Meer nummers van 2 Chainz
Beschrijving
Producent: Statik Selektah
Componist: Tauheed Epps
Componist: Luther Vandross
Componist: Richard Marx
Componist: Patrick Owen Baril
Componist: Larrance Dodson
Componist: Khirye Tyler
Songtekst en vertaling
Origineel
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure -I was loved. -Yeah.
-Static Select.
-If I could get -another chance. -Two chain.
Another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love -to dance with my father again.
-I know a lot of men out there don't express themselves. I miss my pops 'cause to me he was a hell of a man.
He taught me how to box, cook, and shoot out a can. Don't know if I can drive the LaGrange.
-Again.
-I went to my father, father house, parked up. I asked my granddad where my dad locked up.
He said he went to court, they kept him, wouldn't let him go home. Now I'm out here all alone.
-Again.
-It wasn't the first time, ain't crying over spilled milk. Holler at me when he settle, what you need pimp?
I'm getting older now, I'm just trying to build with you.
I can't wait till I can chill with -you. -Again.
You gave me your release date, I'm coming to get you.
Like Expedition me, my mom, and Keisha. Told pops you staying with me and he thought about it.
Got him a suit, cellphone, and got him a whip.
Back when I was a child.
So from this point on,
I picked my pop up from prison. I-- he like in his sixties, bruh.
I'm like, "You staying with me from here on out. " I got my crib, I got everything.
I'm-- I got a little motion, not a lot of motion. I'm still hustling.
So, you know, it's one of the best moments of my life 'cause I'm able to see him every day.
I'm able to build with him directly and indirectly.
You know what I'm saying? But pops, he start hanging with my homeboys.
He like in the crew or whatever. They like, "You know your pop out here hustling, right?
He back. " I'm like, "What? Pop jugging? " They like, "Man, pop jugging," bro.
I'm like, "Oh my God.
" I -miss, I missed him, I ain't gonna lie. -To dance with my father again.
So I got a pack. Pop got a pack. I had bought him the 40, traded for the
Cadillac. Asked him, "What did you do that for? " He tried to buck back.
You can't -get years and them months back. -Again.
Only get one life, that's only right.
Got surgery in my gum, he came back and lost his appetite. I can't explain it, something just ain't right.
He told me, "I'll be all right," but something ain't all right.
-Again. -Call the ambulance.
I shoulda came with you. But at the hospital, told you I hang with you. Give me a pillow and some cover,
I'm staying with you. You know your number one fan with you.
-Again. -Oxygen levels low, I hear a beep sound.
Nurses come in, tell me to get out. You shoulda saw me, I was about to freak out.
Pops passed right in front of me, it's hard to think about.
Back when I was a child.
So I was in there by myself.
Really, the nurse went in, and they, they, they did that, that CPR.
They shocked, they do that shock thing, boom.
And she come out, and, and, and I say, "Go back in," you know what I'm saying?
"Try to, you know, try to get him again.
" She s-she say, "We already broke two of his ribs. " I'm like, "I don't care. "
She said, "I, I lost my father, too," you know what I'm saying?
She telling me like, "Basically, it's gonna be all right. " I ain't wanna hear that shit.
I'm like, "Go clean that nigga and run it. " I'm like, "Go, go zap him again. "
I said, "Bring him back.
" But you know, just teach you lessons on how life go and how you gotta keep going, keep pushing.
To dance with my father again.
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure
I was loved.
If I could get another chance, another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love to dance with my father again.
Nederlandse vertaling
Toen ik nog een kind was, voordat het leven alle onschuld wegnam.
Mijn vader zou mij hoog tillen,
Ik wist het zeker: ik was geliefd. -Ja.
-Statische selectie.
-Als ik nog een kans kon krijgen. -Twee kettingen.
Nog een wandeling, nog een dans met hem.
Ik speelde een nummer dat nooit zou eindigen.
Wat zou ik graag weer met mijn vader dansen.
-Ik weet dat veel mannen zich niet uiten. Ik mis mijn vader, want voor mij was hij een geweldige man.
Hij leerde me hoe ik moest boksen, koken en een blik eruit moest schieten. Ik weet niet of ik met de LaGrange kan rijden.
-Opnieuw.
-Ik ging naar mijn vader, vaderhuis, geparkeerd. Ik vroeg mijn opa waar mijn vader zich opsloot.
Hij zei dat hij naar de rechtbank was gegaan, ze hielden hem vast en lieten hem niet naar huis gaan. Nu ben ik hier helemaal alleen.
-Opnieuw.
-Het was niet de eerste keer, ik huil niet om gemorste melk. Roep tegen me als hij genoegen neemt, wat heb je nodig, pooier?
Ik word nu ouder, ik probeer gewoon met jou te bouwen.
Ik kan niet wachten tot ik met jou kan chillen. -Opnieuw.
Je hebt me je releasedatum gegeven, ik kom je halen.
Zoals Expeditie mij, mijn moeder en Keisha. Ik vertelde papa dat je bij mij bleef en hij dacht erover na.
Ik heb een pak en een mobiele telefoon voor hem gekocht, en een zweep.
Toen ik nog een kind was.
Dus vanaf dit punt,
Ik pakte mijn pop-up uit de gevangenis. Ik... hij is net in de zestig, bruh.
Ik heb zoiets van: "Blijf vanaf nu bij mij." Ik heb mijn wieg, ik heb alles.
Ik... Ik heb een beetje beweging, niet veel beweging. Ik ben nog steeds aan het piekeren.
Dus weet je, het is een van de beste momenten van mijn leven, omdat ik hem elke dag kan zien.
Ik kan direct en indirect met hem bouwen.
Weet je wat ik bedoel? Maar paps, hij begint met mijn homeboys om te gaan.
Hij zit graag in de crew of wat dan ook. Ze houden van: 'Je weet toch dat je vader hier druk bezig is, toch?
Hij terug. ' Ik heb zoiets van: 'Wat? Pop-jugging? "Ze houden van: 'Man, pop-jugging', bro.
Ik heb zoiets van: "Oh mijn God.
"Ik mis hem, ik heb hem gemist, ik ga niet liegen. -Om weer met mijn vader te dansen.
Dus ik kreeg een pakje. Pa heeft een pakje gekregen. Ik had de 40 voor hem gekocht, geruild voor de
Cadillac. Hij vroeg hem: 'Waarom deed je dat?' Hij probeerde zich terug te trekken.
Je kunt jaren en maanden niet terugkrijgen. -Opnieuw.
Krijg maar één leven, dat is alleen maar goed.
Ik werd geopereerd aan mijn tandvlees, hij kwam terug en verloor zijn eetlust. Ik kan het niet uitleggen, er klopt gewoon iets niet.
Hij zei tegen mij: "Het komt goed met mij", maar er is iets niet in orde.
-Opnieuw. -Bel de ambulance.
Ik had met je mee moeten gaan. Maar in het ziekenhuis zei ik dat ik bij je blijf. Geef me een kussen en wat dekking,
Ik blijf bij jou. Je kent je grootste fan bij je.
-Opnieuw. -Zuurstofniveau laag, ik hoor een piepgeluid.
Verpleegsters komen binnen en zeggen dat ik weg moet gaan. Je had me moeten zien, ik stond op het punt in paniek te raken.
Pops passeerden vlak voor me, het is moeilijk om over na te denken.
Toen ik nog een kind was.
Dus ik zat daar alleen.
Echt, de verpleegster ging naar binnen, en zij, zij, zij deden dat, die reanimatie.
Ze shockeerden, ze doen dat shockerende ding, boem.
En ze kwam naar buiten, en, en, en ik zeg: "Ga terug naar binnen", weet je wat ik bedoel?
‘Probeer, weet je, probeer hem nog eens te pakken te krijgen.
Ze zei: 'We hebben al twee van zijn ribben gebroken. ' Ik zeg: 'Het maakt me niet uit. "
Ze zei: "Ik, ik heb ook mijn vader verloren", weet je wat ik bedoel?
Ze zei tegen mij: 'In principe komt alles goed. ‘Ik wil die onzin niet horen.
Ik heb zoiets van: "Ga die nigga schoonmaken en run hem. "Ik heb zoiets van:" Ga, ga hem nog een keer zappen. "
Ik zei: ‘Breng hem terug.
Maar weet je, ik leer je gewoon lessen over hoe het leven gaat en hoe je door moet gaan, moet blijven pushen.
Om weer met mijn vader te dansen.
Toen ik nog een kind was, voordat het leven alle onschuld wegnam.
Mijn vader zou mij hoog tillen,
Ik wist het zeker
Ik was geliefd.
Als ik nog een kans kon krijgen, nog een wandeling, nog een dans met hem.
Ik speelde een nummer dat nooit zou eindigen.
Wat zou ik graag weer met mijn vader dansen.