet niet of ik je haat of meer van je hou.
Denk aan mij.
Antwoord, ook al is het volgend jaar.
Lieverd, je bent nog niet weg en ik mis je nu al.
Ik zal grijze dagen leven die pijn doen.
Ik weet niet of ik je haat of meer van je hou.
Denk aan mij.
Antwoord, ook al is het volgend jaar.
Velen noemen het geluk bij het vinden van hun diamant.
Ik zeg hem nadrukkelijk: ik ben niet geboren om van je te houden.